Carpe diem

У Малыша завтра последний день в домашнем садике у его "гостевого родителя", куда он ходил три года.

Я начала расстраиваться о том, что его чудесная "гостевая мама" Марья решила преждевременно выйти на пенсию еще несколько месяцев назад. Пару месяцев я вообще откладывала мысли об этом. Потом стала думать только о том, какой подарок для нее может стать идеальным. И до сих пор я не разрешала себе толком погрустить о том, что с ней придется расставаться.

За три года я так и не написала толком никаких текстов про нее. Хотя она заслуживает этого с первой же минуты нашего знакомства.

Марья работает гостевым родителем уже много лет. Гостевой родитель - это такая система типа домашних садиков, когда можно пройти сертификацию и на дому нянчить детей, не больше 6 детей одновременно, есть всякие требования к человеку и дому, есть регулярные проверки и т.п. У Марьи своих детей аж шестеро. Все они уже взрослые, у некоторых уже давно свои дети. Это было одной из причин, почему мне легко было доверить ей своего ребенка - если человек вырастил шестерых детей, с которыми у нее отличные отношения, то значит что-то в этом понимает.

Марья живет с мужем и младшим сыном, почти студентом. А еще у них собака, морские свинки, а также куры и кролики (в вольере во дворе). Дом их стоит на краю нашей деревушки, совсем рядом с лесом и огородами. Поэтому Марья каждый день гуляет с детьми в лесу. Поэтому Малыш с юного возраста не боится собак, потому что привык проводить время с Руфом.

Вся гостиная и кухня Марьи превращены в детский сад. Горы игрушек. Детская мебель. Горы книг. Горы материалов для всевозможного рукоделья. А одна из спален наверху переоборудована в спальню для малышни. И наш Малыш тоже два года спал там днем в отдельной кроватки. У него там был своя пижама, мягкая игрушка и светильник. Он дома не спал так хорошо, как спал у Марьи!

Малыш ходил к ней три дня в неделю. Мы отвели его к ней первый раз, едва ему исполнился год. Сначала я сама отвозила его по утрам к 8.30 и забирала в 16.30. Потом когда я осенью 2022 пошла учиться, в некоторые дни забирать и отвозить стал Тин, потому что я была в универе. Потом, когда у меня закончились лекции, я какое-то время снова забирала его сама, а потом полностью перепоручила это Тину. После этого я стала дальше задерживаться у нее по утрам, потому что мы всегда болтали. С этой осени Марья начала работать меньше часов и Малыш стал ходить на 2,5 дня. А потом у него началась школа и тогда она стала забирать его из школы только два раза в неделю на пару часов. Но мы и этому были рады - я смогла два раза в неделю подольше работать, а Малыш играл со своими друзьями. Ведь все это время к ней ходили одни и те же дети того же возраста, они просто росли вместе.

Последние месяцы Марью я почти не видела, потому что Малыша она забирала из школы, а потом за ним приезжал Тин. Но если уж встречались, то снова болтали, болтали.

Марья излучает столько спокойствия и мудрости, что иногда мне не хотелось уходить от нее. Хотелось зарядиться этим всем перед тяжелым днем.

Много раз я делилась с ней своими заботами и печалями, а она слушала и всегда находила утешающие и подбадривающие слова.


Мне очень хотелось подарить ей на прощанье что-нибудь особенное.

Как-то в ноябре она пожаловалась на холод.
И тут на меня снизошла прям картинка - как Марья сидит в кресле, укрывшись теплым пледом и пьет свой любимый чай.

Знаете что я ей купила?

1. Кружку с муми-мамой. Вот такую.


2. Желтый плед из овечьей шерсти. Теплый, мягкий и очень уютный.

Потому что Марья - это муми-мама. Оазис спокойствия и уюта в этом ужасном мире.
Но при этом я хочу, чтобы она вот так сидела в кресле, пила чай и отдыхала. Потому что она заслужила свою раннюю пенсию как никто другой.


Только что я написала ей прощальное письмо. Такой красоты, что периодически сама еле сдерживала слезы, пока писала. Такой красоты, что Пухля прочитал и сказал "Мама, ты должна стать настоящим писателем. Почему у тебя еще нет книг? Это очень красиво написано".

Завтра я приеду забирать Малыша и вручу ей коробку с пледом и кружкой. И письмо.

И не буду рыдать. Совершенно точно не буду.

Потому что мы договорились, что иногда мы с Малышом можем приходить в гости на чай.
А значит мы не прощаемся.

Чтобы как-то отвлечься от происходящего в мире, зафиксирую тут про Малыша.

Сам день рождения отпраздновали большим походом в игровой центр – я, Малыш, Пухля и соседские близнецы. Играли-бесились там три часа с лишним. Сплошное счастье.

В субботу приходили родственники. С утра рано мы забрали офигенской красоты и вкусноты торт у украинской мастерицы и стали ждать гостей. Сначала пришла Йоз с младшим ребенком (она с мужем таки вернулась из отпуска в Израиле через Иорданию, ура!). Долго говорили про книжки и детей.
После обеда я приготовила кучу всего на вечер. И тогда уже пришли все остальные гости. Так уж вышло, что всем было удобнее ближе к вечеру, так что я – добрая душа – предложила всем прийти в гости и на ужин, чо уж там. Поэтому в субботу я готовила ужин на 12 человек. И хотя я заранее хорошо подготовилась и мне удалось за какие-то 40 минут сделать курицу, гарнир, два салата и карпаччо из груш с синим сыром, но я все равно устала. Так что после ужина мы довольно быстро разогнали гостей и детей отправили спать пораньше.

Утром в воскресенье Малыш проснулся с вопросом ‘’Mam, ben ik nog jarig??’’ («Мам, у меня еще день рождения?»). Ну ладно, чуть-чуть день рождения, так и быть. Тем более, что в воскресенье приезжали в гости любимые друзья. Так что снова были разговоры – про детей, про войны, про книжки. Основные наши темы нынче, вот же странные времена.

Так вот Малыш.
Малыш фанатеет от пожарных и всего, что с ними связано. Поэтому дом был украшен в духе мультике про Пожарного Сэма. В подарок Малышу подарили: пожарную станцию Лего Дупло (мы), пожарную машину Лего Дупло (бабушка-дедушка), пазл про пожарных (Йоз), книжку и настолку (Лонни), набор доктора (тетя и дядя) и костюм ниндзя (друзья из Девентера).

Поэтому последние три дня у нас в доме постоянно что-то горит и это тушат многочисленные пожарные. Затем прибегает доктор с чемоданчиком и лечит всех, кто пострадал при пожаре. Затем доктор переодевается в ниндзю, начинает новый пожар, снова переодевается в пожарного и начинает цикл заново.

Какой же он у нас в 3 года?

- Очень-очень-очень упрямый. Своенравный и упертый. Если ему надо в лужу, он влезет в лужу. Если ему надо залезть на стол с ногами, он подставит стул и подставку и залезет. Как бы истошно мама ни орала и ни запрещала. У него есть цель и он к ней идет.

- Малоежка. И упертость тут тоже проявляется по полной. Его невозможно не то что заставить съесть то, что ему не хочется, но и уговорить или уболтать. Если его старшего брата можно было перехитрить, отвлечь сказками и прибаутками и таки засунуть ложку в рот, то Малыш на все это не ведется, зубы не разжимает, а если случайно и съел что-то нежелательное, то выплевывает это со словами «Bleh! Dit is bleh, dit ga ik niet eten» («Фу, это фу, я это есть не буду!»).

- Болтун. Очень много говорит. Но говорит исключительно на голландском. При этом на русском понимает абсолютно все, реагирует адекватно и правильно. Любит читать со мной русские книжки и по моей просьбе повторяет русские слова совершенно без акцента. Но не говорит.

На английском тоже, судя по всему, понимает довольно неплохо, как мы тут обнаружили. Я вчера пересказывала Тину на английском, как Малыш играл с другом, а он внезапно вмешался в моей рассказ и начал поправлять меня, добавляя детали. То есть он понял все, что я говорила.
Попытки разговорить его на русском я практически забросила. Мы достаточно проводим времени вместе, он все-таки все время со мной как минимум 3 полных дня в неделю. Но 3 дня в садике и еще 1 день с бабушкой и папой все-таки перевешивают. И старший брат, который говорит с ним только на голландском, тоже перевешивает.

Я рада, что он хотя бы меня понимает и реагирует на все, что я говорю ему на русском. Если когда-нибудь из этого прорежется нормальная речь, я буду только счастлива. Но пока что вот как есть.

- Все еще так себе спит. Каждую ночь просыпается примерно в одно и то же время и приходит из своей кровати в нашу. Ну хотя бы не рыдает каждые 2 часа, как раньше. И приходит сам, так что нам уже не надо вставать к нему. В нашей кровати всегда берет мое лицо двумя руками и так засыпает. Видимо этот физический контакт ему необходим.

- Очень музыкальный. Все время поет. Причем делает то, чего никогда не делал его брат – придумывает свой собственный текст на мелодии детских песенок и поет на известные мотивы то, как прошел его день, где он был и что делал, или сюжет игры поет. Я от этого в полном восторге!

- Нежный и заботливый. Более эмпатичный, чем брат. Умеет извиняться, причем делает это очень трогательным голосом – «Сорри, мама…». Жалеет меня, если считает, что мне больно или грустно.

- Очень-очень-очень милый. Ну вот правда. Умеет улыбаться очаровательнейшей улыбкой, глаза становятся щелочками, щеки расплываются и весь похож при этом на маленькую лягушечку. Маленькая сладкая булочка!

- Страшно залипает на мультики. Тут у меня давно все вышло из под контроля. Если я перестану разрешать мультики по утрам и перед ужином, то я совсем не буду высыпаться и не буду успевать ничего готовить. Поэтому мультиков он смотрит гораздо больше, чем смотрел его брат в этом возрасте. Ну что уж теперь. Выдыхаем.

- По росту и размерам чуть больше брата в том же возрасте, носит ту его одежду, которую тот носил на полгода-год позже.

- Любит пожарных, Щенячий патруль, ниндзей и пиратов. К супергероям умеренно равнодушен.

- До трясучки обожает брата. Зовет его ‘’Mijn beste broer’’ (Мой лучший брат). Проснувшись утром, первым делом спрашивает, где брат. Расстраивается, если брат уходит без него куда-то или не хочет с ним играть. Рыдает «мой брааат, мой брааааатиииииик». Радуюсь этой из любви (совершенно взаимной, между прочим) и не могу на нее налюбоваться.

«Мой лучший брат – это мой лучший друг. И мама тоже лучший друг. И папа. И бабушка и дедушка. И Даан и Фрейк».
«Nee, mama, dat kan niet, dat is niet de bedoeling» (Нет, мама, так нельзя, так не положено! – на русском звучит не так смешно, на голландском это очень взрослая формулировка и выбор слов).

Люблю его невероятно просто.
Счастье и радость моя каждую секунду.

Я так адски устала, что за ужином уже была готова уснуть. Но вот прошло три часа, а я все не сплю, а распечатываю статьи на следующую неделю, читаю описание домашних заданий и впадаю в уныние.

Но мне не хочется уныния, мне хочется записать хорошее, чтобы оно не кануло в лету. Потому что у меня вообще ощущение, что я с февраля так и живу в тумане и половину происходящего со мной тупо забываю. И если на учебу вот меня хватает, там видимо сразу напрямую в какой-то особый отдел мозга информация попадает, то обычная жизнь как сквозь три слоя шерсти. И иногда я не помню, что делала позавчера, а события прошлой недели кажутся событиями прошлого года.

Так вот самое хорошее в моей бытовой реальности сейчас – это концерт моего нового хора, который состоится ровно через неделю. Мы сняли концертный зал музыкальной школы на 250 человек и распродали уже почти все билеты, осталось штук 30 наверное.

Завтра у нас целый репетиционный день, с 10 утра до 5 вечера. А в следующую пятницу днем генеральная репетиция. Завтрашнего дня я очень жду (хотя в рамках ожидания разумнее всего сейчас было б пойти выспаться, а не сидеть в интернете).

Но самое чудо было ровно две недели назад.

Обычная репетиция. Готовимся к концерту. Поем уже без нот, работаем над динамикой и звучанием, потому что все давно знают свои партии наизусть.

Поем ‘’Ken je mij’’, безумно сложную и красивую песню, от которой у меня каждый раз мурашки, даже спустя почти 3 года репетиций.

В ней такой странный поэтический текст, что толком и не скажешь, о чем она. Но я при этом каждый раз нахожу для себя в ней новое прочтение. Когда я была беременная, вокруг был бесконечный локдаун, а в Питере умерла моя бабушка и я не могла поехать на похороны, я пела все время эту песню и она отзывалась внутри теплом и воспоминаниями. Потому что Ken je mij? означает «Знаешь ли ты меня?». А затем «Но кого ж тогда ты знаешь? Может быть ты знаешь меня лучше меня самой?». И я пела эти слова (которые на голландском звучат не так громоздко, поверьте) и думала о бабуле и о том, какую удивительную дружбу мы с ней пронесли через всю жизнь.

А в этом году я пою эту песню и каждый раз слышу в ней совсем другое. Потому что там есть такое:
«Я бы хотела вымолвить одно слово,
Правдивое и только мое,
Слово, что стоит прямо, как человек, и смотрит мне в глаза и говорит:
«Я – твоя самая суть. Не бойся. Пойми меня. Я есть…»

Я не знаю почему, но у меня от этого текста мурашки бегут и сердце стучит. Но самое-самое случается со мной на словах ‘’Знаешь ли ты меня? Кто же я тогда?»

Потому что вот это «кто же я тогда» и «кто же я теперь» я говорю себе каждый день, начиная с февраля. Потому что такую огромную часть моей самоидентичности закатало в асфальт, что я до сих пор не до конца понимаю, кто я теперь.

Это лирическое вступление, чтоб понимать, что я от этой песни и так уже сама не своя каждый раз.

И вот мы начинаем петь и Гербен, наш дирижер, вдруг всех останавливает и говорит, что хочет сейчас послушать только ту группу голосов, которая в этой песне поет ведущую партию, т.е. мою группу голосов.

Мы начинаем петь впятером.

Он опять останавливает. «Анс, спой пожалуйста первую строчку». Анс поет. «Теперь Даша». Я пою. «Теперь Вилли. Теперь Марлус. Теперь Труди». Он выслушивает каждую по очереди. Молчит секунду.

«Даша, спой еще раз эту строчку». Я пою.
«Анс, а теперь ты с Дашей вместе, постарайтесь подстроиться друг под друга, чтобы звучать максимально похоже и слаженно».

Мы поем вместе первую строчку и он показывает жестом, чтобы мы не останавливались. И чтобы остальные трое тоже подхватывали.

Дальше у меня практически блэкаут, потому что это было что-то из другой вселенной.

Мы пели впятером. В унисон. А Гербен импровизировал на пианино, но это была лучшая фортепианная партия в его жизни, в которой не было ни единой лишней ноты, не единого избыточного аккорда.

Мы пели впятером, смотрели друг на друга и улыбались. И звучали так, как будто каждая из нас поет лучшее соло в своей жизни, как будто мы звезды и каждый голос звучит по отдельности, но одновременно как единое целое.

В начале второго куплета я смогла на секунду оторвать взгляд от своих соседок и посмотрела на Аннелиз.

У нее по лицу текли слезы.

Я кинула взгляд на Гербена, но он и сам был в каком-то своем трансе, стараясь не смотреть на нас, чтобы не разрушить чары.

Я перевела взгляд на Аду и поняла, что она тоже плачет.

Тогда я закрыла глаза. Потому что иначе разрыдалась бы сама.

Периодически я приподнимала веки и снова смотрела на Анс и на Вилли рядом со мной. Наши голоса все еще звучали в унисон, цеплялись за переливы фортепиано.

Мне хотелось плакать, кричать, смеяться.
В воздухе была разлита жидкая магия, чистое волшебство.

Музыку можно было пощупать, вдохнуть, напиться ею.
Я пела так, как будто рассказываю историю своей жизни. «Не бойся. Пойми меня. Я есть…»

Когда смолкла последняя нота, в тишине раздался всхлип Ады: «Черт вас побери… Да что ж вы творите!»

Никогда в жизни я не испытывала такого восхитительного катарсиса, как в тот раз.
И я не уверена, что мы когда-нибудь сможем это повторить. Что мы хоть раз в жизни сможем спеть эту песню еще раз с настолько сильными чувствами и при этом так точно и чисто.

Но я никогда этот момент не забуду.

К счастью, Вилли случайно умудрилась записать на диктофон весь этот отрывок.
И теперь даже если я его просто переслушиваю, у меня на глаза накатываются слезы.

Завтра мы будем целый день петь.
И я хочу снова плавать в этом море нот и голосов. И забыть на какое-то время обо всем.
Я не знаю, как бы я выдержала этот год, если б не хоры. Наверное не выдержала бы. Эти люди и эта музыка держат меня наплаву.

Завтра снова будет магия.
А в следующую пятницу должна получиться магия в квадрате.

Четверги стали самыми сложными днями недели.

С одной стороны, они дают мне очень много энергии, потому что я заряжаюсь, когда удается что-то сделать, разрулить, организовать.

С другой – психологически это очень тяжело. Потому что у меня сначала 2 часа уроков, к которым я уже привыкла. Но потом я 1-2 часа перевожу во время приемных часов социального работника. И потихоньку часть вопросов переползла на меня, потому что чтобы записать детей в детский сад или школу, поставить кого-то на учет к врачу или заполнить какие-то анкеты и формы все равно нужна помощь переводчика и иногда совсем не нужна помощь социального работника. Сандра, кстати, надо отдать ей должное, сегодня сказала «Знаешь что, я посмотрела, как ты постоянно даешь кому-то твой телефон, тебе звонят люди с вопросами, ты заполняешь за них документы и организуешь им всякое разное. Мы вообще-то пригласили тебя помогать в качестве переводчика, а получается, что делаешь часть моей работы. Я поговорю с руководством о том, чтобы потраченные на это часы ты тоже могла декларировать и выставлять за них счет». Я попыталась возразить, что посчитать эти часы невозможно, потому что это просто куча мелких дел, которые делаются между делом. На что она попросила просто добавить в мой счет 1-2 дополнительных часа в неделю и не спорить. И пока я думала, она уже согласовала все это с начальством и поставила меня перед фактом. Я ей за это страшно благодарна. Потому что посчитать это время и правда невозможно. Только на этой неделе я сходила к врачу с несколькими людьми, позвонила врачам, акушеркам и в детский сад еще человек для 6. Поэтому компенсация за это время – это настоящий подарок.

Что нельзя ничем компенсировать, так это то количество чужой боли, с которым приходится сталкиваться.

На уроке во время упражнения я задаю простой вопрос «откуда вы родом». Все по очереди называют Украину и города, из которых приехали. И вдруг один мальчик говорит медленно и аккуратно на голландском: «Я учился и жил в Киеве, но родился в Мариуполе». И смотрит мне в глаза своими огромными грустными карими глазами. Он ходит ко мне на уроки уже третий месяц, но никогда не упоминал, где родился. И у меня от его взгляда мурашки. Потому что вот сидит он тут, учит голландский язык, но и он, и я оба прекрасно в курсе, что там в Мариуполе. И если даже мне, чужой тетке, больно читать о том, что там, больно смотреть фотографии, больно читать посты друзей, которые оттуда родом. То что уж говорить про мальчика, для которого это не просто посты и фотографии, а для которого там все родное. Я представляю, как я чувствовала б себя, если б на месте Мариуполя был мой родной Иркутск, мой город детства. И мне становится тошно.

А на приемный час приходят и приходят люди. Со своими заботами и страхами. С бедами. С очень личными рассказами. И я говорю им, что пропускаю через себя информацию и отпускаю, чтоб не боялись говорить, чтоб не стеснялись.

Почти у всех дети. У кого-то дети с особенностями или с проблемами со здоровьем. Кто-то с пожилыми родителями, у которых тоже проблемы со здоровьем. Есть бабулечка с деменций в инвалидном кресле и измучанные совершенно постоянным уходом за ней две дочки. Есть мальчик с задержкой развития, который слоняется по общежитию целыми днями и не находит себе места, но приходит поздороваться и пожать руку каждый раз, как видит меня. Просто заходит на урок и говорит «Привет, Даша» и протягивает руку. Я каждый раз здороваюсь и улыбаюсь. А потом на приемный час приходит его мама и просит помочь организовать для него то одно, то другое. И я перевожу соцработнику, но сама стараюсь не думать про эту несчастную маму.

Есть беременные. Их уже несколько. И я за какие-то минуты узнаю столько всего про их здоровье и самочувствие, что порой тяжело держать лицо и не бросаться сразу чем-то им помогать. Я понимаю, что не могу помочь всем. Я выбираю то, что в моих силах.

Я говорю себе, что остался месяц до отпуска.
Я говорю себе, что после летних каникул вообще все изменится. Что у меня начнется магистратура и мне вообще будет больше не до всего этого.
Я говорю себе, что война закончится и больше ничего не надо будет делать, потому что потихоньку все смогут вернуться домой.

Я себе вообще много чего говорю. Угу.
А потом где-нибудь срываюсь неожиданно. Или плачу. Или кричу на кого-то, на кого совсем не собиралась кричать.
А потом заставляю себя выключиться. Уйти на целый день со связи. Тусить с детьми. Ходить в гости. Смеяться. Смотреть новые эпизода обожаемого сериала.

Благодарна тем, кто заботится обо мне. Порой это совсем незнакомые люди. Сотрудники муниципалитета вот. Или медсестра детской консультации, которая пишет «если ты не можешь прийти попереводить, то и не страшно, я стараюсь беречь твои границы и твои силы». Или вот ученицы мои – А., которая вдруг на этой неделе принесла мне полотенце из Украины в подарок. И мама В., которая то редиску мне, то салат и зелень со своего новенького голландского огорода принесет и сунет незаметно в сумку. То мои украинки, которые приносят огромную суповую чашку с чаем и блюдечко с конфетами, пока я перевожу соцработнику, ставят тихонечко мне на стол и также незаметно уходят.

И Тин. Который безропотно берет на себя детей и домашние дела, когда мне опять куда-то надо. Который ничего не говорит про внезапно выросшие мои телефонные счета, потому что я постоянно звоню врачам. Который не переживает по поводу полуфабрикатов на ужин и неглаженной одежды.

Меня окружают золотые люди. На этом и выезжаю.

10 лет назад в этот день я переехала в Голландию.

10 лет совместной жизни с Тином. 10 лет в этой стране и в этом городе.

10 лет любви.

Удивительно, но за все это время даже в самые сложные моменты мне ни разу не хотелось вернуться назад или как-то изменить решение жить именно тут или именно с этим человеком. Даже когда было сложно и хотелось рыдать.
Но всегда было понятно, что это мое место, мой человек, мое вот это все. И иначе и быть не может

Я как-то совсем мало записываю про Малыша. А ведь он клевый.

Но материнство в целом, ох… До чего ж это противоречивая штука.

Вот, например, когда он хохочет (а хохочет он потрясающе смешно), я забываю обо всем на свете и мне хочется, чтобы время остановилось. Когда я нюхаю его и целую его пятки и щеки – та же фигня. Когда смотрю на его уши полупрозрачные и покрытые едва заметные пухом.

Но вот когда он просыпается ночами каждый час и орет дурниной, то мне иногда хочется выйти из дома в ночь и идти долго-долго и пусть они там сами без меня как-нибудь. Он же еще в последние пару недель взял моду спать только в нашей кровати. А я, между прочим, идейный противник совместного сна. Я его еще с Пухлей не любила и признавала только в виде «под утро взять в кровать, чтобы вместе поваляться». Потому что я не могу спокойно спать, когда рядом младенец, я не расслабляюсь. А тут человек спит в нашей кровати всю ночь. Потому что в своей кровати засыпать он отказывается. Усыпить на руках/на груди/в нашей кровати и потом переложить стало совсем невозможно, потому что он тут же просыпается и либо сразу включает сирену, либо полчасика погулить может, а потом опять включает сирену. А рядом с нами в нашей кровати он засыпает за считанные минуты. А если не засыпает, то хотя бы просто молча лежит и щупает руками наши лица. Я в эти моменты считаю, что он думает «о, носатые гиганты на месте, значит все безопасно». Но спать самой, когда тебя за лицо постоянно кто-то трогает, удается так себе, сами понимаете. Я уже перепробовала все возможные трюки и фокусы, но не фига не работает с этим упрямым младенцем.

И вот меня постоянно разрывает между «ааааааа, какой сладкий пухлянчик, я щас умру от щастья» и «аааа, да когда же ты уже уснешь/замолчишь/наешься, чудище ты молочное».

А потом он засыпает. А я сижу рядом, смотрю на него и не могу себя заставить встать и пойти делать что-то полезное. Потому что не могу оторвать от него взгляд. Потому что меня захлестывает с головой любовью и нежностью. Потому что я не могу поверить, что вот это чудо на досталось насовсем, не напрокат дали, не заберут, а наше, своё, на постоянку.

Так целыми днями на эмоциональных качелях туда-сюда, туда-сюда.

Читаем с Пухлей по вечерам чудесную новую книжку "Дикий робот", про робота Роз, которая оказалась на необитаемом острове, выучила язык зверей, адаптировалась, обзавелась семьей и друзьями и пережила массу приключений. Очень добрая книжка, в которой мне нравится эта самая трогательность и доброта, а ребенку нравится сюжет.

Читаем главу, где сын Роз, гусенок Красноклювик после зимовки на юге возвращается на необитаемый остров к маме. Я обычно читаю книги на разные голоса, поэтому тут, когда по сюжету гусенок подрос и стал самостоятельным стала читать более взрослым голосом, а не пискляво-детским. Внезапно Пухля начинает рыдать. Рыдает, отбивается от меня, отказывается объяснять.
Подождала минут пять пока он успокоится, поутешала. Спрашиваю, что случилось-то. Сквозь всхлипы отвечает: "Я не люблю, когда дети так быстро вырастают! Я хочу, чтобы Красноклювик был еще долго маленький!"

Оооооу. Я тоже, сыночек, я тоже хочу, чтоб дети подольше оставались маленькими...

На следующий день читаем главу, в конце которой звери рассуждают о том, что для чего создан. "Я создан, чтобы охотиться" - говорит филин. "А ты создана, чтобы строить!" - говорят они Роз.

Я закрываю книгу и спрашиваю Пухлю: "А ты для чего создан, как ты думаешь?"
Задумался.

- Я создан для того, чтоб быть ниндзей! И еще я создан, чтобы играть и смешить.
- Хм. Я согласна. Ты действительно создан для того, чтобы играть. А как ты думаешь, для чего тогда создана я?

Задумался.

- Для любви, мама.

Ооооооооооооооооооууууууу.

- Ты ведь любишь меня и папу. Значит ты для любви.

П.С. Позже мы выяснили, что папа создан для работы. Но мы ему про это говорить не стали, чтоб не расстраивался.

В Голландии снег.

В пятницу он пошел первый раз в этом году. Я сидела на репетиции хора, пела и смотрела за окно. Снег валил большими пушистыми хлопьями. Мне хотелось все бросить и выбежать на улицу и стоять, открыв рот, и ловить снежинки. Я, конечно, не Лорелея Гилмор, я не могу сказать «я чую снег», потому что вовсе его не чую. Но я его очень люблю. Каждую зиму в Голландии мне не хватает снега. Я скучаю по снегу, скучаю по снегопадам, по морозным солнечным дням, по хрусту, по запаху.

В репетиции наступила пауза и как назло снег как раз прекратился. Как обидно!

А под конец репетиции снова посыпался из облаков, такой же пушистый. Как только закончилась репетиция, я выскочила на улицу, прям без куртки, запрокинула голову, поймала на язык пару снежинок и прям съежилась вся от счастья. Если б снега было больше, я б, наверное, кинулась на землю и стала валяться в снегу, как собака. Невозможно описать словами это чувство, когда скучал по снегу и наконец дождался. Когда я вернулась обратно, одна женщина из хора скептически сказала: «Тебе не кажется, что это уже слишком? Ты так драматически реагируешь на снег». А мне нечего было ответить.

Как я объясню, что значит для меня снег?

Это как запахи. Невозможно объяснить другому человеку, сколько всего фантастического у тебя может быть связано с запахом чего-то очень банального.

Снег – это мое детство в Сибири, когда на окнах морозные узоры и невозможно выглянуть на улицу. Когда бабушка возит меня на санках в детский сад в метель. Я в шубе и ушанке. Я похожа на маленького медвежонка и не могу шевелиться. Снег летит в лицо, у меня ледяные щеки, но мне не холодно. А в новогоднюю ночь 1989 бабушка и дедушка ведут меня на городскую площадь, где построен ледяной городок и можно ночью кататься с горок-огромных ледяных скульптур.

Снег – это прогулки в Парке Победы в Питере, куда мы с мамой приходим покататься на коньках на большом катке с музыкой. У мамы с собой два термоса - один с горячим сладким чаем, а другой с теплыми котлетами. Мы с мамой пока еще лучшие друзья на свете.

Снег – это тот вечер, когда я в 12 лет ехала из школы и возле метро Купчино вдруг зависла перед фонарным столбом, глядя на снегопад. А потом, придя домой, взяла лист бумаги и написала первый в своей жизни рассказ. Про снег и первую любовь.

Снег – это в 17 лет выходные на даче вместе с Маринкой, вдвоем, без родителей. Когда снегу в лесу почти метр, а мы все равно идем через лес в родительских тулупах и валенках с санками, а потом съезжаем с горы прямо в сосны. Когда мы ходим за водой в незамерзающему источнику и везем канистры ледяной воды на санках домой. Когда мы живем в большом деревянном доме несколько дней, топим дровами камин, смотрим черно-белый телевизор, спим в обнимку в холодной спальне и без конца гуляем по снежному лесу.

Снег – это зима, когда я учусь на севере Финляндии в университете Оулу, нефига не сплю ночами, читаю много фэнтези и играю в «Героев меча и магии», слушаю Земфиру и ТАТУ и сижу ночами за университетским компьютером в пустых коридорах, изредка выбегая покурить в морозную ночь.

Снег – это мои бесконечные зимы в Челябинске. Это -40 на стройплощадке. У меня розовые унты и теплый шарф, натянутый до глаз. Это -20 и посиделки на моей кухне с друзьями с вином и разговорами. Это сугробы на улице Пушкина и долгие прогулки по проспекту Ленина.

Снег – это чудные питерские вечера, когда выходишь с работы позже всех, потому что тебе некуда спешить, смотришь на падающий с неба снег и решаешь идти не к ближайшему метро, а пару километров вдоль Невы, через Дворцовую площадь и дальше на Невский. И идешь по набережной и смотришь на Исаакиевский собор в снежной дымке.

Снег – это новогодние каникулы в Македонии, когда мы с Маринкой и челябинскими друзьями ехали по серпантину через горы из Скопье в Охрид на машине с цепями на колесах и тряслись от страха. Когда в Охриде мы с Маринкой бродили весь вечер по снежным узким улицам, а потом забрались на крепостную стену и пили вино из холодной бутылки прямо из горла. А наутро мы проснулись в Нарнии. Потому что всю ночь шел снег, и Охрид со всеми его тремя сотнями церквей покрыло толстым снежным одеялом.

Снег – это снова Челябинск. И Еловое озеро вместе с Машей и ее мамой, когда мы до ночи лепили пельмени, а потом смотрели концерт Пола Анки. Или другой зимой, когда на Еловое меня отвезли мои чудесные друзья Юра и Костя со своим миллионом собак, вестхайлендов, и мы целый день катались с ледяных горок и носились по сугробам вместе с собаками.

Снег – это маленькая крошечная красная машинка, в которой мы с Асей едем в метель из Хельсинки в Питер. На заднем сиденье спит маленькая Мо, а мы с Асей сидим и придумываем вдвоем сюжет удивительного фильма, сценарий к которому я пробую писать той же зимой и собственно из-за него и решаю пойти учиться на сценариста. В маленькой машинке на скользкой вечерней трассе немножко страшновато, но с Асей не страшно, она же супер-женщина.

Снег – это последняя зима в Питере и последний зимний выезд на дачу, когда я гуляла по заливу с детьми маминой подруги, мы скакали по ломанным льдинам и замерзшим валунам, а потом еле мамин фирменный куриный суп с домашней лапшой. А еще это последние недели в киношколе и съемки короткомеражек в мороз на заброшенном заводе с утра до ночи.

Снег, наконец, это зима 2012-2013, когда родился Пухля, когда Голландию так же внезапно занесло снегом, а я сижу дома с маленьким теплым младенцем, пеку рождественские кексы и жду Тина.

Это просто снег, ага. Только почему-то от него в голове столько счастливых картинок. Несчастливости-то в снег поди тоже случались как нефиг делать. Но почему-то я помню только хорошее. Почему-то снег для меня – это счастье.



На фото Еловое озеро, вестхайленд и я. А также заснеженный Охрид. 2009, наверное, год.

Поговорила сегодня с парой знакомых голландок про летний отпуск (который у нас уже полностью распланирован еще с января) и разрекламировала им идею про отпуск в агритуризмо. Позже уже из дома нашла несколько ссылок и отправила им, нахваливая тот агритуризмо, где мы были в прошлом сентябре. И тут до меня дошло, что я собиралась написать о нем большой пост в жж и так не собралась. По-моему, самое время исправиться. Вдруг кому пригодится. Мы туда в этом году не едем, т.к. в этот раз едем с Маринкой и ее семьей и нам нужно было море. Но есть большая вероятность, что вернемся в тот агритуризмо как-нибудь в другой раз. Уж очень там было хорошо. Для сравнения – вот тут был мой пост об отдыхе в итальянском кэмпинге. http://users.livejournal.com/babybitch-/1041095.html

Что такое агритуризмо? Это домик или апартаменты, расположенные на ферме. То есть хозяева агритуризмо – это прям натуральные фермеры, которые круглый год работают на земле, а в качестве бонуса сдают туристам всевозможные виды жилья. Я перелопатила уйму сайтов про агритуризмо и пришла к выводу, что самые красивые и аутентичные расположены в Тоскане. Там и фермеры настоящие, и сами домики очень живописные, а вокруг поля и виноградники. А вот ближе к морю агритуризмо встречаются реже и становятся более ориентированы на туристов. Плюс в Тоскане в апартаментах чаще есть свои кухни, а у моря чаще в формате bed&breakfast, когда для всех гостей готовят специально обученные повара или специально обученные бабушки хозяев.

Где искать: лучше всего на сайте http://www.agriturismo.it/. Есть и другие сайты отдельно для агритуризмо или есть странички самих агри на трипэдвайзере или букинг.коме, но именно этот сайт лично мне показался самым удобным. Там и искать легко (по региону и карте, например, или по требованиям к жилью), и напрямую связываться с хозяевами, и отзывы читать. При этом там указаны названия агритуризмо и оттуда уже можно найти их собственные веб-сайты напрямую (в отличие от некоторых других агрегаторов, на которых названий и точного адреса агри нет, поэтому бронировать можно только через них). Я убила пару десятков вечеров на поиски идеального агритуризмо, так что знаю, о чем говорю. Хотя есть еще один дикий способ поиска – открываешь гугл-карты нужного региона, приближаешь по максимуму и кликаешь на все попадающиеся агритуризмо. Некоторые отсутствовали на спецсайтах, как например тот домик, куда мы едем в этом году.

А вот тот агритуризмо, в котором были мы. http://www.agriturismo.it/en/farmhouse/tuscany/siena/SanGiovanni-8620908/index.html
Своего сайта у этого агритуризмо нет. Но нам это не помешало. Это Тин их нашел на самом деле и очень долго меня уговаривал к ним поехать. И я очень рада, что уговорил.

Я так и не собралась написать им отзыв. Но подозреваю, что просто переведу часть этого поста и таки наконец отправлю им.
Agriturismo San Giovanni недалеко (5 км) от городка Monteroni d'Arbia в 20 км от Сиены.

Это огромный дом на холме, окруженный полями. К нему ведет одна асфальтовая дорога, то есть посторонних машин там попросту не проезжает. Асфальтовая дорогая переходит в песчаную, но там никто не ездит кроме фермеров. Хозяева, Джованна и Джузеппе, живут в ста метрах, в доме у подножья холма, от которого ведет на верх кипарисовая аллея. Они выращивают виноград и вроде бы что-то еще. Ферму они купили двадцать лет назад, потом десять лет ее перестраивали и ремонтировали. В огромном доме 6 апартаментов, разного размера, с разным количеством спален, некоторые даже двухэтажные. А рядом с большим домом стоит маленький домик с двумя спальнями, где как раз жили мы. Мы почему-то даже не поняли заранее, что наш домик стоит отдельно, поэтому это оказалось приятным сюрпризом.




Что там есть:
В домике.
- кухня с большим холодильником, газовой плитой и духовкой (а также специями, сахаром, мукой и пр. непортящимися продуктами, которые оставляют жильцы)
- посудомоечная машинка
- стиральная машинка и сушилка для белья
- утюг и гладильная доска
- фен
- много разной посуды, вот прям все необходимое (я могу сравнивать только с кэмпингом и с апарт-отелями в Греции и Испании, где в маленьких кухнях вечно только самый минимум)
- кондиционер
- камин с книжной полкой и книгами на нескольких языках
- телевизор
- москитные сетки на всех окнах (очень важный пункт! Потому что вечером можно открыть окна и полностью продуть весь домик от дневной жары)
- спальня с большой кроватью и двумя комодами из массива дерева
- спальня с двумя односпальными кроватями и большим шкафом из массива дерева
- санузел с душевой кабинкой и биде
- постельное белье, полотенца банные и кухонные включены в стоимость
- стол со стульями и зонтиком от солнца на улице возле домика

Я честно пыталась придумать, его в этом домике не хватает и не смогла. Насколько я поняла, в остальных апартаментах все то же самое, только площадь больше.

Вне домика:
- Бассейн с лежаками и зонтиками по числу апартаментов (которые никогда не были заняты полностью, максимум присутствовало 3 семьи одновременно, а два дня мы и вовсе были там совершенно одни.) Глубина в бассейне от 1,5 до 2 м. Отдельного детского бассейна нет (но агритуризмо с детским бассейном вообще очень мало, я в этом году специально искала и их прям по пальцам пересчитать), поэтому с совсем малышом там не особо потусишь, а вот с обожающим нырять Пухлей в нарукавниках было вполне себе. Мы тусили с ним в воде по очереди. И это было даже удобнее, чем в кэмпинге, где бассейн большой и за ребенком все время надо ходить хвостом, чтоб не потерять из виду.
Возле бассейна есть душ. Бассейн чистят ежедневно сачком и роботом, который вечером ползает по дну. Ну и самое главное в бассейне, конечно – потрясающий вид на холмы и кипарисы. Совершенно не сравнить с бассейном в кэмпинге, где все время орет музыка, толпы людей и никакого пейзажа. Плавать в бассейне в агритуризмо было просто райским наслаждением – тихо, нет людей, вокруг только зелень и небо. Я даже один раз искупалась там во время очень теплого вечернего дождя.
- Игровая беседка. Небольшое помещение под крышей с открытыми проемами вместо дверей. Там стоял настольный теннис, воздушный хоккей и настольный футбол. Пухля до всего этого немного не дорос, но мы все равно с ним играли, да и с Тином пару раз сразились не на шутку.
- Барбекью. Под отдельным навесом стоят 7 передвижных барбекью и уголь, которые можно брать хоть каждый день и жарить мясо в своем саду.
- Детская площадка. Есть небольшая огороженная детская площадка с игровыми домиком, качелями и горкой. Большой ее плюс в том, что она находится среди деревьев и там даже в жару прохладно. Плюс забор, конечно, так что можно не волноваться, что ребенок куда-то не туда убежит.
- Животные! С детской площадкой граничит вольер с кроликами и курицами. Во время нашего отпуска там как раз народились новые крольчатки, так что Пухля регулярно ходил на них посмотреть. А если пройти чуть дальше вверх по холму, то придешь к огромному загону с прудом посередине, вокруг которого живут овцы, козы и один очень крикливый павлин! Ну и помимо животных в загонах по всей территории агритуризмо ходит несколько кошек, а хозяин в компании маленькой собачки по вечерам выгуливает на газоне большого сердитого гуся.
- Велосипеды. У сарая с тракторами стоит несколько велосипедов на выбор, включая детские или взрослые с детским креслом. Мы на них даже пару раз прокатились, но не смогли осилить езду по холмам.
- Стоянка для машин с навесом. (по сравнению с кэмпингом, где машина стояла где-то под деревьями и за неделю покрылась жутким слоем пыльцы, смолы и иголок).
Вся территория агритуризмо достаточно автономная, оттуда, по-моему, нереально куда-то уйти и заблудиться. С одной стороны холм опускается вниз к полю, с другой – виноградник, с третьей – деревья, с четвертой огромный газон и деревья по периметру. Пухля, например, пару раз убегал играть с парой немецких сверстников куда-то в виноградник, и мы особо не напрягались.

По примеру поста о кэмпинге напишу о плюсах и минусах отдыха в агритуризмо в целом.

Плюсы.

1. Комфорт

Ни с кэмпингом, ни даже с отелем не сравнить. Кто-то скажет, что комфорт это в 5-звездочном отеле, где все делают за тебя, где каждый день уборка в номере, где не надо готовить и напрягаться. В 5 звездах не была, не знаю. Но в 4-звездочных была и причем в очень хороших. И для меня агритуризмо по комфорту перевешивает. Потому что в нем спокойнее и тише. А еще в нем много места (номер с двумя спальнями в отеле обойдется раза в три дороже апартаментов в агритуризмо, я подозреваю). Плюс мне нравится, что грязную детскую одежду можно постирать самой, а не платить за прачечную. Плюс отсутствие толп людей на каждом шагу.
Опытным путем выяснено, что нам с Тином идеально подходит формат, когда есть полностью оборудованная кухня. Я сто раз слышала аргумент, что мол только ненормальные в отпуске готовят еду сами. Разумеется, в отпуске не хочется готовить каждый день. И мы действительно несколько раз ужинали в ресторанах и пиццериях. Но возможность готовить себе что-то простое по вкусу из свежих местных продуктов мне нравится гораздо больше любых шведских столов в отелях и больше многих ресторанов.
Ну и плюс не забываем, что это гораздо бюджетнее. Конечно, было б очень круто жить в отеле с шикарным a-la carte рестораном, но, увы, такого мы себе позволить не можем. Жить в отеле/ апартаментах и есть каждый день в ресторанах где-то в городе можно, но тоже ужасно дорого, потому что ужин на троих даже в очень простеньком заведении обойдется во столько же, во сколько и продукты на несколько дней в магазине. И возможно, что будет при этом не очень-то вкусно, как было, например, на Майорке, где в туристической пляжной зоне везде были сплошные картошка-фри и шницели. В отелях с питанием мы жили на Крите и на Канарах и больше не хотим. Тин вообще ненавидит шведские столы как класс, а я от них к концу отпуска тоже устаю. Поэтому жить отдельно и готовить самим – для нас это идеальный вариант.

2. Природа и покой.

Такого умиротворяющего отпуска у меня не было еще никогда. Я даже не знала, насколько такой отпуск мне по душе. Потому что всегда до этого ездила в отели и привыкла к их суете. Я просто не догадывалась, насколько круто сидеть вечером возле домика, без посторонних людей вокруг, без шума и музыки.
Мы практически не пересекались с соседями. Пухля немножко играл с немецким и канадскими детишками. Но в основном получалось, что в те дни, когда мы уезжали глазеть на достопримечательности, они тусили у бассейна, и наоборот. Причем во время нашего там нахождения были заняты все апартаменты, но мы видели только три семьи, а остальных даже не видели. Идеально!

3.Хозяева.

Джованна угощала нас виноградом прямо с лозы, Джузеппе в первый день приезда принес нам местного вина. На прощанье они вручили нам холщовую сумку со своим логотипом и адресом, наполненную всякими местными вкусняшками – мукой из спельты, крэкерами, хлопьями для завтрака из спельты.
А их дочка Сильвия — это вообще чудо. Ей чуть больше 20, у нее прекрасный английский и она учится в Университете Сиены на геолога. Она заселяла нас в домик и рассказала обо всем необходимом – где магазины, где хорошие рестораны и кафешки. Она все время нашего отпуска была на связи по телефону и вотсаппу, давала советы и, например, распечатывала нам билеты в галерею Уфицци.
И в целом было от них всех ощущение, что ты не просто очередной безликий турист, как в сетевом отеле, а что ты желанный гость в реальной живой семьей, о котором заботятся и которого хотят увидеть снова.

4. Расположение.

До автострады от этого агритуризмо около 2 километров. Машины не видно и не слышно. Но при этом на своей машине можно быстро доехать, куда нужно. Рестораны, магазины – все необходимое. При этом за час на машине можно доехать до Сан-Джиминьяно, за полчаса до восхитительно прекрасной Сиены, а оттуда мы ездили на поезде во Флоренцию. Если б мы отдыхали там больше недели, то поездили б по округе намного больше, там еще много чего можно посмотреть.

Минусы.
Если честно, то лично для меня их просто не было. Вообще. Это был идеальный отпуск, самый лучший на моей памяти. И после агритуризмо я, конечно, никогда в жизни больше не поеду в кэмпинг. Да и вместо отеля буду в будущем искать тоже либо домики, либо апартаменты.
В агритуризмо было хорошо и мне (я устраивала себе тренировки по утрам в саду, читала у бассейна днем, без необходимости все время бегать за ребенком, устраивала ужины на свежем воздухе и прекрасно спала ночами и просыпалась от крика петуха), и Тину (он тоже много читал и на удивление много плавал, он много играл с Пухлей и ходил с ним смотреть на животных и есть виноград, и особенно Пухле, которому было раздолье и в саду, и на детской площадке, и с животными. За неделю в агритуризмо не было ни единого момента, про который хотелось бы сказать «можно б и получше». Все было ровно так, как хочется. Так что неудивительно, что этим летом мы снова едем в Италию и снова будем жить в агритуризмо, теперь уже две недели.
Но я все-таки попыталась придумать, какие минусы могут быть для других людей в подобном отдыхе.

1. В агритуризмо нельзя без машины. Туда попросту не добраться никаким другим способом. Если от кэмпинга можно было добраться на автобусе до Равенны и дальше, то в этот агритуризмо (и во многие другие, если верить моим поискам) без машины не попадешь.


2. Отдых в агритуризмо не подходит тем, кто не готов готовить сам. Ну либо надо искать агритуризмо с рестораном, но такие, похоже, рассчитаны на большее количество гостей и, соответственно, в них не так спокойно.


3. Агритуризмо не подходит тем, кому нужен экшен. Так сестра Тина в ответ на наши восторженные рассказы сразу же сказала, что она в такое место ни за что не поедет, потому что там же совершенно нечем заняться. Поэтому если вам нужна движуха, а вашим детям мини-диско и анимация, то формат агритуризмо совсем не для вас.


4. Бронирование. Вспомнила под конец про возможный минус. Дело в том, что бронирование происходит не через сайт-агрегатор, а напрямую в агритуризмо. В нашем случае это означало, что Джованна прислала мне просто номер счета в итальянском банке, на который надо было перечислить предоплату (160 евро, кажется), а остальное оплачивалось наличными при выезде. Подозреваю, что для многих это слишком неудобный и слишком ненадежный способ. Но лично у нас все прошло без каких-либо проблем.

В июле мы снова едем в агритуризмо. Но в этот раз не одни, поэтому и критерии к апартаментам у нас были совсем другие. Я нашла один домик недалеко от моря, и на вторую неделю снова домик в холмах. Так что потом летом обязательно отчитаюсь, как все пройдет.

 

Друзья из Девентера - это такое волшебное понятие про волшебных людей.

С Олей мы познакомились тут, в жж, три года назад. Понятия не имею, кто кого и как нашел. Помню, что я как-то написала, что собралась поехать погулять в Девентер, она откликнулась, мы договорились встретиться и все. Судьба. Потому что это была прям любовь с первого взгляда. Причем не только у нас с Олей, но и у наших детей. А потом еще и оказалось, что мужья у нас оба химики, нерды и любители книг про экономику. И хотя отдельно от нас они не общаются потому что асоциальные типы, но все равно очень любопытно наблюдать, как они беседуют во время наших общих встреч.

У детей любовь. Мы всего 2 недели назад с Пухлей ездили с ночевкой в Девентер, и послезавтра увидимся с ними снова, но Пухля все равно ходит и повтряет "Я скучаю по Тимоше".
Хотя Тимошу ему все равно не переплюнуть. (Сейчас я, наверное, перевру малость, но мне тогда так эта история понравилась, что я ее всем вокруг рассказывала и по-моему художественно переработала).  Тот некоторое время назад подходил ко всем гостям и говорил: "Вот вы тут сидите, а ко мне лучший друг до сих пор не приехал!". Я прям представляла его очень живо, как он садится рядом с гостем, вздыхает понуро и с такой укоризной это говорит, что любому гостю стало сразу как-то неловко, что он тут вообще пришел и зачем-то отвлекает человека, занимает, так сказать, в его жизни место, которое вообще-то предназначено лучшему другу.

Лиза с Тимошей зовут меня тетей Дашей. Никто никогда не звал меня тетей Дашей. Потому что ну какая же я тетя? Где вы видели таких теть? Но почему-то вот именно им можно. Потому что в их интерпретации "тетя" это не в смысле, что взрослая тетка, а в смысле, что семья.

А про Олю я вообще молчу. Потому что это надо было умудриться познакомиться в Голландии с человеком, который а) тоже родом из Иркутска б) тоже филолог. Мне вот иногда интересно, на сколько дней нас с Олей надо оставить вдвоем, чтоб мы наговорились и наконец замолчали. Трех дней пока что не хватает, проверено.

Вообще-то мне страшно повезло, что эти вот друзья из Девентера у меня есть. Такие родные. Такие свои. У меня тут в Голландии таких больше нету. Скорее бы воскресенье.