dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik
Мы с субботы в Питере. Я практически не сплю. Ну то есть сплю, но мало и плохо, потому что ложусь даже по моим меркам ужасно поздно (2-3-4 часа утра).
Итоги года не подвела, хотя вроде и есть, что подводить. Но как-то не жили богато, нефиг начинать, как говорит моя бабушка. Никогда я эти списки и итоги не писала, вот и теперь не буду.
Зато хожу по друзьям и родным. Словила несколько важных инсайтов. Ужасно рада всем встречам и чувствую себя абсолютно счастливой. В четыре дня уместилось столько радости, что кажется будто мы тут уже месяц.

Новогодняя ночь была чудесная, семейная. Мы были с Маринкой, мужьями и детьми. Маринка как настоящая фея домашнего очага наготовила за два часа охеренный ужин - запеченная на соли курица и картошка с чесноком, три салата, включая оливье и офигенный овощной с бурратой и песто, всякие закуски с авокадо, икрой и креветками, оливки для любителей и на десерт мороженку. Для Тина нашли "Иронию судьбы" с английскими субтитрами и все вместе посмотрели, критикуя и комментируя. Дети наши, два маленьких ангелочка, весь день играли вместе, почти не ссорились, а после того, как под елочкой появились подарки деда мороза, устроили себе на остаток ночи лего-пати и усиленно собирали всех своих эльз и бэтменов.

- Классно, Дашка, - сказал Маринкин муж - Что мы вот так Новый Год вместе встретить решили первый раз в жизни.
- Эээ.. Вообще-то мы встречаем Новый Год вместе вот этим составом третий год подряд, но хорошо, что ты у нас такой внимательный и заметил - поржали мы с Маринкой.

И живем мы в этот приезд всего в 15 минутах ходьбы от Маринки&co, что очень удобно (спонсор нашего проживания - наши друзья Ира&Женя, которые уехали позавчера в Москву и оставили нам квартиру и кошку). Так что сегодня утром, ну как утро, в первом часу дня, мы смогли спокойненько прогуляться до Маринки&co и вместе с ними позавтракать оливьешечкой и пельмешками, как нормальные русские люди. А потом валялись на диванах в пижамках и болтали.

К вечеру мы с Тином и Пухлей погрузились в троллейбус и поехали встречаться с моей любимой сестрой и тетей. Обожрались вкусных хинкалей. Обменялись подарками (Ира и Даша нас просто задарили! Я чувствую, что придется покупать новый чемодан). А потом еще заехали к Дашуле на чай, познакомились с неземной красоты кошкой Морией породы мейн-кун, заценили коллекцию книг и виниловых пластинок и немножко помечтали о совместных путешествиях. Прям так жалко, что времени мало и пришлось быстро расставаться!

А вечером к нам пришла Маринка и мы вместе смотрели финал шоу "Голос", потому что мы второй год подряд смотрим вместе эту дрянь сначала по отдельности из двух стран и с непременным комментированием всего сезона в специальном чатике, а потом встречаемся вот и смотрим финал, плюясь и ругаясь.

Осталось еще 2,5 дня в Питере, на которые у нас практически нет конкретных планов, только список людей, которых хочется увидеть. И это прекрасно. Потому что можно просто спонтанно заняться всякой фигней, совмещая фигню с хорошей компанией.

Хорошо-то как!

Date: 2020-01-01 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] marvellous-lynx.livejournal.com
Да, хорошо!

И что Тин сказал про Иронию судьбы? Интересно, так как другая культура, другие совершенно акценты внимания и восприятие совершенно другое. Очень интересно!

Date: 2020-01-01 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ну это его не первая попытка посмотреть, а наверное третья или четвертая, но все остальные разы были без субтитров. Два года назад он посмотрел почти целиком, но вообще без перевода, я только изредка подбегала и делала краткое изложение событий. А до этого с моим частичным переводом и комментариями.
С субтитрами все стало гораздо яснее, но все равно он не понимает, почему Надя вдруг полюбила этого странного пьяного мужика и главное за что))) впрочем, тут я с ним солидарна по-моему

Date: 2020-01-01 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] marvellous-lynx.livejournal.com
Кастинг актеров неубедительный кмк.
Надо будет при случае театральную постановку на Ютьюб глянуть для сравнения.
Думаю, по пьесе лукашин должен быть бездной обаяния. Преобразившийся в мгновение. А у Мягкова он просто пьяный и всё.

Я смотрела этот фильм давно. Мне показалось, что он про вселенское одиночество и внезапную любовь с первого взгляда. Но мне тогда было лет 20. Думаю, сейчас я его по-другому бы восприняла.

Мой муж смог только Стиляги посмотреть с англ.субтитрами. остальные фильмы у него как-то не пошли вообще. Ну и конечно, субтитры просто ужасающе безграмотные, на уровне "МГИМО финишд" - ничего удивительного, что даже хорошие фильмы смотреть не хочется.

Смотреть по-русски без субтитров вообще экстрим.
Edited Date: 2020-01-01 11:33 pm (UTC)

Date: 2020-01-01 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ogella.livejournal.com

Пару лет назад мой дорогой вампир посмотрел Иронию с субтитрами (первую серию), сказал, что потому мы все такие интересные, что нам с детства реализм с абстракционизмом показывают. Абстракционизм, Даша, это он про мультик в начале первой серии.

Ну, а если серьезно - ему очень не понравилась Надя, которая ‘ведёт себя с женихом, как собачка, заискивает’, Женя не понравился тем, что к концу серии обнаглел.

Date: 2020-01-15 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
оооо, этот мультик из начала фильм я люто ненавижу

Date: 2020-01-02 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] panda-snapper.livejournal.com
Крутанские каникулы:)

Date: 2020-01-03 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] nat-nat.livejournal.com
Дашик... так хорошо! И чувствуется, что не только уютно, но и очень весело. Прям слышу, как ты хохочешь. И вижу, как светишься.

Date: 2020-01-08 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
все так и было:)

Date: 2020-01-09 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ok_/
это так приятно читать!
*написала позавчера вернувшаяся из Питера я*

Date: 2020-01-09 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
о, классно! хорошо съездила?

Date: 2020-01-09 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ok_/
ДА!! Очень хорошо. Только времени на поспать мало было, теперь меня оно и настигло)))

Date: 2020-01-09 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
о да, мы тоже спали по 6 часов и устали:))

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 09:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios