(no subject)

[dashakasik]

Поужинала с финнами - второй вечер подряд за ужином разговоры только о работе. Не то, чтобы плохо, но мозг устал.
Корю себя за то, что не успела купить подарок на день рождения боссу-эстонцу (торт не считается). В выходные все равно куплю и вручу ему в понедельник.
Не устану повторять, что обожаю своего босса. Таких начальников у меня еще никогда не было - полное взаимопонимание и никакого негатива!

Болтаю с водителем.
Я: Вот я сова, у меня вечером активность.
Водитель: Я тоже сова, но вечером я все равно рано ложусь спать, а то устаю.
Босс: А я такой, который утром, это какой?
Я: Жаворонок.
Босс (радостно): Вот! Точно! Я жаворон! Жаворон! *через секунду недоуменно* А кто это такой жаворон?

Выучив русское слово "солнушко" он теперь только так меня и называет. Окружающие порой недоумевают. Сегодня научила и слову "умница", посмотрим усвоит ли.
В разговоре с новой сотрудницой вдруг тихо заметил: "А знаешь, ведь наша переводчица понимает гораздо больше, чем кажется. Она все слушает, слушает, глаза детские делает, а знает про нас всех абсолютно все между прочим!"
Я растерялась и промолчала. Ведь он прав.

Comments

[gangstachicks.livejournal.com]

классно, когда такое взаимопонимание на работе.. У меня такого никогда не было.. Ладно, может, все впереди:-) А босс твой - человек мудрый! :-)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да мне повезло:) награда за предыдушего босса-козла..

[vahrus.livejournal.com]

Даша, а ты еще и эстонским владеешь? Или он по-фински? А вообще, я думала, что они все по-русски умеют... а он вот жаворона не знает...как же так? :-)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

он очень хорошо говорит по-русски, но все же не досконально, и это нормально!:)
мы с ним то по-русски, то по-фински

[leno4ka-.livejournal.com]

лапочка какой он у тебя) пиши про него побольше - улыбает))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

пишу по мере поступления приколов:)

[vydra-lohudra.livejournal.com]

Какой же он смышлёный!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ты знаешь, что я больше всего в нем ценю - он относится ко мне как к равной, хотя почти все боссы считают своих ассистентов часто чем-то намного ниже..

[secret-brujah.livejournal.com]

да да ! все знает и все докладывает :)
я понял твой ЖЖ - это инструмент ФСБ для слежки за этими финнами!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

у меня слава богу хватает ума ничего такого сюда не писать:))