Carpe diem

Сегодня был такой удивительный счастливый день!

Я все пишу про тяжелое последнее время, потому что у жж всегда был терапевтический эффект. А про хорошее как-то руки не доходят, то сил нет, то времени. И сейчас тоже надо б давно идти спать, но я хочу рассказать по горячим следам.

Летом 2022 я случайно, абсолютно случайно купила в книжном магазине книгу Zeg maar Agaath. Я прочитала ее очень быстро и тут же начала рассказывать про нее всем подряд. Это была любовь с первых страниц - жизнеутверждающая история про дружбу 78-летней дамы и 18-летнего мальчишки. Полная юмора, иронии, самоиронии. Легкая, но при этом говорящая местами об очень тяжелом - о потере, о скорби.
Я влюбилась в эту книгу и решила, что ее надо прочитать со всеми моими книжными клубами. Потому что нам всем нужно что-то очень светлое в темные времена.

В какой-то момент я, уже практически по своей традиции, просто взяла и написала авторам, журналисту и писателю Йеруну и актрисе и писательнице Марго, что я вот такая-то, веду книжные клубы для иностранцев и мы прочитали вашу книгу. Спасибо вам за нее большое, она офигенская.
Потом я прочитала эту же книгу с книжным клубом в университетском языковом центре, который я провела в рамках своей стажировки. Университет расшарил мое фото с книгой и студентами в своих соцсетях. Авторы порадовались и расшарили это фото тоже. Потом они меня оба добавили в друзья. Потом у них вышла вторая книга и ее я тоже прочитала со всеми книжными клубами. И снова написала им и спросила, не будет ли у них в ближайшее время каких-то книжных презентаций или встреч, куда мы б могли съехаться за автографами и позадавать вопросы.

И тогда Йерун сам написал, что они могут прийти ко мне в зум или приехать на встречу живьем, если я ее организую и будет достаточно участников.

И я, друзья, решила, что такой шанс упускать нельзя и что несмотря на всю усталось, нервы, диссертацию и все такое, я возьму и ОРГАНИЗУЮ!

Мы выбрали дату, когда могли почти все. Я договорилась с библиотекой в Арнеме (спасибо baisha2875 за помощь в организации!) об аренде небольшого зала. Спланировала встречу так, чтобы сначала желающие могли собраться пораньше и пообщаться, а затем бы подьехали авторы. Замечательная Наташа согласилась помочь с выбором и покупкой вкусного вина. Замечательная Юля, которую у меня не получается тэгнуть, согласилась сделать видеозапись всей встречи. Я сегодня утром купила букет цветов. И даже смогла сделать живую трансляцию в зуме для тех, кто внезапно заболел и в последний момент не смог приехать на встречу.

И ЭТО БЫЛ ПОТРЯСАЮЩИЙ ДЕНЬ!

(Простите, я проспамила про это уже все свои соцсети, поэтому если мы с вами в друзьях везде, то потерпите меня, пожалуйста, просто меня распирает от радости и гордости)

Йерун и Марго оказались удивительными людьми. Они провели с нами почти два часа. Рассказали про обе книги, про свое вдохновение и писательский процесс. Ответили на миллион наших вопросов. Подписали нам всем книжки. Подарили каждой по открытке. Сфоткались со всеми. И наобнимались со всеми!
Такие открытые, вдохновляющие и классные!

Я слушала их, смотрела на девочек, сидящих в зале, и просто не могла поверить своему счастью.
Мне так часто кажется, что я самозванец, но тут меня реально весь день распирало от счастья и гордости. От гордости, что получилось все это организовать, несмотря ни на что. И от счастья, что все эти чудесные люди, все эти девчонки, умницы и красотки, доверяют мне и верят в меня. Это удивительное чувство, правда.

Мне всегда казалось, что мне страшно везло на учителей. У меня были Эмма в музыкальной школе, С.П. в университете и О.В. в киношколе на Ленфильме. Все трое очень на меня повлияли и все трое подарили мне веру в себя. И когда я решила, что я хочу стать настоящим, дипломированным преподавателем, я часто думала про моих троих преподавательниц и про то, какой след они оставили в моей жизни. Мне хотелось быть такой, как они.

Сегодня я смотрела на людей вокруг меня и впервые почувствовала, что у меня это немножко получается. Быть таким учителем, которым я мечтала стать.

И этот день оказался настолько кстати. После этих двух тяжелых недель. После вчерашнего темного дня. Оказаться среди людей, которые наполняют тебя силой и любовью - бесценно.

Спасибо вам, что читаете. Спасибо, что в том числе из этого журнала вы пришли в мою жизнь и поверили в мои преподавательские способности. Спасибо, что вы рядом!

Сегодня вечером концерт.
У меня все еще адские сопли и болит горло. Хотя уже чуть получше, чем было два последних дня. Может помогла вчерашняя горячая ванна. Спящие всю ночь в нашей кровати дети точно не помогли, даже наоборот.

Вчера отменила книжный клуб, чтоб поберечь голос. Но когда у тебя маленькие дети, сильно не набережешься. Тем более, что шептать для связок еще менее полезно, чем говорить.

Сегодня с 13.00 генеральная репетиция. Буду пытаться сохранить силы и голос до вечера.
Концерт в 20.00.

Нервничаю ужасно. Только моих родных, друзей и знакомых придет больше 20 человек. Но и среди остальных 250+ будут знакомые по библиотеке, театру и прочим местам. Волнительно!

Я знаю все свои партии. В трех песнях все еще путаю слова, но у меня еще есть время их подучить. Да, я из тех людей, которые готовятся к экзамену ночью и учат слова к концерту за пару часов до.

С одной стороны очень волнительно и радостно, что вот наконец-то концерт.
С другой - как же мне будет спокойно, когда я проснусь завтра и все это будет позади.

Но пока что постараюсь просто получить удовольствие.

10 лет назад в этот день я переехала в Голландию.

10 лет совместной жизни с Тином. 10 лет в этой стране и в этом городе.

10 лет любви.

Удивительно, но за все это время даже в самые сложные моменты мне ни разу не хотелось вернуться назад или как-то изменить решение жить именно тут или именно с этим человеком. Даже когда было сложно и хотелось рыдать.
Но всегда было понятно, что это мое место, мой человек, мое вот это все. И иначе и быть не может

Помните я писала про тайного Санту и рождественские наборы от коллег-переводчиков?

Так вот в пятницу 10 декабря, прям перед Машины приездом, ко мне приехала коробка в обёрточной бумаге. Внутри оказалось несколько разных свертков и сверху открытка. В ней было написано, что свертки с номерами 1&2 нужно открыть сразу, а остальные могут долго оставаться нераспакованными.
В свертке 1 оказалась низкая стеклянная ваза, украшенная снаружи палочками и искусственными веточкам остролиста. А в свертке 2 - горшочек с маленькой ёлочкой с гирляндой из фонариков. Ёлочка оказалась живая! Именно поэтому ее надо было достать поскорее.

Все остальные подарки я сложила под ёлку и до сих пор не открыла. Зато сразу написала отправительнице, ею оказалась незнакомая переводчица, коллега по сообществу. Оказалось, что там есть группка энтузиастов, которая решила в этом году дарить дополнительные наборы кому-то еще, а не только тем, кто им по жребию выпал. И любые другие члены сообщества могли "номинировать" тех, кому в этому году особенности нужна поддержка. Кто номинировал меня, она не знала.

Я отправила ей не только огромное сообщение с благодарностями, но и фотки детей, распаковывающих ёлочку. Уж очень одно фото там вышло славное, Малыш там на ее мини-ёлочку с таким восхищением смотрел.

А она ответила: "Я не знала, что у тебя ещё и маленький ребёночек есть. Можно я тебе ещё кое-что пришлю для него? А то у меня дети и внуки выросли, играть с этим некому, лежит в шкафу, а я за круговорот игрушек в природе". Я сначала отнекивалась, но потом думаю - когда человек хочет сделать кому-то приятное, нельзя ему мешать.

И она прислала ещё посылку, для Малыша. А в ней - магнитный конструктор для самых маленьких. Восторг!

В общем, смотрю я под ёлочку каждый день и радуюсь и предвкушаю распаковку остальных подарков.

В следующем году обязательно сама буду в этой акции участвовать. Это ж такой кайф, оказывается.

Так же внезапно, как две недели назад Голландию настигла настоящая зима, так сейчас ее настигла настоящая весна.
Вот уже несколько дней у нас какие-то совершенно невероятные для февраля +18. Повсюду цветут подснежники и крокусы. Я хожу гулять с ребенком в балетках и футболке. И радуюсь весне почти так же сильно, как и зиме (зима и снег у нас все-таки слишком большая редкость, а весна как никак приходит каждый год).

В рамках борьбы за душевное здоровье стараюсь не напрягаться и перестать гнаться за какими-то свершениями.
- Ну как твой день прошел? - спрашивает на днях Тин, который провел рабочий день в безостановочных совещаниях и меня совсем не видел, хотя мы вроде как и находимся в одном доме.
- Погладила белье и выгуляла младенца. Вот и весь мой день. А, не, еще в душ сходила! Достижение!
Мы оба смеемся. Но я повторяю себе каждый день, что да, это и правда можно считать достижением, все, что я сейчас делаю - достижения. И не надо их недооценивать. И не надо думать, что если я не сделала за день ничего значительного (читай, связанного с работой, языком, текстами), то день прошел зря. Не зря.

Достижения этой недели:
- поиграла с Пухлей в бадминтон
- сходила с Малышом на рынок и к сапожнику
- опробовала два новых рецепта (товарищи, "вирусная паста с фетой из тиктока" - это улёт!)
- купила и настроила новый телефон
- заказала Пухле новые кроксы, а заодно купила кроксы для Вилли, подруги и соседки по старому дому, потому что она давно хочет настоящие, но жалеет денег, а я решила не жалеть и купить ей их заранее на день рождения
- дочитала две книжки
- помыла два окна, а потом сидела с Малышом в саду и смотрела, как Тин моет остальные окна и отмывает плитку в саду мойкой под давлением (это такой кайф! хочется делать фотки "до" и "после")
- почти досмотрела (остался 1 эпизод) совершенно очаровательный и ни на что не претендующий мини-сериал Firefly Lane
- сходила на массаж

По-моему я молодец.
Потому что на фоне всего этого у меня внезапно младенец стал намного лучше спать - и днем сам засыпать стал, и по вечерам засыпает рано и за секунды, и ночью пару раз спал по 5 часов подряд.
Будем считать, что это на него так магически действует мой расслабон.

Ну а дописать стописятмиллионов лонгридов про изучение языков, чтение на иностранном языке и сложности жизни фрилансера я всегда успею.

У меня был на эти выходные восхитительный план. Но вы же понимаете, что пост, начинающийся словами про план, ничем хорошим закончиться не может.

В субботу мы собирались ставить ёлку и наряжать дом.

А в воскресенье смотреть третий фильм про Гарри Поттера вместе с соседями-близнецами и их замечательной мамой, которая недавно спасла меня от полного провала, когда я забыла купить пепероноты и подарок в честь прибытия Синтерклааса. Да-да, оказалось, что практически вся семья – мама, семилетние мальчишки-близнецы  и старшие дочки-подростки – фанатеет от Гарри Поттера. Лучше соседей не найти!

К рождественским украшениям я в этом году подошла основательно. Во-первых, я решила сменить основную цветовую гамму и целенаправленно накупила шариков, гирлянд и мишуры красного и золотых цветов. Мне хотелось, чтоб ёлка была максимально традиционной. Чтоб прям как в сладких голливудских рождественских комедиях.

Предыдущие девять лет наши рождественские украшения состояли из купленных как-то раз мимоходом в строительном магазине синих и серебряных шариков, безвозвратно запутанной ребенком в узлы мишуры, которую я обычно просто распихиваю по прозрачным вазам вперемежку с ёлочными шишками, и множества разномастных ёлочных игрушек: подаренных друзьями шаров, шедевров из картона и бумаги Пухлиного авторства и случайно попавших в эту странную компанию дорогих и красивых игрушек вроде шара из магазина муми-троллей в Хельсинки и подвески с Винни-Пухом марки Jim Shore, от которой я млею. Всю эту красоту на ёлке мы обычно еще перемежали имбирными печеньками на блестящих ленточках, чтоб уж совсем китч. А еще гирлянды из фонариков тоже были разными -  короткая с цветными лампочками, которая на самом деле никуда не подходит, сетка с белыми лампочками, которую тоже непонятно куда приткнуть, поэтому мы тупо вешали на шкаф с посудой, лампочки-сосульки для окон и, наконец, единственная нормальная - шикарная густая гирлянда из лампочек для ёлки, с мягким и красивым светом.

Но в этом году все должно было быть иначе! Ведь у нас наконец-то свой дом, в котором можно разгуляться не на шутку и украсить все в одном стиле. Поэтому я заранее всех предупредила, что отныне у нас все будет в красно-золотых цветах (хотя наши уникальные разномастные игрушки на ёлке тоже останутся). Заранее попросила Тина купить новых светящихся гирлянд и прочих украшений, в том числе, чтоб украсить дом снаружи. Заранее накупила в Икее огромных пластиковых коробок, перебрала все ёлочные игрушки и украшения и разложила так, чтоб ставшие в этом году ненужными старые шарики никому не мешались и просто остались лежать на чердаке. Надо было, конечно, догадаться, что что-то пойдет не так уже в тот момент, когда на Синтерклааса свекровь подарила малышу точно такую же рождественскую одежду, которую я уже купила ему сама (да, я сама виновата, что показала ей эту одежду, а потом сама ее и купила, надо ж было догадаться, что она тоже захочет это подарить). С красного рождественского костюмчика все и пошло не так!

Я представляла себе идиллическую картинку – Тин и Пухля украшают ёлку, а я с младенцем на руках наблюдаю за ними, излучая спокойствие и счастье. Вот прям рождественская милота.

После завтрака Тин достал с чердака коробку с ёлкой и игрушками и водрузил посреди гостиной. И началось…
- Где будет стоять ёлка?
- Я думала, что вон в том углу рядом с малышковым манежем.
- Но тогда надо переставить кресло. И еще подвинуть диван. А нет, давай манеж перенесем вон туда, диван вот сюда, кресла поставим рядом.

Не успела я и глазом моргнуть, как меня согнали с кресла. Тин начал двигать мебель туда-сюда. Пухля начал доставать из коробок ёлочные украшения одно за одним и раскладывать вокруг себя по полу ровным слоем, а малыш начал голосить, недовольный тем, что нас согнали с кресла. Я напряглась. Спокойствие и счастье слегка побледнели. Тин тем временем собрал нижний ярус ёлки и бегал из угла в угол, сметая всё на своем пути, примеряя, куда она влезет, а где будет задевать лапами за шкафы, мешая открывать дверцы. Наконец он нашел идеальное место. Я мрачно взирала на него из единственного угла, который не участвовал в конкурсе «лучшее место для ёлки». Малыш у меня на руках недовольно ворчал. Пухля намотал себе на руки мишуру по локоть и уже обматывал ноги золотыми пластиковыми бусами, приговаривая почему-то на английском I am mister golden feet!

Затем Тин и Пухля стали собирать ёлку. Я сидела в своем углу, наблюдая за процессом и все еще не теряя надежды выглядеть идиллически.

- Сынок, нельзя просто достать ветки из коробки и воткнуть на место. Их надо сначала распушить.
- Я распушил.
- Ну как же ты распушил, если они все еще плоские и приплюснутые. Надо во все стороны немножко расправить, распушить.
- Я распушивал! Сама тогда давай распуши.
- What does this mean “raspushi”? What does he need to do? – вклинивается Тин.
- Oh for God’s sake, how would I know how to say this in English??? Fluff it up??
- Zo, pap, we moeten het zo doen, anders vindt mama de boom niet mooi.
- Oh, zo… raspoesjiet..

Спокойствие, только спокойствие. Пусть они просто соберут ёлку. А расправить ветки я могу и потом, когда никто не видит. Так, младенец, а ты что опять орешь? Опять есть? Сколько же можно-то! Ну пошли наверх, покормлю.
Быстрая перемотка на 10 минут вперед.

Возвращаюсь к дереву с обмякшим от молока младенцем на руках и обнаруживаю, что Тин сидит в кресле перед телевизором, потому что началась Формула-1 и его теперь нельзя отвлекать. А за его спиной Пухля со светящейся гирляндой из лампочек, намотанной на шею вместо шарфа, вешает на ёлку синие шарики. Синие. ААААААаааааааа!!!!
- Сын, я же говорила, что у нас в этом году будут красные и золотые шарики! Синие должны были остаться в коробке на чердаке.
- Но они такие красивые!
- Окей, придумаем им другое применение. Но пока что снимай. Сначала на ёлку вешается гирлянда. Снимай ее со своей шеи.
- Но я такой красивый!
- Ты очень красивый, я не спорю. Давай папа тебя сфотографирует и ты сможешь потом на это фото смотреть и вспоминать, какой ты красивый. А гирлянда в это время будет на ёлочке. Папа тебя сфотографировал с гирляндой на шее? Нет? Папа, срочно сфотографируй своего старшего ребенка с гирляндой на шее.
- Но тут это, Формула 1…
- Поставь на паузу.
- Но у нас тут свет плохой.
- Включи свет. Найди другой ракурс. Возьми вспышку. Блин, сделай что-нибудь. Он же такой красивый блин с этими лампочками и не снимет блин эту гирлянду, пока ты его блин не сфотографируешь.
Быстрая перемотка на 10 минут, пока мы ищем ракурсы, фотографируем Пухлю, себя, гирлянды.

Ну вот. Теперь гирлянда на ёлке и мы с Пухлей можем развешивать шарики и остальные украшения, пока Тин смотрит свою Формулу 1. Идиллическая картинка слегка подкорректирована – пусть младенец сладко спит на руках у папы, а мы с Пухлей будем наряжать ёлку.
- Мам, я пошел.
- Куда???
- Ну я там вчера договорился с мальчиком, с которым мы на гимнастику ходим, поиграть вместе, он меня в 13.00 будет ждать на детской площадке.
- А ёлка? А как же ёлка?
- Ну я же договорился!
- Но там же дождь! И мы с тобой всю неделю договаривались, что будем вместе наряжать ёлку.
- Ну маааам.
- Ладно. Можешь уйти на час, а когда вернешься – будем наряжать дальше.


Пухля убегает. Я плюхаюсь в кресло рядом с Тином.
- Перерыв на час. Обедаем. Отдыхаем. Досматриваем твои гонки. Потом Пухля вернется и будем дальше наряжать.
- А? – супервнимательный Тин интересуется, не отрываясь от экрана. Младенец у него в руках неистово обсасывает свои кулаки с таким чавканьем, что ошибиться невозможно. Ты все еще голодный, ненасытный малыш? Ну пошли.
- Ага – буркает нам вслед супервнимательный Тин.
Через час возвращается Пухля. Голодный, как собака. Окей, вот тебе обед. Малыш, к счастью, уже не голодный. Но категорически отказывается спать где-либо, кроме моих рук. Тин жует бутерброд прямо перед телевизором, а я стараюсь это не замечать. Ёлка все так же стоит в углу немым голым укором. Вместо идиллии у меня тут телевизор с гонками, а также голодные и по очереди ноющие дети. Но я не теряю надежды.
- Пухля, пошли ёлку наряжать.

Стоит мне отвернуться, как на ёлке снова оказываются старые синие шары, которые я списала в утиль. Нет, сынок, мы их все-таки снимем. Давай золотые и красные вешать. Блин, а на них нет веревочек, они ж только из магазина, веревочки надо сначала привязать. Садимся втроем привязывать тонюсенькие золотые ниточки на несколько десятков шариков. Тин психует, что у него не получается, слишком уж хилые ниточки идут в комплекте. Ухожу искать, нет ли у меня в закромах золотых и красных ниток или ленточек. Быстрая перемотка на час вперед, пока я сижу и привязываю треклятые золотые ниточки, а все остальные делают что угодно, только бы не помогать мне…

Дальше у меня провал в памяти, потому что я не знаю, куда ушел весь день. Смутно помню, что Пухля вешал игрушки на ёлку в хаотичном порядке, не обращая внимания на то, как кучкуются шарики. А я тайком перевешивала. Все это походило примерно на то, как наряжали ёлку в сериале «Друзья», когда с одной стороны ёлка получилась уродливая, а с другой аккуратная и нарядная.
Знаю только, что к моменту, когда за окном стемнело, я уже огрызалась на всех и орала «дайте мне спокойно закончить наряжать эту чертову ёлку и перестаньте все скакать у меня на голове в прямом и переносном смысле!». Идиллия, йопта.

Вечером позвонила моя подруга Ася и начала неистово хохотать, когда я шепотом призналась, что мне удалось украсить дом и даже никого не убить. «Бесят, да?» - понимающе покивала она головой. «Бесят!» - шепнула я в ответ. Мы понимаем друг друга. У Аси дома тоддлер и подросток. Мы понимаем друг друга, как никто другой!

Когда-нибудь, лет эдак через 10, когда одному моему ребенку будет 18, а другому 10, тогда может быть сбудется моя идиллическая картинка, если очень повезет, конечно, и пацанам будет вообще дело до ёлки и до меня. А пока нужно расслабиться и забить.

В воскресенье же мы ждали в гости близнецов с мамой. Казалось бы, что может пойти не так, когда собираешься вместе смотреть кино? Но оказалось, что близнецы прямиком из анекдота про оптимиста и пессимиста. На одинаковые моменты в фильме они реагируют ровно противоположно. Бесстрашный Д. кричит, что уже знает, что будет сейчас, потому что играл в Гарри Поттера на приставке, и смотрит дальше, не моргнув глазом и улыбаясь своей огромной жизнерадостной улыбкой. Осторожный и мрачный Ф. забирается на руки к маме, вопит и зажимает уши, потому что на экране – о, ужас! – показали большую собаку. А между двумя близнецами бегает мой Пухля, совершенно ошалевший от радости, что они вообще все тут у нас в гостях и мы смотрим вместе кино, жрет горстями попкорн, периодически стоит на ушах практически в прямом смысле, а также рассказывает анекдоты, хохочет, лезет обниматься к близнецам и ко мне. Когда Ф. перестал бояться, потому что мама рассказала ему на ушко, почему большая собака на самом деле хорошая, то начал тоже жрать горстями попкорн и стоять на ушах. Оптимистичный Д. посмотрел на брата и на Пухлю и решил не терять времени. Таким образом на диване торчали вверх ногами три мальчика, пытаясь есть вверх ногами попкорн, конфеты и чипсы разом и с набитым ртом крича «мы хотим есть». Поверх всего этого раздавался равномерный свист, издаваемый спящим у меня на руках Малышом.

Примерно к середине фильма мы с Петрой переглянулись и решили, что в следующий раз будем смотреть Гарри Поттера исключительно девчачьим коллективом, потому что с этими маленькими идиотами все равно половину фильма пропускаешь из-за болтовни. Досматривали кое-как, сами болтая вполголоса, потому что расслышать диалоги было невозможно.
К вечеру воскресенья я была как выжатый лимон.

Нет, было, конечно, очень классно и ёлку нарядить, и Гарри Поттера посмотреть, но очень уж утомительно.
Зато сегодня мы с Пухлей напекли рождественских кексов, а Тин развесил оставшиеся гирлянды. И как-то стало и правда празднично.

АПД:
Божечки, я ж совсем забыла, у меня ж еще гном!!! Такие, знаете, нынче модны скандинавские гномы, у которых из под шапки только нос и борода видны. Я давно такого гнома хотела, но нигде они мне не попадались. А в пятницу я шла с экстренного собрания хора и решила зайти в магазин Xmas World, в который никогда не захожу почему-то. И там вдруг стоит этот гном, в красной шапке, с седой бородой, толстенький такой, уютный. И вообще весь магазин отличный, все такое праздничное. Мне так захотелось глянуть, что там на втором этаже. А я с коляской. И в магазине почти никого. Ну я и спросила женщину за прилавком, можно ли мне коляску на минутку рядом с ней поставить, пока я наверх по узкой лестнице сбегаю. Она разрешила. А когда я вернулась, то она стояла и качала мою коляску, хотя Малыш и так спал и укачивать его не надо было. "Ой, он у вас такие звуки издает смешные, такой хоршенький! А у меня дома своих четверо, но уже большие, а тут такое мимими маленькое". В общем, после этого я не могла не купить гнома! Тогда она стала пробивать покупку и говорит "Стопор для двери, одна штука". И я такая - так это не просто гном, а стопор для двери?!? Прикиньте, чудо какое! В нем внутри оказались маленькие тяжелые шарики, то есть он не просто уютный, но и полезный! Так что стоит теперь этот гном у нас рядом с камином и ёлочкой и радует меня своим существованием.

АПД-2:
А еще Тин превзошел себя и купил гирлянды для балконов снаружи и большую новогоднюю ёлку из лампочек, которая вешается на флагшток на улице. Поэтому дом у нас в темноте выглядит просто сказочно.
Вот.
И похер, что никакой кино-идиллии в процессе не вышло, зато результат как в кино!

Первый раз выбрались все вчетвером в центр в детский магазин купить family look одежку для Пухли и малыша, потому что завтра у нас семейная фотосессия.

Да, я сошла с ума и решила, что мне просто позарез необходима фотосессия с новорожденным. Потому что это время, когда они инопланетяне с большими глазами и отсутствующим видом, заканчивается слишком быстро. А я хочу, чтоб осталась память. И чтоб мы остались в кадре в этой своей нынешней эйфории, эмоциональности, моих бесконечных слезах и Пухлином постоянном смехе.

К счастью, оказалось, что у одной из тетушек из хора дочка-фотограф как раз снимает новорожденных. Быстренько списалась с ней и договорилась, что она приедет и поснимает нас дома расслабленных и спокойных прямо в спальне и детской.

Готовилась сегодня к этому всему, наводила легкий порядок в доме. Поставила возле лестницы корзину с бельем, чтоб стащить вниз к стиральной машинке. Корзина не тяжелая совсем, я легко бы отнесла ее вниз. Но вдруг налетает Пухля: "Мам, дай мне, я отнесу вниз". "Да я же сама могу". "Нет, я отнесу. Тебе нельзя тяжелое поднимать!"
Отобрал у меня корзину и унес, а потом прибежал с вопросом, чем еще помочь.

Какой-то внезапно потрясающий стал ребенок. Я столько лет переживала, что у него не очень с эмпатией. И вдруг она как ливанула на меня и накрыла с головой. Помогает мне не то что по любому моему писку, а даже без слов. Рвется готовить ужин каждый вечер, нарезает овощи в салаты, а днем сам себе готовит бутерброды. Постоянно носится по дому и что-то приносит-уносит. Подбегает к малышу, если тот издает хоть какой-то звук, и очень переживает, если малыш плачет, ругается на нас страшно, если мы не подходим сразу. Утешает малыша, гладит и обнимает. Утешает и жалеет меня, когда видит, что мне больно или если на меня опять накатывают слезы по какому-нибудь неясному поводу.
"Сын, а почему ты так много стал мне помогать?"
"Просто я раньше был маленький и не мог. А теперь могу. И еще мне тебя очень жалко, тебе же тяжело и больно сейчас".

Какая же я счастливая!

Вчера была первая пост-карантинная репетиция нового хора.

С марта мы не репетировали. Четверо из хора (включая дирижера) переболели короной в разной форме. Всем нужно было для начала восстановиться. А затем дождаться каких-то официальных решений насчет репетиций для хоров. Потому что какое-то время в медиа царило мнение, что хоры являются суперраспространителями - много народу в одном помещении, все усиленно дышат и выбрасывают в воздух прям горы слюны и вирусов. Но потом вроде выяснилось, что мнение основано на одном единственном кейсе (какой-то очень пожилой и многочисленный хор репетировал в очень тесном помещении, заболели почти все, но дело похоже не в хоре, а в возрасте участников и вентиляции). Тем не менее, мы терпеливо ждали. И дождались - союз хоров выпустил рекомендации для возобновления репетиций. Сначала мы встретились 1 июня малым составом, чтоб решить, что делать дальше. Собрались в саду у Ингрид, соблюдая дистанцию, передвигаясь только по строго обозначенным маршрутам и держась друг от друга на расстоянии. Проболтали до темноты. И решили, что начнем снова петь, но только вместо нашего обычного помещения для репетиций (начальной школы) найдем место на свежем воздухе.

Первую репетицию назначили на вчерашний вечер.
Кафе за чертой города, перестроенное из старинной фермы и амбара. Вокруг - никого. В понедельник вечером никаких посетителей. И к нашим услугам весь огромный двор и навес на случай дождя (бывшие стойла).

Места хватит для всего хора. Хотя вчера мы снова были только малым составом, всемером. Но даже половины хора достаточно для счастья.

Стоило только запеть, как меня наконец отпустило.

Отступила тревога и напряжение последних дней. Отступила боль и усталость. Остались только музыка, текст и голоса вокруг и внутри. Мир остановился. И на два часа я забыла обо всем.

Йога, медитация, осознанность? К черту. Для меня нет ничего лучше пения.
Я и не знала, как сильно скучала по репетициям все эти три месяца.

Хотя нет, вру, знала, потому что в позапрошлую пятницу была репетиция с моим джазовым хором, тоже в саду, только в проливной дождь. Дирижер с пианино прятались под навесом, а мы с половиной джаз-хора (мы специально разделились, чтоб не собираться сразу большой группой) стояли под зонтиками в разноцветных дождевиках на почтительном расстоянии и пели, не переставая улыбаться от счастья. Я уже тогда поняла, как скучала по возможности петь в полный голос и вместе. Но вчера, после всех таких непростых выходных, репетиция с новым хором еще больше дала прочувствовать, как мне не хватало музыки.

Обычно мы поем на четыре голоса и я в хорошей компании схожих первых альтов, но вчера из моей голосовой группы не было никого, а все остальные были как раз по двое. Что дало дирижеру возможность каждый раз улыбаться: "Все сопрано вместе. Все нижние альты вместе. А теперь пожалуйста все первые альты. Ну то есть все полтора - Даша и ее малыш в животе". И я пою, за всех альтов сразу и чувствую, как там в животе кому-то спокойно и хорошо. Может быть у меня опять получится музыкальный малыш, который тоже будет без конца петь и полюбит музыку? Я пою и фантазирую. Пою и чувствую себя спокойнее и счастливее.

Всего 14 эпизодов "Теории Большого взрыва" подряд и вот уже готова днерождневая стенгазета с фотографиями за год, готовы 30 капкейков с кремом и картинкой с супергероями и поздравлением на сахарной бумаге на каждом капкейке, квартира украшена гирляндами, подарки запакованы и ждут утра. А то что мама снова поспала всего 5 часов, так это нормально, это нам не привыкать.

Пухле сегодня исполняется 7 лет.

Он уже получил с утра в подарок свое заветное лего, которым он бредил последние пару месяцев. Я только что отвела его сияющего в школу и теперь буду лепить пельмени, его любимую еду.
А вчера мы отметили его день рождения со школьными друзьями (да, в этом году я решила как можно быстрее отстреляться с самым тяжелым пунктом празднования и вывела 9 беснующихся детей в кинотеатр). Сегодня будет просто спокойный семейный день и это именно то, чего мне хотелось. А в воскресенье соберутся родня и друзья.

Материнство - это самое тяжелое, что мне приходилось делать в жизни. Это бесконечные выборы и решения каждый день. Это утомительно и порой невыносимо.

Но при этом это и самое прекрасное и удивительное, что мне довелось делать в жизни. И когда этот маленький человек обнимает меня и шепчет "мама, я тебя люблю", то счастье перекрывает любые невзгоды.
С днем рождения, мой малыш!

В субботу была на том самом диктанте на радио. Тут можно было б писать длинный пост, вбухнуть в него саспенсу и только в самом конце раскрыть интригу, но я этого делать не буду. Потому что хочется просто делиться радостью.

Я победила!!!

Из 5 присутствовавших с студии человек я написала диктант с наименьшим количеством ошибок (2) и победила. При том, что все остальные были носители языка. При том, что среди участников была дама, про которую я думала, что она точно победит без единой ошибки, проработавшая 40 лет редактором в издательстве. При том, что я ужасно волновалась.

А теперь по порядку.

В Хилверсум я поехала одна. Тин и Пухля решили остаться дома. И в итоге я этому порадовалась, потому что смогла всю дорогу туда спокойной повторять правила, а всю дорогу назад спокойно отвечать на миллион полученных поздравлений.

Я почему-то была абсолютно убеждена, что в этот раз темой диктанта будет что-нибудь ужасно заморочное, типа когда надо использовать апостроф или слитное и раздельное написание сложных слов с аббревиатурами. А то и того хуже – заимствованные слова, которые пишутся через «k» или «c» и «qu» или «kw». Для такого правил вовсе не существует и их надо просто запоминать, а у меня запас слов явно меньше, чем у других участников, так что и шансов меньше. Так что я две недели до диктанта периодически повторяла правила и делала упражнения, вечером в пятницу интенсивно поделала упражнения на орфографию на любимом сайте для школьников, распечатала себе в дорогу правил, взяла учебник с упражнениями и два часа в поезде фанатично тренировалась. Но когда уже на диктанте объявили тему, я чуть не расхохоталась. Это была судьба!

В Хилверсум я приехала раньше назначенного времени. Хотелось хорошенько осмотреться и вообще быть уверенной, что не опоздаю (я же всегда и везде опаздываю, если вы не знали, я ужасный хронический опоздун).

Все теле-радиокомпании Голландии расположены в одном месте, в медиа-парке города Хилверсум. Я почему-то представляла себе это место ужасно оживленным, но в 11 утра в субботу на улицах там не было ни души. Я прошла по совершенно пустым улицам мимо десятков указателей студий и постеров известных телешоу и пришла к зданию NPO (Нидерландское общественное вещание), где и находится студия Радио 1 (общенациональная радиостанция общей тематики). В холле было пусто и тихо. Я назвала свое имя приветливому охраннику и села ждать, пока за мной придут. Коленки уже тряслись. Так что я схватила с журнального столика субботний выпуск газеты Volkskrant и начала читать, чтоб хоть как-то отвлечься и не думать о правилах правописания. Через пару минут за мной пришел редактор, мы подождали еще одну посетительницу, мне выдали пропуск посетителя и мы отправились в студию программы De Taalstaat.

Оказалось, что я была последней. Все остальные участники, точнее в этот раз одни участницы, уже сидели за столом, пили чай и беседовали. Пришедшая одновременно со мной женщина, Роос, оказалась сотрудницей организации Onze Taal («Наш язык») и составительницей диктанта.

Onze Taal – это организация, которая выпускает одноименный ежемесячный журнал о голландском языке, издает и распространяет книги о языке, организовывает раз в два года большой языковой конгресс и – самое главное на мой взгляд – отвечает на вопросы о языке по телефону и на сайте через справочно-информационную службу Taaladviesdienst (это такой аналог нашей грамоты.ру). Именно Onze Taal помогает организовывать и проверять Национальный диктант. А в этом году еще и вместе с Радио 1 устраивает вот эту самую летнюю языковую школу в прямом эфире.

Кто же были остальные участники диктанта? Некоторые меня очень впечатлили, если честно. Все они были голландки, несмотря на то, что имена могут показаться совсем не голландскими.

Маша – бывший директор небольшого художественного музея, историк культуры по образованию, куратор различных выставок и экологический активист. Участвует в диктанте, чтобы показать своему сыну-школьнику, как важно писать правильно и при этом, что допускать ошибки совсем не страшно.

Анна – административный сотрудник в средней школе, фанат языка и граммар-наци.

Эллес – финансист по образованию, а нынче «семейный менеджер», как она сама себя шутливо называет, объясняя, что слово «домохозяйка» ей не нравится. Тоже граммар-наци и любитель всего, связанного с языком.

И, наконец, Рита – скромная дама восьмидесяти лет, которая 40 лет проработала редактором в издательстве, сама написала несколько книг, много лет была в правлении фонда родителей глухих детей, а сейчас как волонтер транскрибирует и редактирует интервью для проекта устной истории города Ляйдена.

В общем, когда я услышала историю Риты, то подумала, что она точно победит, никаких сомнений.

Затем Роос торжественно объявила, что тема сегодняшнего диктанта очень сложная, часто обычным людям совершенно незнакомая, потому что над ней попросту особо не задумываются, поэтому она решила нас немножко подготовить и выдала коротенький тест из 5 вопросов именно на эту тему, где из двух примеров надо было выбрать правильный ответ. Я на все 5 ответила правильно и с большим удивлением и скрытым удовольствием наблюдала, как Маша и Эллес вступили в долгую дискуссию, обсуждая предложенные примеры.

Не буду долго томить. Темой диктанта оказался не апостроф и не аббревиатуры, а слитное или раздельное написание слова «er» и производных от него наречий daar, hier, waar в сочетании с предлогами и глаголами с отделяемыми приставками. Звучит очень страшно и на русский язык почти непереводимо, потому что у нас нет аналога слову ‘’er’’, оно может иногда соответствовать местоимению, иногда наречию места, иногда быть показателем пассива, иногда безличного предложения. Но фишка в том, что именно этому слову я посвятила почти 2 года постоянных упражнений. Я очень долго не понимала, как его использовать именно в сочетании с предлогами в устойчивых выражениях и особенно с глаголами.

Мой самый недавний пример, который я разбирала последние пару недель, обсуждая и с книжным клубом, и в хоре - это выражения: er in opgaan и er op ingaan, особенно в личной форме Ik ga er niet op in (Я не буду на это отвечать) и Ik ga er helemaal in op (Я погружаюсь в это с головой). Я различаю их в контексте, немножко могу употреблять, но каждый раз должна остановиться и подумать, кто из них кто. И вот подобных глаголов, у которых приставка отделяется и уходит в конец предложения, имеющих  с определенными предлогами особенное значение и требующих er, в голландском языке очень много. При этом обязательный порядок слов требует, чтобы отделяющиеся приставки и предлоги стояли на определенных местах в предложении. И в зависимости от того, что стоит между ними и стоит ли, предлоги должны писаться со словом er слитно или раздельно.

Все это звучит очень сложно для неподготовленного читателя, мне кажется. Но я-то два года это штудировала. У меня отдельная книжка с теорией и упражнениями только по слову «er». Я достала этим словом всех окружающих. Я однажды прочитала целую книгу, наклеивая на каждое слово «er» стикер определенного цвета, разделяя их по одной из пяти функций этого слова.

Диктант со словом «er» - это было просто предначертано судьбой!

Поэтому я даже не стала ничего обсуждать с остальными участницами, а просто немного поболтала с «преподавательницей».

Наконец, в 12 часов нас завели в студию, где у микрофона сидел ведущий, Фритц Спитц. Он уже сорок лет работает на радио и ТВ и как минимум лет пятнадцать ведет программу De Taalstaat. Я-то оценить, понятно дело, не очень могу, в силу отсутствия культурного контекста, но по словам всех окружающих, он настоящая радиолегенда. Ну и я довольно много его передач слушала, чтоб понять, куда я вообще отправляюсь. Так что я заранее прониклась уважением. Он очень классный оказался, заводной и веселый, приплясывал там весь эфир у микрофона под разную музыку.

Ну а потом сам диктант.

В первом предложении у меня было 0 ошибок. Во втором – 1 ошибка (erop uit zijn пишется раздельно, потому что если написать слитно, то значение будет нет «ставить целью», а «тусить»). В третьем предложении – 1 ошибка, но не по теме, а в слове apezuur, которое оказалось исключением из правил (в прошлом выпуске программы диктант был как раз на тему составные слова со связующим -n- или без).

Весь текст диктанта, который в письменном виде кажется совсем несложным, можно найти тут https://onzetaal.nl/zomerschool-groot-dictee-er-voorzetsels/

Писала я очень сосредоточенно и каждое предложение проверяла несколько раз. Сомневалась очень из-за некоторых слов. Хотя вроде правила-то знаю очень хорошо. Но когда сидишь вот так в студии, когда надо отвечать в микрофон, когда знаешь, что дома видеотрансляцию смотрят муж, ребенок, свекры, соседи, весь хор и еще куча друзей, то как-то очень нервно становится, знаете ли.
Поэтому когда после диктовки и проверки последнего предложения Роос своим тихим голосом шепотом, чтоб не мешать идущему в это время в эфире интервью, сказала, что я победила и что я поеду на Национальный диктант, то у меня, ох, у меня был такой шок! Я аж переспросила ее несколько раз! А потом у меня навернулись слезы и комок в горле появился, так что я аж дышать не могла.

Я победила! Я? Я?!? Я написала диктант лучше, чем все эти носители языка? Лучше, чем опытный редактор? Как это вообще возможно?!? И я поеду на главный диктант страны? Где в прямом эфире диктант будут писать 20 счастливчиков, выбранных из обычных людей, и 20 приглашенных звезд, известных голландцев. Как это вообще возможно, как это мне вообще удалось??? Сидела и думала, только б не разрыдаться. А когда уже в радиоэфире объявили, что я победила и Фритц удивленно повторил «Дарья из Санкт-Петербурга?!», то я не смогла из себя выдавить ничего, кроме истеричного «Сюрприз!»

А потом радиопрограмма закончилась. И мы все вместе сфотографировались с Фритцем. А потом еще долго болтали с редакторами и между собой.

Мне в какой-то момент стало ужасно стыдно перед остальными участницами. Одна из них выглядела довольно расстроенной. Я подумала, что ей должно быть обидно проиграть иностранке. Поэтому я улучила подходящий момент и сказала, что очень надеюсь, что все они не сильно расстроились, потому что для меня эта победа на самом деле очень много значит, потому что я с голландским языком и самой собой веду ежедневную борьбу, а одно только участие в сегодняшнем диктанте сильно подняло мне самооценку. А уж победа и вовсе – у меня сейчас ощущение, что за спиной крылья и что я однажды смогу осуществить все свои связанные с голландским языком мечты. Они все наперебой бросились меня убеждать, что никто не расстроен и что я молодец и что они будут обязательно смотреть большой диктант в ноябре и болеть за меня.

Мы вышли все вместе из студии, дошли до станции и сели в поезд. Еще какое-то время болтали до пересадки, а в Утрехте уже распрощались и разъехались по домам.

Я боялась включать телефон, потому что знала, что он просто взорвется. И так вышло. Несколько десятков сообщений. Абсолютно беснующийся чатик хора. Ликование в семейном чате с родственниками. И десятки поздравлений от друзей и знакомых. Потом, конечно, не удержалась и написала во всех соцсетях, и тут же меня накрыло новой волной поздравлений.

Всю дорогу до дома я ехала сияя как самовар. И весь вечер еще немножко ликовала.

А в воскресенье была генеральная репетиция оперы, где меня ждали еще пара десятков объятий и поздравлений. Даже Гербен подошел отдельно, похлопал по плечу и солидно сказал «Круто, подруга!». А сегодня утром поздравления продолжились на школьной площадке. Апогей будет скорее всего завтра вечером, когда я поеду на занятия голландским, где вся моя группа тоже будет бесноваться. Преподавательницей я уже в субботу позвонила и рассказала, она чуть не плакала в трубку. Завтра буду ее дополнительно обнимать и благодарить за все наши занятия и десятки диктантов.

Ну и главное.

 2 ноября. Национальный диктант.

Сначала я думала, что для меня огромная честь и невероятное счастье уже просто участвовать в нем. Но поразмышляв пару дней я таки решила, что надо ставить себе нереальные цели. Так что следующие месяцы я буду тренироваться всерьез. Цель – войти в тройку лучших в команде обычных людей. У победителя диктанта прошлого года было 2 ошибки, а лучший результат в команде известных людей – 4 ошибки. У меня было 12 ошибок, что для новичка совсем неплохо. Автор диктанта в этом году будет тот же, что и в прошлый раз. Так что у меня есть все шансы.