(no subject)

Вот так зайдешь раз в месяц в яндекс, а оттуда на тебя как выпрыгнет новостной заголовок. "«Нелюбовь» Звягинцева осталась без приза BAFTA" Почему-то им так важно, что не "Три билборда на границе Эббинга, Миссури" получили главный приз британской киноакадемии, а нехорошие британцы не дали приз российскому режиссеру.

Голландский язык уровня C1

В очередной раз изучаю учебники голландского языка в поисках идеального. Но так и не найду. В итоге хочу придумать свой идеальный учебник сама, пока что для себя лично и может быть друзей, а потом видно будет. Причем учебник для продвинутых, потому что именно их на местном рынке практически нет.

Друзья, изучавшие и/или продолжающие изучать голландский язык, поделитесь мыслями и пожеланиями. Чего вам не хватает в учебниках, которыми вы пользуетесь? Каким должен быть ваш идеальный учебник голландского языка для уровеня B2-С1?

Мои личные предпочтения:

- учебник должен быть удобен для самостоятельной работы (так что на задания с конкретными вопросами должны быть ответы, чтоб самой проверить)

- если в нем есть тексты, то они должны быть интересными и увлекательными, чтоб из ни было проще запоминать контекст и слова

- учебник должен давать подсказки и советы, как работать с языком в обычных бытовых ситуациях, как не прекращать учиться, даже когда отложил учебник в сторону

- мне нравится, когда в бумажной версии учебника есть онлайн-версия с дополнительными упражнениями, причем их должно быть очень много для отработки одних и тех же правил/заданий. В нынешнем моем любимом учебнике (Nederlands naar perfectie) такая онлайн-платформа есть, но я ей не всегда довольна, мне там не хватает теоретической поддержки и тупо большего количества упражнений

- учебник должен постоянно возвращаться к сложным грамматическим темам, даже если считается, что эти темы студентам были разъяснены на уровне B2 и раньше. Практика показывает, что есть вещи, которые надолго остаются сложными, например:

• словечко "er" и его место в предложении и отделяемость от предлогов;


• глаголы в устойчивых комбинациях с предлогами;


• глаголы с одинаковым корнем, но разными приставками, которые меняют смысл до противоположного (все эти бесконечные opslaan, aanslaan, overslaan)


• скопления глаголов в сочетании с модальными глаголами (...moeten kunnen maken)

- и, конечно, такой учебник должен быть ориентирован не на экзамены, а на реальную жизнь, реальные тексты и языковые ситуации

Это вот я сходу набросала первые, пришедшие в голову мысли. Поделитесь своими!

(no subject)

Случайно увидела в ФБ, что одна из крупнейших газет Голландии ищет необычный книжный клуб.
Два часа писала письмо, почему именно мой клуб заслуживает их внимания.
Держим кулаки!