(no subject)
Sep. 10th, 2019 10:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikМне вчера дали медаль.
Я не шучу.
Дело было так.
В Голландии сейчас проходит неделя алфабетизации и борьбы с низкой грамотностью. Устраивает такую неделю уже 15 лет подряд Фонд "Чтение и письмо", который организован по инициативе принцессы Лаурентин. В рамках борьбы с низкой грамотностью (а людей, у которых проблемы с чтением и письмом из-за дислексии, дисграфии и других причин, в Голландии около 2,5 миллионов) в течение этой недели проводятся всевозможные мероприятия, но в первую очередь пытаются просто привлечь внимание к самой проблеме, потому что тема это внезапно табуированная и непростая.
Все библиотеки страны конечно же участвуют и придумывают собственные инициативы и интересные мероприятия на эту неделю. Так в среду я иду вместе с Сирил (волонтер второго книжного клуба) и Аннемари (моя соседка, подруга и волонтер библиотеки) раздавать флаеры на главной площади, рекламировать библиотеку, проект "Языковой дом" (Taalhuis) и всячески заманивать к нам и потенциальных волонтеров, и потенциальных "клиентов", которым нужна какая-либо помощь с языком, будь то родной или второй язык.
И вот в честь начала недели алфабетизации библиотека и «Языковой дом» собрали всех волонтеров в одной из библиотек региона на торжественную встречу. Сначала выступил местный депутат со спичем о важности языка и грамотности, затем выступил директор библиотеки и рассказал обо всем, что библиотека делает в рамках просветительских программ. А затем вышла представитель фонда «Чтение и письмо» и стала рассказывать.
Вот уже 5 лет Фонд «Чтение и письмо» вручает ежегодную национальную премию Taalheld (что коряво переводится как «Языковой герой»). Премия вручается в трех категориях – учитель/волонтер года (taalbegeleider), ученик года и «строитель мостов» года (для тех, кто объединяет разные организации и людей, помогает строить сеть контактов и сотрудничества).
Тут у меня уши навострились. Ух ты, думаю, любопытно! Потому что я в прошлом году впервые про эту премию узнала и с большим интересом просмотрела видео всех вышедших в финал участников, а с победителем даже переписывалась какое-то время, потому что им оказался беженец из Сирии, который вот уже два года сам волонтёрит в библиотеке и помогает другим сирийцам учить голландский.
«В этом году – рассказывала спикер – в нашей провинции тоже есть номинация, чему я очень рада, потому что наконец могу познакомиться с этим человеком. Про номинированного я уже много раз слышала, это имя постоянно звучит в Taalhuis, я слышала это имя от учителей, от других волонтеров, от сотрудников библиотеки. И я ужасно рада наконец познакомиться с этим человеком! И сегодня номинированный «языковой герой» среди нас».
Примерно на этих словах у меня немножко участилось сердцебиение. Мысли бежали от искреннего любопытства и «интересно, кого номинировали» до смутного подозрения и надежды и «а не меня ли?!», но тут же сменялись моим обычным синдромом самозванца и «уймись, мир не крутится вокруг тебя, тут полно других отличных волонтеров».
«Наш номинант много лет волонтерит в библиотеке. А еще говорит на нескольких языках, поет в хоре и вдохновляет других читать на голландском языке!»
И тогда прозвучало мое имя и на меня накатила волна счастья.
За моей спиной я слышала знакомые голоса, которые поясняли остальным волонтерам, кто я такая – это были Дениз (которая некоторое время пела в моем хоре) и Тео (с которым мы заняты проектом «Музыка для мигрантов»), которых я заманила в Taalhuis и которые недавно прошли тренинг и тоже стали волонтерами.
Я почувствовала на себе множество взглядов, сердце заколотилось сильнее. Я закрыла лицо руками и старалась не заплакать, пока спикер зачитывала текст, который написала обо мне Сирил, отправляя заявку на номинацию в Фонд.
А потом были цветы, медаль с текстом Taalheld 2019 («Языковой герой»), грамота с текстом номинации и много-много поздравлений.
Оказывается, что Сирил уже давно решила меня номинировать и что Фонд принял ее заявку. Но сложнее всего было заманить меня на встречу волонтеров, потому что я не планировала приходить, не с кем было оставить ребенка. Так Сирил вступила в сговор с Аннемари, которая сходила к моей свекрови и попросила посидеть с Пухлей, а потом Аннемари ненавязчиво уговорила меня поехать вместе на ее машине. И всю дорогу они с Сирил молчали как партизаны и не признавались, какой чудесный меня ждет сюрприз.
Дальше встреча волонтеров продолжилась уже менее торжественно и мне удалось поговорить с несколькими людьми. И даже пропитичить идею о том, что такие книжные клубы, где иностранцы читают не только газеты, но и серьезные книги на серьезном языков уровне, должны быть по всей стране. В идеале хочется теперь пройти в финал и рассказать об этой идее и о важности чтения в промо-материалах и на более обширную аудиторию.
Что теперь?
Сначала будет отбор на региональном уровне и если я его пройду, то попаду в число номинантов со всей страны, в конце октября назовут 36 номинантов. В конце января будут объявлены окончательные результаты и выбраны три «Языковых героя года».
Если я пройду региональный отбор, то на каком-то этапе за меня можно будет голосовать через сайт премии. Сами понимаете, что я буду рассчитывать и на поддержку друзей.
Так что не переключайте канал😊
А пока что я посижу тут со своей медалькой на шее. Чувствую себя очень счастливой!
Я не шучу.
Дело было так.
В Голландии сейчас проходит неделя алфабетизации и борьбы с низкой грамотностью. Устраивает такую неделю уже 15 лет подряд Фонд "Чтение и письмо", который организован по инициативе принцессы Лаурентин. В рамках борьбы с низкой грамотностью (а людей, у которых проблемы с чтением и письмом из-за дислексии, дисграфии и других причин, в Голландии около 2,5 миллионов) в течение этой недели проводятся всевозможные мероприятия, но в первую очередь пытаются просто привлечь внимание к самой проблеме, потому что тема это внезапно табуированная и непростая.
Все библиотеки страны конечно же участвуют и придумывают собственные инициативы и интересные мероприятия на эту неделю. Так в среду я иду вместе с Сирил (волонтер второго книжного клуба) и Аннемари (моя соседка, подруга и волонтер библиотеки) раздавать флаеры на главной площади, рекламировать библиотеку, проект "Языковой дом" (Taalhuis) и всячески заманивать к нам и потенциальных волонтеров, и потенциальных "клиентов", которым нужна какая-либо помощь с языком, будь то родной или второй язык.
И вот в честь начала недели алфабетизации библиотека и «Языковой дом» собрали всех волонтеров в одной из библиотек региона на торжественную встречу. Сначала выступил местный депутат со спичем о важности языка и грамотности, затем выступил директор библиотеки и рассказал обо всем, что библиотека делает в рамках просветительских программ. А затем вышла представитель фонда «Чтение и письмо» и стала рассказывать.
Вот уже 5 лет Фонд «Чтение и письмо» вручает ежегодную национальную премию Taalheld (что коряво переводится как «Языковой герой»). Премия вручается в трех категориях – учитель/волонтер года (taalbegeleider), ученик года и «строитель мостов» года (для тех, кто объединяет разные организации и людей, помогает строить сеть контактов и сотрудничества).
Тут у меня уши навострились. Ух ты, думаю, любопытно! Потому что я в прошлом году впервые про эту премию узнала и с большим интересом просмотрела видео всех вышедших в финал участников, а с победителем даже переписывалась какое-то время, потому что им оказался беженец из Сирии, который вот уже два года сам волонтёрит в библиотеке и помогает другим сирийцам учить голландский.
«В этом году – рассказывала спикер – в нашей провинции тоже есть номинация, чему я очень рада, потому что наконец могу познакомиться с этим человеком. Про номинированного я уже много раз слышала, это имя постоянно звучит в Taalhuis, я слышала это имя от учителей, от других волонтеров, от сотрудников библиотеки. И я ужасно рада наконец познакомиться с этим человеком! И сегодня номинированный «языковой герой» среди нас».
Примерно на этих словах у меня немножко участилось сердцебиение. Мысли бежали от искреннего любопытства и «интересно, кого номинировали» до смутного подозрения и надежды и «а не меня ли?!», но тут же сменялись моим обычным синдромом самозванца и «уймись, мир не крутится вокруг тебя, тут полно других отличных волонтеров».
«Наш номинант много лет волонтерит в библиотеке. А еще говорит на нескольких языках, поет в хоре и вдохновляет других читать на голландском языке!»
И тогда прозвучало мое имя и на меня накатила волна счастья.
За моей спиной я слышала знакомые голоса, которые поясняли остальным волонтерам, кто я такая – это были Дениз (которая некоторое время пела в моем хоре) и Тео (с которым мы заняты проектом «Музыка для мигрантов»), которых я заманила в Taalhuis и которые недавно прошли тренинг и тоже стали волонтерами.
Я почувствовала на себе множество взглядов, сердце заколотилось сильнее. Я закрыла лицо руками и старалась не заплакать, пока спикер зачитывала текст, который написала обо мне Сирил, отправляя заявку на номинацию в Фонд.
А потом были цветы, медаль с текстом Taalheld 2019 («Языковой герой»), грамота с текстом номинации и много-много поздравлений.
Оказывается, что Сирил уже давно решила меня номинировать и что Фонд принял ее заявку. Но сложнее всего было заманить меня на встречу волонтеров, потому что я не планировала приходить, не с кем было оставить ребенка. Так Сирил вступила в сговор с Аннемари, которая сходила к моей свекрови и попросила посидеть с Пухлей, а потом Аннемари ненавязчиво уговорила меня поехать вместе на ее машине. И всю дорогу они с Сирил молчали как партизаны и не признавались, какой чудесный меня ждет сюрприз.
Дальше встреча волонтеров продолжилась уже менее торжественно и мне удалось поговорить с несколькими людьми. И даже пропитичить идею о том, что такие книжные клубы, где иностранцы читают не только газеты, но и серьезные книги на серьезном языков уровне, должны быть по всей стране. В идеале хочется теперь пройти в финал и рассказать об этой идее и о важности чтения в промо-материалах и на более обширную аудиторию.
Что теперь?
Сначала будет отбор на региональном уровне и если я его пройду, то попаду в число номинантов со всей страны, в конце октября назовут 36 номинантов. В конце января будут объявлены окончательные результаты и выбраны три «Языковых героя года».
Если я пройду региональный отбор, то на каком-то этапе за меня можно будет голосовать через сайт премии. Сами понимаете, что я буду рассчитывать и на поддержку друзей.
Так что не переключайте канал😊
А пока что я посижу тут со своей медалькой на шее. Чувствую себя очень счастливой!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-09-10 08:21 am (UTC)Наши голоса - твои:))
no subject
Date: 2019-09-10 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:15 am (UTC)Как чудесно!очень рада за вас!
no subject
Date: 2019-09-10 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:57 am (UTC)Абсолютно согласна с медалью. И супер, что её полным сюрпризом для тебя сделали!
no subject
Date: 2019-09-10 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 10:09 am (UTC)Обалдеть! Я всегда искренне восхищаюсь такими людьми. Поздравляю!
no subject
Date: 2019-09-10 10:14 am (UTC)а мне всегда кажется, что я лузер и мало делаю, но такие сюрпризы возвращают мне веру в себя:)
no subject
Date: 2019-09-10 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 10:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-10 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 11:17 am (UTC)Будем вместе с тобой ждать октября и голосовать за тебя на сайте! Круто-круто-круто!
no subject
Date: 2019-09-10 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 12:32 pm (UTC)тем дороже такое подтверждение, что все норм:))
no subject
Date: 2019-09-10 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 12:14 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 12:30 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-10 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 05:34 pm (UTC)Желаю вам успеха!
no subject
Date: 2019-09-10 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 05:53 pm (UTC)Ну и, конечно, держим всё скрещенным, чтобы и дальше получилось:)
no subject
Date: 2019-09-10 09:31 pm (UTC)дамы классные, мне с ними повезло
no subject
Date: 2019-09-10 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:30 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 07:04 pm (UTC)Теперь я знаю, как называется ликбез по-голландски.
no subject
Date: 2019-09-10 09:30 pm (UTC)хотя все-таки у нас у этого слова больше коннотаций
no subject
Date: 2019-09-10 07:10 pm (UTC)А-фи-геть!
Даша, поздравляю!!! Вот оно, признание! Заслуженное! Я так рада за тебя, не передать.
И как хорошо, что ты тут написала со всеми подробностями, потому что в линкдине я, конечнл, видела твой пост, но он мне не очень много сказал.
no subject
Date: 2019-09-10 09:30 pm (UTC)для линкдина я всегда сдержанно пишу такие вещи, у меня там есть заказчики и коллеги:)
no subject
Date: 2019-09-10 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:30 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:20 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2019-09-10 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-10 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-11 06:42 am (UTC)Дашка,это потрясающе!какие же молодцы твои знакомые,что номинировали тебя!ты правда достойна признания,потому что делаешь от души то,что не всякий специалист по долгу сделает .
Поздравляю,и болею за дальнейшее твоё продвижение в конкурсе.
no subject
Date: 2019-09-11 03:54 pm (UTC)а сегодня у меня было даже интервью для местечкового ТВ-канала!
(no subject)
From:(no subject)
From: