dashakasik: (Default)
Искреннеего любопытства и озабоченности пост:

А есть ли в зале люди, которые вообще никогда ни на кого не повышали голос? И особенно на своих собственных детей и партнеров? Вот вообще никогда?

Пример:
Конец рабочей недели, у вас была очень тяжелая неделя и тяжелый день, у вас сенсорная перегрузка и болит голова. Вы сидите в комнате за столом и делаете что-то, что нужно сделать срочно, что требует какого-то фокуса, прямо сейчас и невозможно перенести в другую комнату, плюс у вас очень болит нога и вы не хотели бы лишний раз вставать и двигаться.
Ваш ребенок в 2 метрах от вас играет в мячик на резиночке, мячик твердый, скачет ритмично, ребенок без остановки бьет мячиком об пол. Звук удара мячика отдается вам прямо в мозг.
Вы просите ребенка перестать. Он продолжает. Вы просите ребенка уйти в другую комнату или на другой этаж. Он продолжает. Вы объясняете, что устали и что у вас болит голова, просите, все еще вежливо и спокойно. Ребенок продолжает. Подходит ваш партнер, просит перестать. Ребенок продолжает.
И так примерно 5-6 просьб. Ребенок вас игнорирует или говорит "щас, одну секунду" и продолжает.

Есть ли люди, которые в этот момент не повысят голос и не рявкнут?

И если есть, то как вы это делаете???

Я в той ситуации рявкнула и ребенок, наконец, перестал.

Почему спрашиваю. Мне тут в одной интернет-дискуссии прилетело, что кричать на детей - это "это не стресс, это моральная распущенность и абьюз, потому что вы орете на слабых, а на коллег и начальника не орете, человек в стрессе не выбирает, на кого орать, а абьюзер орет только на слабых", а также, что я "токсичная мать", что "неужели нельзя просто взять себя в руки и не орать" и много чего еще.

Я третий день перевариваю это всё.

Я действительно не ору на посторонних людей. Пытаюсь вот понять почему.
По-моему не потому, что выбираю на кого орать и на кого нет, а потому что просто никогда не испытываю в присутствии чужих людей вот этого чувства "больше нет сил терпеть". Когда что-то прям сильно бесит, типа как на репетиции хора пару месяцев назад, то я плакала или уходила из зала. Почему тогда я не выхожу из комнаты, когда дети бесят и не слушают? Или почему я кричу, а не плачу?
Я хорошо знаю и помню это ощущение, когда внутри все закипает и начинаешь орать, и этого ощущения я никогда не испытывала по отношению к кому-то не близкому. Пытаюсь понять почему так.

(Подруга написала мне: "Дети нас достают в 100 раз больше чужих людей. Если бы меня так доставал любой человек, то он бы огреб точно так же. Это пропорциональная зависимость." И это мне очень отзывается. Потому что и правда, никто так не переходит мои границы по 20-30 раз на дню, как мои собственные дети. Но с другой стороны - а что если я таким образом перекладываю ответственность на них, что если это нечестно и неправильно?)


Для справки:
В 2017 году я впервые пошла в терапию, потому что осознала, что слишком часто повышаю голос на Пухлю. Мне не нравилось (и до сих пор не нравится) орать и хотелось научиться с этим справляться. Психолог и терапия очень помогли. Потому что я лучше стала понимать свои чувства, понимать, когда именно и почему я закипаю, отлавливать это еще на подходе, вовремя останавливаться.
Но все равно до сих пор бывают ситуации, когда у меня слетает крышечка. Обычно в момент сильного внутреннего напряжения, когда вообще нет никаких сил терпеть, когда накопились усталость, нервы, стресс. Это никогда не бывает на пустом месте, это всегда в ситуации когда я уже раз 5 что-то повторила или когда были договоренности и ожидания, а оказалось, что никто их не соблюдает.

Важно при этом отметить, что мой ор никогда не направлен на личность. Я никогда не ору того, что может обидеть, задеть и ранить. Мой ор всегда направлен на действия. То есть не "ты бестолочь тупая, почему ты не понимаешь", а "да перестань уже стучать наконец". Мне кажется, что в этом ключевое отличие. Оскорбления личности и высказывания в духе "ты всегда..../ ты никогда..." недопустимы. Но сказать человеку, что он ведет себя как мудак и что со мной так не надо, по-моему таки можно.

В 2023 году я организовала психолога для Пухли, потому что у меня снова возникло ощущение, что стало очень много ора. Причем орали мы оба, друг на друга. Плюс Пухля много ссорился с одноклассниками.
Двухгодовое сотрудничество с этим психологом мы заканчиваем через пару недель. Два года она ходила к нам домой каждую неделю, по очереди разговаривала с ребенком, со мной, с мужем, с нами в разных парах и втроем. Однажды я наорала на Пухлю прямо в ее присутствии, потому что в процессе разговора всплыло большое, системное вранье по вопросу, который был многократно обговорен и даже запечатлен на бумаге. И мне так обидно, когда это вранье вдруг вскрылось, что я взорвалась.

И я вот думаю.
Ни мой собственный психолог, ни Пухлин, зная и наблюдая меня и нашу семью в динамике в течение долгого срока не забили тревогу по поводу морального абьюза и токсичности с моей стороны. Значит ли это, что они пропустили какие-то важные красные флаги и я хорошо маскируюсь?

Ну и отдельно - за ор я всегда потом извиняюсь. Всегда. Даже если еще сержусь. Всегда говорю, что люблю, даже когда сержусь, что сержусь не на ребенка, а на конкретное поведение, которое считаю недопустимым, и объясняю почему я так считаю.

В моей системе ценностей это самое главное, потому что мои родители вот никогда ни за что не извинялись и неделями могли со мной не говорить, пока я не выдержу и не приползу просить прощения. Я извиняюсь всегда и мне кажется, что крик разрушает отношения только если за криком не следует раскаяния, признания и извинения. Но что если я ошибаюсь??

В общем, поговорите со мной, пожалуйста, про крик, стресс и выдержку.
dashakasik: (Default)
Сходила утром к психологу. Обсуждали, среди прочего, что мне надо разрешить себе отдыхать и делать это почаще.
Пришла домой, легла на диван, уснула на два часа.
Хороший сеанс получился. Еще пойду:))
dashakasik: (Default)
Началась третья неделя нормальной жизни. Третий понедельник подряд я просыпаюсь человеком и иду с Малышом в бассейн. Это прямо прогресс и чудо из чудес!

Что я сделала за последние две недели.

Разобрала шкаф с учебными материалами. Рассортировала по папочкам то, что еще может пригодиться. Выкинула то, что нет смысла хранить.
Разобрала три больших папки с нотами для хора. Та же фигня – сортировка, выбрасывание ненужного, порядок.

Разобрала свой шкаф с одеждой. Увезла в «одежный банк» для малообеспеченных семей три сумки блузок, брюк и юбок, а также два пальто. Это было прям моральное испытание. Сначала было очень сложно посмотреть правде в глаза и признать, что никогда я больше не похудею до таких размеров. И даже если похудею, то это может занять еще несколько лет. И раз эти брюки, купленные в 2002 году в Оулу, Финляндия, провели в шкафу в вакуумном пакете больше десяти лет, то может пора уже их отпустить? Такое себе столкновение с реальностью. Правда в какой-то момент до меня дошло, что всю эту одежду я никогда больше не надену не только из-за размера, а просто из-за того, что у меня изменился стиль жизни и все эти симпатичные блузки мне просто некуда больше носить, во всех этих брюках и юбках все равно неудобно было б ездить на велосипеде, поэтому пусть они принесут радость кому-то еще. С этой мыслью в голове прощаться с одеждой было легче. Особенная легкость образовалась внутри после того, как я рассталась с одеждой, которая была подарена мне матерью. Это всегда было то, что она сначала покупала для себя, а потом отдавала мне. Посмотрела я на все это и поняла, что это не мое, никогда моим не было, поэтому не нужно оно мне и все.

Следующим моментом передачи того, что мне больше не подходит, была передача понедельничной группы учеников новой коллеге. Сначала мы провели с ней два часа в зуме. Я про каждого студента написала личный комментарий, а потом мы все это с ней проговорили подробно. Пока я все это писала, поняла, что я за это время очень хорошо узнала своих студентов. Что я знаю не только про их учебные потребности и сложности, но и про их семьи, про их работу, про их мечты и амбиции. В прошлый понедельник пришла в школу на последний урок с легким сердцем. Получила в подарок цветок в горшке от М. из Испании и две статуэтки, сделанные А. из Турции, учителем и художником по профессии. Получила еще какое-то немыслимое количество сообщений от других учеников. С благодарностью и комплиментами. Даже от Ш. из Китая, который вообще скуп на слова, в силу своей ограниченной грамматики и склада характера, получила «спасибо за все, ты очень хороший учитель».

ВЫДОХНУЛА.

Сегодня первый понедельник за почти два года, когда мне не надо никуда нестись. И не надо было все воскресенье думать про этот урок и нервничать. Такая приятная тишина в голове. Не представляю, кстати, как я это делала осенью 2022, когда по понедельник у меня еще были лекции, так что я сначала проводила день в Наймегене, а потом сразу с поезда неслась на урок. Впрочем, я вообще всю ту осень помню очень плохо, я не знаю, как я ее пережила.

К ужасу окружающих, расставшись со школой, я практически сразу взялась за новое – сами собой организовался новый книжный клуб по утрам вторника и мини-группа из моих сильных украинских учеников по вечерам вторника. Тин пытался возмущаться. Но успокоился, когда я объяснила, в чем смысла. Когда это мои собственные уроки, в моей собственной практике, по моим собственным правилам – я справляюсь с этим гораздо-гораздо лучше, чем с работой на школу. Это вообще, как оказалось, интересная очень тема, в которой мне с моим психологом еще копать и копать. Смогу ли я вообще когда-либо еще работать в системе или все-таки теперь только самостоятельный путь? Разбираться в этом мне как раз предстоит в ближайшие месяцы.

Пустота и покой в голове начали тут же сказываться на всем вокруг.

В прошлые выходные в субботу съездила с Тином и детьми погулять в красивый средневековый город неподалеку. В воскресенье сходила с детьми в кино. В эту субботу весь день провела за генеральной уборкой. А вчера пекла блины и читала книжку. Всё. Ничего больше. Такой каааааааааайфффффффф.

На прошлой неделе съездила на маникюр к новой мастерице, 20 минут на поезде. Абсолютное попадание в сердце. Записалась сразу же еще раз, через три недели, перед своим днем рождения. Выполняю все советы тех, кто рекомендовал мне больше заботиться о себе. Я сейчас прям очень-очень забочусь! Парикмахера и массаж уже тоже опять запланировала на два месяца вперед.

В прошлый вторник сходила в кино с соседкой. Мы с ней решили раз в две недели ходить вместе на всякое артхаусное кино, если рабочий график будет позволять.

А в среду ездила в Амстердам в Rijksmuseum на выставку Франца Халса. И это было прямо волшебно. И сама выставка, и человек, с которым я на нее ходила. И шоппинг. И тихие часы в поезде туда и обратно.

В общем, я правда оживаю.

Местами все еще сквозь туман, сквозь пелену. Но стало легче, когда проговорила про это с психологом. Жаловалась на то, что вот вроде столько всего хорошего происходит, а я не могу радоваться, все счастливое как сквозь туман.
«Знаешь, кто не может ничему радоваться?» - сказал он – «Не обязательно это люди в депрессии. Не могут радоваться, между прочим, еще и те, кто скорбит…»

Я потом неделю примеряла на себя это слово. Скорбь. Rouw. И понимаю, что наверное это и правда оно. Очень похоже.

Буду думать. Говорить с психологом. Потихоньку разбирать завалы не только в шкафах, но и в голове.
Главное, что мне стало заметно легче. Это уже хорошее начало.
dashakasik: (Default)
От моего дома до дома моего психолога идти пешком ровно 5 минут. Я засекла.

Ну что. Первая встреча прошла как и ожидалось.
Захожу - распахнутые объятия.
- Ну наконец-то ты пришла!
- Что значит наконец-то???
- Потому что давно пора было.

Потом, когда я рассказывала, что же привело к тому, что я вернулась, он каждый раз говорил "почему тогда не пришла?" После третьего раза я поинтересовалась, сколько раз он планирует меня за это отчитывать. Сошлись на том, что сегодня можно сколько угодно, но в следующие разы не надо. В итоге дошли в ретроспективе до марта 2022. Я рассказала, как у меня были панические атаки. Он покачал головой: "Надо было еще тогда вернуться".
Блин, ну надо было, но я упрямая и гордая, чо уж. "Я птица сильная, я птица смелая, но на голову ебанутая".

А в остальном ожидаемо.
Порыдала.
Но и смеялась немало.
На прощанье снова обнимашки. "Я так рада тебя видеть". "И я тебя, Даша". Еще пять минут стоим в дверях и обсуждаем книжки. Когда прощаемся, он гладит меня по волосам, как ребенка.

Ну чо. Пошла я звонить домашнему врачу, чтоб убирали мое направление на другую терапию. Не хочу больше. Лучше к тому, с кем мне гарантировано комфортно и спокойно. Раз в две недели. А дальше посмотрим, что и как.
dashakasik: (Default)
Написала психологу, к которому ходила 4 года. Попросилась обратно в терапию. Недавно встретила его в лесу на прогулке, поболтали с ним, он сказал, что работает только 2 дня в неделю, все еще потихоньку медленно сворачивает практику, чтобы уйти на пенсию.
Мне очень не хотелось его снова дергать.
Но вчера я опять была у ассистента домашнего врача, потому что я пока еще не очень вывожу. А очередь на EMDR терапию может быть аж 3 месяца. И я не могу просто сидеть и ждать, мне хочется с кем-то поговорить уже сейчас. И я поняла, что не хочу дальше стесняться попросить помощи.

Он, зая такая, пишет "Приходи, конечно. Ты и раньше могла прийти, ведь ты всегда welcome, без условий и правил".

И мне с одной стороны очень тепло и радостно, что можно к нему вернуться. Почти четыре года с ним, включая первый год пандемии, были очень крутыми и важными. Без него я бы не научилась отстаивать свои интересы, как умею сейчас. И в ситуации с противной ученицей или с жестким врачом, например, не справилась бы вовсе.

Но с другой стороны - что ж так гложет чувство, как будто я не справилась??? Как же меня достало этот мой постоянный faalangst, страх неудач, страх провала.
dashakasik: (Default)
Вчера ко мне приходил самый дорогой гость за многие месяцы. Я его очень ждала и безумно была рада видеть.
Вчера ко мне на чай приходил мой теперь уже бывший психотерапевт.

С февраля я очень часто горько шучу, что тайминг у меня, конечно же, потрясающий - это ж надо было завершить четыре года психотерапии ровно за две недели до войны! Если б я тогда подождала пару недель, то может быть последние четыре месяца жила б совершенно иначе. Но я только "выпустилась" из терапии, только закончила этот большой путь, и возвращаться туда сразу же мне казалось неправильным. Наоборот, было ощущение, что он дал мне силы и что я теперь могу сама, что я справлюсь, что не зря я несколько лет училась стоять за себя, беречь свои границы, защищать свои интересы. Все эти навыки оказались мне нужны именно сейчас как никогда. Поэтому я не вернулась в терапию. Но продолжила иногда общаться со своим психотерапевтом просто так, как с другом.

И вот он пришел в гости.

Открываю дверь, а он там стоит с улыбкой. Весь такой одетый с иголочки. Наглаженная рубашка и жилетка на пуговицах, такая как от костюма, только не строгая, а с каким-то сложным узором-вышивкой. И ботинки, боже, видели б вы эти ботинки! Острый нос, светлокоричневая кожа, постепенно темнеющая ближе к подошве. Не кроссовки, не кеды, не что-то спортивное. Изысканнейшие туфли. Все это выглядело б на ком-то другом совершенно неуместно, особенно в нашей-то деревне. Но ему эта одежда и этот стиль безумно идут.

Так непривычно видеть его не в его рабочем кабинете, заставленном книгами и цветами, а в моей гостиной.

Мы болтаем, пока я готовлю чай и кофе. Он расспрашивает меня про дом и разглядывает книги в моем шкафу. Потом устраиваемся на диванах и он спрашивает про то, как я жила последние месяцы. Я закатываю глаза: "Вот только давай без твоей психологической фигни, ладно? Ты ведь просто как друг спрашиваешь и я могу рассказать кратенько, а не как на приеме?". Он хохочет. И мы говорим. О войне, конечно же. О чем еще сейчас можно разговаривать. Невозможно вести разговор о жизни, если избегать тему войны. Она во всем. Он задает много вопросов, слушает мои ответы, ужасается. Рассказывает, что прочитал несколько книг о текущем российском режиме и правящей верхушке. Смотрит грустно, когда я рассказываю, как перестала общаться с матерью. И еще грустнее, когда рассказываю про беженцев. "Ты с головой во всем этом, да?" - не столько спрашивает, сколько печально констатирует.

"Ладно, расскажи, как ты сам?" - спрашиваю вдруг я. Он на секунду замирает, а я злорадно хохочу: "Теперь и я могу спрашивать! Мы больше не в твоем кабинете, мне тоже можно задавать личные вопросы, муахаха!". Он смеется в ответ и начинает рассказывать - о своем отпуске, о недавно родившейся внучке, о любимом хобби.

В какой-то момент мы заговариваем про книжки. Я все еще должна прочитать книгу, которую он мне дал почитать. А он возмущается, что я подарила ему на прощанье какую-то фигню, какое-то бульварное чтиво. Я поправляю очки, делаю умное лицо и объясняю, что "Тень ветра" - это не бульварное чтиво, а подражание готическим романам, постмодернистская шутка и книга на самом деле о гражданской войне, хоть и замаскирована под магический реализм и романтику. "Ааааа... А я-то подумал, что у нас совсем расходятся вкусы". Я пожимаю плечами: "Вполне возможно, что и расходятся. Но мы ж не могли знать этого заранее, правда?"

Мы сидим и разговариваем вроде бы совсем недолго, чуть больше часа. Но это, пожалуй, самый целительный час на этой неделе. Мне хорошо на душе просто от того, что он тут. Что он такой уютный и элегантный одновременно. Что с ним тепло и весело. Я смотрю на его жилетку и ботинку и думаю почему-то, что пока такие люди продолжают надевать по утрам такие жилетки, мир не скатится в тартарары.

Малыш, сразу проникнувшийся доверием, все это время копошится где-то вокруг, но все время возвращается к моему психотерапевту, то сидит у него под ногами с игрушкой, то стоит возле него, держась за его коленку и заглядывает ему в лицо.

На прощанье Малыш долго машет ему, стоя в дверях.

Мы договариваемся снова увидеться как-нибудь после каникул. Особенно если я таки прочитаю его книжку.

Если б я верила в Бога, то сейчас было б самое время снова поблагодарить его за то, каких людей он посылает мне на моем пути.
dashakasik: (Default)
Сходила сегодня к психологу с запросом "что делать, когда все бесит, устала, не хочется думать, не хочется принимать никаких решений, хочется лежать и чтоб никто не трогал".

Получила очевидный ответ - 1) не взваливать на себя слишком много, отказываться от рабочих заказов 2) просить помощи у близких 3) давать себе отдыхать.

Пришла домой такая решительно настроенная. И грустно смотрю на стиралку и сушилку, которые надо разобрать, гору белья, которое надо погладить, стопку книжек, по которым надо приготовиться к сегодняшнему уроку, слой лего в детской, из-за которого я уже неделю не могу пропылесосить там пол, 5 сданных проектов, по которым надо выставить заказчику счета.

А еще фруктовые мошки завелись и летают толпой и бесят.

Больше всего хочется взять выходной и свалить одной куда-нибудь, где б мне поделали массаж, сделали б педикюр, покормили б вкусно. И психолог говорит, что именно это и надо сделать - разрешить себе отдохнуть.
А мне это так сложно, ужас просто.
dashakasik: (Default)
Апдейт ко вчерашнему про свадьбу.

Психолог, как я и ожидала, был совершенно непреклонным и жестким. "Ты не пойдешь на эту свадьбу, потому что эти люди ведут себя асоциально и невоспитанно по отношению к тебе и не заслуживают твоих переживаний и мучений". Да, но муж-то, муж? Он же расстроится или обидится. Пожимает плечами. "И это будет его проблема. Ты не можешь нести ответственности за его эмоции. Ты учишься стоять за себя и свои интересы и тут как раз тот случай, когда твои интересы важнее, чем его".
Потом наш разговор ушел в еще более глубокие и важные дебри, но это уже не важно.

Вечером поговорила с Тином. Собрала все мудрые мысли из комментариев и решительный настрой, заданный психологом, и спокойно сказала:
- Милый, я решила, что не пойду на эту свадьбу. Мне очень жаль и я не хочу тебя огорчать, но так будет лучше для меня. Ты пойдешь один, повеселишься, пообщаешься, а я потрачу день с пользой и наведу порядок дома. На свадьбе всем будет плевать на мое отсутствие.
- Но они же спросят! Как только я туда войду один, как все сразу будут спрашивать "а где Даша?" - по лицу вижу, что расстроен.
- А ты с улыбкой соврешь, что Даша приболела или у нее срочная работа или не с кем было оставить ребенка. В любом случае через секунду про это уже забудут. Всем плевать. Зато я буду дома спокойная и довольная. И нам не придется ругаться целый день.

Мы еще долго это обсуждали. Тин повторял, что расстроен и разочарован, что придется идти одному. Не обижен, но расстроен. При этом сказал, что прекрасно понимает, почему я не хочу туда идти. И на удивление даже не стал защищать своих друзей, а сказал "Невеста, жених, подружки невесты и все вот те люди, которые не разговаривали с тобой в субботу и не разговаривают вообще, они же стоят не то что на ступеньку ниже тебя на интеллектуальной лестнице, а на пару этажей ниже. Ты же знаешь, что те, кто с тобой говорит, это те немногие в нашей компании, у кого есть высшее образование и работа головой, а не руками. Да я сам с половиной людей в этой компании не общаюсь и невесту и вовсе не выношу".
В общем, я пожалела, что не начала этот разговор несколько месяцев назад, потому что тогда можно было б уговорить и его не ходить вовсе.

Итого.
Тин порасстраивался, но быстро пришел в себя. Его реакция оказалась гораздо менее драматичной, чем я ожидала. Вывод: надо не бояться разговаривать и не надо мысленно себя саму накручивать.

Я никуда не иду и страшно рада. Отменила "забронированную" на субботу бабушку и останусь с Пухлей дома. Планирую устроить генеральную уборку, потому что иначе у меня первый свободный день в календаре, который можно потратить на уборку, стоит аж через две недели.

А теперь можно со спокойным сердцем повторять ПДД, потому что завтра у меня пересдача экзамена по теории.
dashakasik: (Default)
У меня сегодня все утро околопрофессиональный кризис. Поговорите со мной про это пожалуйста!
Хорошая новость звучит так.

Мне удалось таки запустить второй книжный клуб в своем городке. Если моя пятничная группа читает книги уровня C1, но владеет языком на уровне B2, то новая группа ориентирована на уровень ниже – участники владеют языком на уровне A2-B1, поэтому чтение художественной литературы должно их немножко подтянуть вверх. Теперь по вторникам в библиотеке собирается еще одна маленькая группка, которая пока только начинает читать свою первую книгу на голландском.

Раскачиваются они медленно – встречаются уже четыре недели, но пока только читают вместе вслух по главе за раз, разбирают прочитанное прямо там в библиотеке, обсуждают сюжет и слова, но по 50 страниц дома самостоятельно пока даже не планируют. И это не страшно, наоборот – самое то. Сначала нужно войти в ритм, привыкнуть к самому факту чтения на голландском, начать получать от него удовольствие.

Моя отдельная радость – две замечательные голландки-волонтеры, с которыми у меня отличные отношения и которым удалось передать немного моего опыта работы с книжным клубом, поделиться с ними находками и секретами. Они охотно принимают любые советы и просят почаще приходить на их встречи клуба. Но я сходила три раза и теперь отпускаю их в самостоятельное плаванье. (Про Сирил я писала вот тут https://users.livejournal.com/babybitch-/1115786.html, она сначала согласилась, потом отказалась, потом через несколько месяцев все-таки решила взяться, потому что очень уж ей затея вся нравится).

Состав же книжного клуба пока что предсказуемый: три человек отпочковались от моей пятничной группы (не могли по пятницам из-за работы или не тянули из-за уровня языка) и два человека из Taalhuis, которым Сирил помогает заниматься языком один на один. То есть посторонних, совсем новых людей пока что нет, все свои. Но это ожидаемо и нестрашно. Пока что они собираются всего месяц. У меня новые люди в книжном клубе начали появляться через месяцы регулярных встреч, так что и тут будет то же самое наверное.

Дополнительная хорошая новость заключается в том, что в оба книжных клуба уже два раза приходила жительница соседнего городка, которая очень любит читать и интересуется языком. Несмотря на свой почтенный возраст она хочет взяться за такой же проект и открыть книжный клуб для иностранцев в своей библиотеке. В одиночку ей это пока не потянуть, но библиотека обещает помочь ей найти второго волонтера.

Все эти новости вместе – отличные! Офигенный прогресс, которым я довольна и горжусь.

Но меня кроет на тему того, что такие вот книжные клубы должны быть повсюду. И у меня есть наработанная система работы, выстраданная, обкатанная на паре десятков человек в течение нескольких лет. Что я хочу обучать волонтеров, объяснять им, какие именно вещи при чтении книг иностранцам непонятны (а практика показывает, что волонтеры вообще не въезжают в некоторые наши языковые сложности, вот буквально вчера утром сидели и по собственной инициативе записывали, пока объясняла моменты, которые мне кажутся очевидными уже, а для них откровение). Что я могу очень хорошо объяснить, почему разговорные и книжные клубы на уровне A1-A2 не работают в долгосрочной перспективе и как это можно изменить, чтоб работали.

Но я не понимаю, куда мне это знание приложить на практике и в какой форме.

Мои встречи со всякими библиотечными менеджерами ни к чему не приводят особо. Все движется очень медленно, если вообще движется. Ну и потом, вот в библиотеке нашего городка новый координатор зачесалась и помогла быстренько запустить новую группу. Но на этом-то все. Она никак не поможет запустить такие же клубы в других городах и других регионах.

И тут я думаю вслух.

Вот я знаю, что в Утрехте, например, есть некий stichting (НКО), который помогает беженцам и мигрантам учить язык, подбирает и ищет им волонтеров. Примерно тем же занимается и наш Taalhuis, только он является совместным проектом библиотек и региональных образовательных центров.

И тут у меня на уровне пока еще нащупывания решения крутится мысль, что может мне надо замутить какое-то НКО именно про обучение через чтение художественной литературы? Связываться с организациями, которые пропагандируют чтение, грамотность и обучение голландскому языку. Ведь если я буду организация, а не просто девочка Даша из деревни, то наверное шансов на какое-то сотрудничество больше?

Но в одиночку мне не потянуть не то что организацию всего этого, но пока и продумывание четкой концепции. Поэтому я только думаю, думаю, но додумать мысль до конца не могу. С психологом даже уже поговорила, но он в этом смысле строг, спросил: «А силы и время у тебя на это есть? Нет? Ну вот и отложи эту идею в свою тетрадку своих проектов на потом». И он прав. Пока что нужно отложить. Но хочется додумать идею до конца и понять, куда с ней двигаться, когда появятся время и силы.

В общем, буду рада любым размышлениям, особенно от тех, кто знаком с голландскими реалиями.
dashakasik: (Default)
Мне очень нравится фраза, которую мне регулярно говорит мой психолог, если я вдруг забываю и начинаю жаловаться на "ну я же сто раз ему это объясняла, ну я же последовательная, у меня понятные правила, почему он опять в сотый раз спрашивает или не понимает???"

"Повторять ребенку - это как выпалывать сорняки".

У меня в телефоне есть файлик, в который записываю беспорядочно "задания", которые мне дает психолог. Сейчас опять пролистала этот списочек и вижу, что те пункты, которые еще год назад я записала с мыслью "да хрен у меня это получится", сейчас получается уже просто само собой.

А спонсор нашей терапии - голландские медицинские страховые компании. Потому что год терапии стоит примерно как два года в университете, два больших семейных летних отпуска или небольшая машина.
Оглядываясь назад понимаю, что не зря я добивалась направления на психотерапию. И более того, если б прям страховая не покрыла эти расходы и пришлось платить по счетам самой, то это все равно было б одним из лучших моих вложений в жизни и поэтому не жалко.
dashakasik: (Default)
Полгода еженедельных разговоров с психологом и вот я уже наконец не чувствую себя полным говном, сволочью и плохой женой, матерью, профессионалом и вообще плохим человеком, когда в понедельник утром, отведя ребенка в школу, возвращаюсь домой, заново включаю будильник и ложусь спать еще три часа, потому что устала и насморк и глаза слипаются. Выспалась. Чувствую себя заново человеком.
И очень помогает, что на "я тут внезапно проспала весь день" получаешь в ответ от Тина "Отлично! Тебе очень нужен был отдых".

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 08:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios