(no subject)
Sep. 1st, 2013 05:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikВообще-то есть большой соблазн надеть что-нибудь совершенно невыносимое в стиле 80-х и целый день распевать голосом Софии Ротару "Вот и лето прошло, словно и не бывало..."
Половина френдленты подводит итоги лета. А я даже итоги прошлого года-то не подвела, какое там лето... Я вообще не заметила, что было лето. Ну то есть не было у него каких-то особенных летних признаков. Голландские погоды не особо-то дают почувствовать разницу между летом, весной и осенью.
Через две недели нам лететь в Питер. А у меня ничего не готово. Ни подарков, ни планов, ни графика встреч. Буду приходить к своим девочкам в гости, садиться посреди комнаты на пол и говорить "ну, любите меня!".
Через 10 дней мне сдавать государственный экзамен по голландскому языку. И тут, к сожалению, у меня тоже ничего не готово. Нет, я конечно же сдам. И все голландцы мне говорят "ты сдашь, ничего страшного!". А я им говорю "Да я же хочу не просто сдать, я хочу сдать с максимальными баллами". А они удивляются и не понимают. Потому что "удовлетворительно - это же тоже нормальная оценка". Иногда мне хватает терпения объяснять, что удовлетворительно это плохо и что в любой жизненной ситуации, не только на экзамене, я хочу делать тот максимум, на который способна. Потому что если я не стараюсь и не выкладываюсь по полной, то чувствую себя хреново. Так что на экзамене придется все-таки выложиться. И да, я уже сейчас чувствую себя хреново, потому что я не занималась каждый день каникул по 2 часа голландским, а всего-то по 2-3 часа в неделю. Тут тоже, кстати, надо петь голосом Ротару "Только-только-только этого мало..."
Так вот лето прошло.
А я не наелась арбузов. И не накупалась. И не нагулялась.
Какое ж это лето?
Но зато почему-то опять хочется осени.
Половина френдленты подводит итоги лета. А я даже итоги прошлого года-то не подвела, какое там лето... Я вообще не заметила, что было лето. Ну то есть не было у него каких-то особенных летних признаков. Голландские погоды не особо-то дают почувствовать разницу между летом, весной и осенью.
Через две недели нам лететь в Питер. А у меня ничего не готово. Ни подарков, ни планов, ни графика встреч. Буду приходить к своим девочкам в гости, садиться посреди комнаты на пол и говорить "ну, любите меня!".
Через 10 дней мне сдавать государственный экзамен по голландскому языку. И тут, к сожалению, у меня тоже ничего не готово. Нет, я конечно же сдам. И все голландцы мне говорят "ты сдашь, ничего страшного!". А я им говорю "Да я же хочу не просто сдать, я хочу сдать с максимальными баллами". А они удивляются и не понимают. Потому что "удовлетворительно - это же тоже нормальная оценка". Иногда мне хватает терпения объяснять, что удовлетворительно это плохо и что в любой жизненной ситуации, не только на экзамене, я хочу делать тот максимум, на который способна. Потому что если я не стараюсь и не выкладываюсь по полной, то чувствую себя хреново. Так что на экзамене придется все-таки выложиться. И да, я уже сейчас чувствую себя хреново, потому что я не занималась каждый день каникул по 2 часа голландским, а всего-то по 2-3 часа в неделю. Тут тоже, кстати, надо петь голосом Ротару "Только-только-только этого мало..."
Так вот лето прошло.
А я не наелась арбузов. И не накупалась. И не нагулялась.
Какое ж это лето?
Но зато почему-то опять хочется осени.
