dashakasik: (Default)
Искала какие-то фотографии и наткнулась на летний, неопубликованный тогда пост. И сейчас в эту как всегда тоскливую осень вдруг захотелось показать все это. Прошло два с лишним месяца, от испанского отпуска остались лишь смутные воспоминания и явная линия загара на груди. Но эти снимки ненадолго возвращают мне тепло и лето.

Вот здесь я жила в Торремолинос. Помните, я писала про самый уютный в моей жизни отель, так вот это он. Скучаю по этой комнатке, в ней было так славно. И за окнами была узенькая тихая улица с роскошными цветами под окном.


«Путешествующие ноги» - серия фото, которые я второй год делаю во всех путешествиях. Забавно подмечено Асей, что Дэнни Де Вито делает в своем твиттере то же самое, постит фотки ног.


Мне ужасно-ужасно нравится это фото, просто невероятно нравится, хотя, казалось бы, ничего пошлее не придумаешь, но рука этой барышни и ботинки и походка почему-то очень идут этому серому небу и бурному прибою.


Еще немножко путешествующих ног, потому что именно с них и именно с таких каждое утро начинался день. Спускаясь по лестнице из номера, я неизменно смотрела на свое отражение в этом зеркале, и мне оно неизменно нравилось.


В Малаге я гуляла в самую сиесту, поэтому улицы были пустынны и прекрасны. Эта понравилась больше всех.


Чудесные-чудесные женщины, бегущие к пляжу. Незапомнившийся мне скульптор сделал этот монумент по мотивам полотна Пикассо. Памятник стоит на берегу в Торремолиносе, они действительно бегут к пляжу. И они очень красивые, такие живые, летящие, пухленькие, веселые.



А это меня задело. Кидаешь монетку – зажигается электрическая свеча. Никаких тебе настоящих. Я была в двух церквях в этот раз и настоящих свечей нигде не увидела. Мне кажется это неправильно. Хотя нет ничего хуже автомата для пожертвований (по типу терминалов оплаты для мобильных телефонов и прочего, установленных в метро), который я видела в храме в Сестрорецке.


Эти два балкона меня потрясли. Они увешаны яркими, но выцветшими, ветхими, грязными платьями. Зачем??? Мама предположила, что в этой квартире живет портниха, а платья на балконе всего лишь реклама. Звучит правдоподобно?



Вот эту мизансцену я искренне считаю гениальной. Малага, улица от музея Пикассо, время сиесты. Немолодые и даже откровенно пожилые женщины в невероятных фламенковых платьях, с цветами в волосах и с адскими макияжами. И этот помятый гитарист, небрежно стоящий у стены. Что они там делали? Куда они собирались? Я пришла от них в такой восторг, что еще долго оборачивалась.


Ну и разумеется фото с моими собственными следами на песке. Обязательно. Чтобы напоминать себе про то, как быстро все в жизни меняется.


Все-таки я ужасный фотограф. Но как же зато мне сейчас стало хорошо от этих фотографий. У меня снова тяжелая неделя, в этот раз психологически. Но сейчас я смотрю на эти фото и думаю о лете.
dashakasik: (Default)
Последнее утро.
Проснулась в 8.00 от того, что мне на голову упала прикроватная лампа. Отличный способ проснуться наверняка. На завтрак тост с клубничным джемом с молоком и, конечно, арбуз. Вещи собраны с вечера, оставлены только шорты и майка, в которых я полечу и купальник. Шорты, майка и шлепанцы – я люблю летать из отпуска в летней одежде, даже если в месте назначения уже прохладно. Все равно в аэропорту можно переодеться после приземления, а так зато ощущение отпуска продлевается еще на несколько часов. Ну а купальник для того, чтобы искупаться последний разочек. Прощальный купок, я это называю.

В половину девятого утра на пляже только пара спортсменов, бегущих трусцой вдоль кромки воды, и я. Вода между прочим теплая, да и волн нет. Поэтому можно спокойно войти в воду и поплыть. Вода серо-голубого цвета, еще не прозрачная, потому что солнце висит так низко над водой и к тому же закрыто дымкой утреннего тумана. Я не рискую заплывать далеко, со своими страхами мне не справится на пустынном пляже рано утром. Но и просто покачаться на волнах на прощание мне достаточно, проплыть пару десятков метров в глубину и обратно. А потом можно стоять на берегу, завернувшись от утренней прохлады в желто-красное полотенце с надписью España – campones!, ноги все больше погружаются в мокрый песок с каждой волной, и на душе такая нежность к этому побережью, этому морю, этим людям и их языку, такая нежность и грусть, что совершенно невозможно.

Около десяти пора было выселяться из отеля. И тут меня ждал последний подарок судьбы. Ключи от номера принимал сын хозяйки гостиницы. Когда я с чемоданом спустилась и увидела его сидящим за конторкой, я потеряла дар речи. Это был без преувеличения самый красивый испанец, которого я видела в жизни. Сложно описать, просто он был божественно красив и все. И огромные синие глаза с длинными ресницами. Я в общем так и зависла. Стою и не могу ничего сказать. Потом пролопотала что-то конечно, отдала ключи и даже умудрилась спросить можно ли в их отель приехать без турфирмы («пока что нельзя, но может быть в будущем»), и даже попросила номер телефона отеля. Пока он искал визитку, перебирая на столе бумажки одну за другой, я с блаженной улыбкой за ним наблюдала и думала о том, что вообще-то у меня последний день и ничего страшного не случилось бы, если б я взяла сейчас и поцеловала эту неземную красоту, все равно ж уезжаю. Ну подумал бы он, что я сумасшедшая, ну и ладно. Но, конечно же, я не стала внезапно целовать незнакомого мужчину, я просто взяла из его безупречных рук бумажку с номером хозяйки отеля, поблагодарила его и попрощалась, потому что мне пора уже было уезжать. Но я все равно запомню, что самый красивый мужчина Испании живет в Торремолинос, и я его видела!

До свидания, Испания! До свидания Торремолинос и Малага! До свидания море-море-море и солнце! Мы еще увидимся, обязательно!!! И спасибо.
dashakasik: (Default)
Экзамен по испанскому проходил в два дня и включал в себя:
- аудирование (послушать диалог на испанском минуты 3, письменно ответить на вопросы к нему)
- упражнения на грамматику (около 10 заданий на разные темы вроде артиклей, глаголов, прошедшего времени, перевода)
- чтение и понимание текста (прочитать 2 текста по странице каждый и ответить письменно на вопросы, во втором тексте ок. 15 незнакомых слов)
- устного рассказа на разговорную тему (о себе, о семье, об увлечениях и т.п.)

В группе 4 человека. Оценки за экзамен получили следующие: тройка, две четверки и пятерка.

Угадайте, кто тот человек, который за все этапы экзамена получил пятерку и соответственно и итоговую 5?

P.S. Я осознаю, что это выглядит как неприкрытое хвастовство, но я просто не помню, когда я последний раз так сильно собой гордилась. Более того, я не помню, когда вообще было такое, чтоб я в чем-то была самой лучшей. Это фантастически приятно!
dashakasik: (Default)
Испанский проникает в меня. Всего месяц, как я его учу, но я уже влюблена в этот язык.
И уже хочу в эту страну. Просто неимоверно хочу.

Как назло все время натыкаюсь теперь на испанское.
То кино в телевизоре, или даже не кино, а смешные латиноамериканские сериалы о любви, в которых я теперь в состоянии различать слова и грамматические конструкции. Зависаю на случайно обнаруженном телеканале Зона, прости господи, Романтика и слушаю. Даже фильм противного Вуди Аллена с противной Йоханссон теперь не кажется ужасным, потому что там же Барселона и я немножко понимаю, что кричит на испанском прекрасная Пенелопа Крус.
То новости и фотографии в интернете, то названия городов и имена людей в обрывках разговоров на улице. В голове куски прочитанных книг. Складываю паззлы из мыслей. Я неспроста пошла учить этот язык, зуб даю, неспроста.

Мне хочется смотреть фильмы Альмодовара. Хочется листать альбомы Дали. Хочется глянуть на давно заочно полюбившиеся произведения Гауди. Хочется в Севилью и Барселону в первую очередь, а потом еще много куда. И конечно же на мою дорогую Майорку хочется снова.
Я уже думаю о том, что следующим летом обязательно поеду в Испанию. Уже обдумываю десяток маршрутов, вариантов с морем и экскурсиями или с летней языковой школой и насыщенной культурной программой.

И что вы думаете? Даже примитивный тест "какой национальности вы должны быть" на первое место ставит:
Spanish 75%
Russian 63%
Увидев результаты рассмеялась. Судьба.
dashakasik: (Default)
В пятницу ходила на первое занятие по испанскому. Поэтому:

BUENOS TARDES!

Ужасно интересно! Пока что только фонетика и простейшие слова. Но так радует это забытое ощущение - новая информация, новые знания, новые навыки, которые надо обязательно вбить в голову. Последний раз я училась произносить звуки и заучивала слова по листочку лет восемь назад. Так здорово попробовать это снова. Забытый испуг - неужели через какое-то время я смогу говорить на этом совершенно непонятном пока языке? А ведь наверняка такое же было у меня с английским и финским, но они оба уже так давно стали мне родными, что я просто не помню каково это было  не знать их.

Купила себе для занятий самую красивую тетрадочку, что была в магазине - в полоску и с блестками. Когда в магазине стояла перед полками с тетрадками, хотела купить самую обычную сначала. А потом подумала - черт, всю мою студенческую жизнь тетрадки покупались по принципу "самое выгодное и самое практичное", да собственно очень многое в некоторые периоды жизни покупалось по этому принципу. Какого черта! Я что не могу себе купить самую дурацкую, гламурненькую симпапулечную тетрадочку для кисонек? Конечно могу!

Суббота была очень плакательная. Шла по Петроградке под дождем и ревела, как будто я самое настоящее эмо. Слишком многого я от себя захотела -  избавиться от четырех зависимостей разом не так уж просто, иногда кажется, что не справлюсь и становится страшно и одиноко. Но как всегда - поревела, порыдала и перестала. Что толку рыдать-то - решила делать, значит надо делать. Будем пытаться, хули. Однажды, когда все получится (не сослагательное наклонение, только твердое будущее время) я расскажу обо всем, а пока что - you go, girl.

В остальном же - спасибо одному книжному интернет-магазину, который продает книжки на английском по смешным ценам и который обеспечил меня запасом Терри Пратчетта на ближайшие месяцы. Только утром получила последнюю посылку, достала из нее четыре новенькие блестящие книжки и поставила на полку нечитанного. Радость обладания и предвкушение новой книги не сравнится ни с чем.

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 08:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios