(no subject)

[dashakasik]

Несколько месяцев назад я писала об особенностях челябинской лексики. Тут.
После этой поездки вспомнила еще несколько слов, которые слышала только в Че.

1. Банчить - торговать. Причем я так понимаю несовсем легально. Прижилось в моем лексиконе прочно.
2. Катать вату - ничего не делать, лениться, бить баклуши. Отсюда дивное "ватокат", т.е. лентяй. Меня раньше это выражение бесило, а сейчас очень нравится. Такое смешное.
3. Борода - фигня. Вообще удивительное слово какое-то, непонятная этимология.

Больше пока не вспомню, но и этого хватит!

Comments

[brain-ucker.livejournal.com]

Да ладно - первое и третье и у нас встречаются нередко.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

никогда не слышала..

[brain-ucker.livejournal.com]

Первое - часто употребляется в кабацкой среде. А "борода" в смысле действий, не стоящих затраченных на них усилий, в области встречал несколько раз.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

а что в наше время есть какая-то особая кабацкая среда?:))

[brain-ucker.livejournal.com]

Э-э-э, а что по-твоему в наше время в кафе, барах, ресторанах, клубах никто не работает.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

просто слово "кабацкая культура" у меня ассоциируется с чем-то есенинским:)

[brain-ucker.livejournal.com]

У всех свои тараканы =) Просто более ёмкое слово чем кабак - подобрать трудно.

[rassty.livejournal.com]

банчить и банчила - из фени, к торговцам наркоты относится:-)))
а остальное и вправду забавное, особенно вата:-)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот я так и думала, что банчить - это именно про наркотики..

вата клевая, да:)

[zauberer.livejournal.com]

"Банчить" вообще только от Юры слышал.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я еще от нескольких людей и в определенных контекстах:)

[olenenka.livejournal.com]

2. Катать вату я знаю! я даже буквально это делала, еще смеялись, что кому скажем - не поверят, решат "лентяйничали". А мы реально катали вату, берешь кусочек отрываешь и катаешь!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

зачем??

[olenenka.livejournal.com]

ну это была больница, из большого рулона ваты, делали ватные комочки,ну вату катали, а для чего- ну там, например,спиртом смазать место укола типа такого что-то

[pirozhkova.livejournal.com]

Екб тоже так говорит)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

логично, региональное:)

[natka-belka.livejournal.com]

ой, а я не знала, что "ватокатание" - это наше, местное. Думала, везде так говорят :)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

точно местное!

[ex-trotski-s408.livejournal.com]

банчить - барыжить наркотиками. Из лексикона растаманов и гашишистов пришло и в обычную речь

[dimkasun.livejournal.com]

Ну не знаю... первый раз слышу, что "банчить" - это "торговать наркотиками". Лично я слышал и употребляю это слово как синоним слову "впаривать" :)

[ex-trotski-s408.livejournal.com]

В Питере это точно в этом смысле употребляют.
В википедии: Банчить, Банкова́ть — заниматься перепродажей наркотиков в малых количествах.
На слово-ново: Банчить - Распространять наркотики, продавать наркотики, перепродавать наркотики.
На сленгере: банчить - заниматься перепродажей наркотиков в малых количествах.

[verita-veloce.livejournal.com]

"Борода" и у нас некоторые говорят. Но мне не нравится.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

мне тоже не нравится:(

[lioppa-begemoth.livejournal.com]

Это просто лексика определенного социума, с которым ты в Питере, может быть, и не столкнешься, а в Че это вылезло на поверхность)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да там я слышала это от людей того же социального круга, что и тут:)

[lioppa-begemoth.livejournal.com]

Ща поясню. В Питере есть т.н. интеллигентские традиции. То есть, принято выражаться литературным языком - хотя все пацаны во дворе лет с 5 и до 18 любят покозырять блатным и наркоманским слэнгом, а то и матернуться позаковыристее. В провинциях же нет такого сдерживающего фактора, и поэтому слэнг пронизывает все страты общества довольно быстро.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

понты интеллигентские:)

[lioppa-begemoth.livejournal.com]

именно)

[reffleksiya.livejournal.com]

печенка - вроде уменьшительно ласкательное, но без мягкого знака,бесит;
падик - подъезд, употребляется в среде развязных старших школьников, бесит нириально;

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

печенка - это по-моему не только у вас)
падик никогда не слышала!

[smooth-cat.livejournal.com]

борода это уже страро, щас модно "барадашвили"! =) привет!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ужас, так еще противнее:)
привет! у вас клевый пес:)