(no subject)

[dashakasik]

Вообще-то есть большой соблазн надеть что-нибудь совершенно невыносимое в стиле 80-х и целый день распевать голосом Софии Ротару "Вот и лето прошло, словно и не бывало..."

Половина френдленты подводит итоги лета. А я даже итоги прошлого года-то не подвела, какое там лето... Я вообще не заметила, что было лето. Ну то есть не было у него каких-то особенных летних признаков. Голландские погоды не особо-то дают почувствовать разницу между летом, весной и осенью.

Через две недели нам лететь в Питер. А у меня ничего не готово. Ни подарков, ни планов, ни графика встреч. Буду приходить к своим девочкам в гости, садиться посреди комнаты на пол и говорить "ну, любите меня!".

Через 10 дней мне сдавать государственный экзамен по голландскому языку. И тут, к сожалению, у меня тоже ничего не готово. Нет, я конечно же сдам. И все голландцы мне говорят "ты сдашь, ничего страшного!". А я им говорю "Да я же хочу не просто сдать, я хочу сдать с максимальными баллами". А они удивляются и не понимают. Потому что "удовлетворительно - это же тоже нормальная оценка". Иногда мне хватает терпения объяснять, что удовлетворительно это плохо и что в любой жизненной ситуации, не только на экзамене, я хочу делать тот максимум, на который способна. Потому что если я не стараюсь и не выкладываюсь по полной, то чувствую себя хреново. Так что на экзамене придется все-таки выложиться. И да, я уже сейчас чувствую себя хреново, потому что я не занималась каждый день каникул по 2 часа голландским, а всего-то по 2-3 часа в неделю. Тут тоже, кстати, надо петь голосом Ротару "Только-только-только этого мало..."

Так вот лето прошло.
А я не наелась арбузов. И не накупалась. И не нагулялась.
Какое ж это лето?
Но зато почему-то опять хочется осени.

Comments

[kletskinsky.livejournal.com]

Даш! Ты В1 или В2 сдаешь?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

B2 конечно:) можно было б выше сдавать, сдавала бы выше:) фигли размениваться по мелочам:)

[kletskinsky.livejournal.com]

Вот я своей подружке тоже насоветовала В2 сдавать именно с теми же аргументами: В1 - ни о чем. Сама я отложила занятия в связи с беременными мозгами. Удачи тебе!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо!:) Я вообще не понимаю смысла B1. Но я и не понимаю людей, которые сюда эмигрировали навсегда и при этом почти не говорят на голландском (знаю таких несколько).
Беременные и кормящие мозги и правда сильно мешают учиться:( но я решила уж добить экзамен сейчас, а дальше учиться для себя самостоятельно

[snus-mumrick.livejournal.com]

А у нас уже осень и учебный год аж целую неделю назад начался. А я -- не хочу!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

а у нас учебный год только сегодня начался, но я не чувствую, тут же нет первоклашек с гладиолусами:))

[lioppa-begemoth.livejournal.com]

Лето йок почти традиционно для нашей семьи - бабушка с инсультом в больнице. Сорри, фотку так и не успел и уже не успею. Некогда. Очень, очень стыдно...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ты с ума сошел извиняться??? какие нафиг фотки! забудь! бабушка сейчас важнее всего!

[lioppa-begemoth.livejournal.com]

Спасибо, Даша-тян. Бабушка uber alles, это факт. Но сейчас она уже в реанимации, и мы можем только ждать и надеяться.

[nat-nat.livejournal.com]

Осень - это счастье до самого ноября (а у вас там и дольше). Насчёт голландского я в тебе почему-то сомневаюсь (я вообще редко в тебе сомневаюсь), а вот насчёт Питера хочу пожелать, чтобы настроение было прям прекрасным. И у тебя, и у семьи твоей, и у всех, кого ты там увидишь.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я надеюсь, что ты пропустила "не" и все-таки НЕ сомневаешься во мне:)))

спасибо за пожелания! все будет клево, я уверенна

[nat-nat.livejournal.com]

Слушай, как я могла?! :)) И правда, пропустила. Конечно же, я в тебе НЕ сомневаюсь!

[eva-hagberg.livejournal.com]

Залюбим, как миленькие, чо)

[tipo-grafinya.livejournal.com]

я арбуз ела вообще только 1 раз, и даже не все летние платья дважды одела - о чем тут говорить?! ;))
осени не хочется, потому что уж больно приятно не кутаться в три слоя.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

у нас как-то в этом году арбузы из стадии неспелые перешли в стадию перезрелые и несъедобные:(
но у вас-то еще весь сентябрь можно арбузы есть! и гигантские дыыыыыни....

[tipo-grafinya.livejournal.com]

единственный арбуз, который я решилась попробовать, был из Италии, я его в клевой фруктовом магазе у нас на Конюшенной покупала, и оноправдал свою элитарность.
Дыни вот я научилась выбирать, а с арбузами промахиваюсь, поэтому и не переживаю по им.
и есть опасения, что у нас арбузы как завезли в июле "зелеными", так они могут и до сентября пролежать...

[smeyanka.livejournal.com]

Про "удовлетворительно - это же тоже нормальная оценка" - знакомо, по учебе постоянно с этим сталкивалась. Кстати, тоже хочу осени, еще с марта:) и очень рада, что она, наконец, наступила! хотя тут осенью еще до середины ноября осени особо и не чувствуется и погода может быть теплее летней. Половина арбуза еще лежит в холодильнике, но попался несладкий, увы:( Удачи скоро на экзамене (это NTII-2? тебе для учебы или это как завершение интеграционных курсов?) и приятной поездки в Питер!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

у нас беда какая-то а србузами в этом году - то недозрелые, топереспелые, есть невозможно:(

Экзамен у меня будет NT2-II, да. Но я не ходила на интеграционные курсы, я изначально выбрала сдавать максимальный уровень NT2, в остальных курсах просто не вижу смысла.

Спасибо!