(no subject)

Помните я писала про тайного Санту и рождественские наборы от коллег-переводчиков?

Так вот в пятницу 10 декабря, прям перед Машины приездом, ко мне приехала коробка в обёрточной бумаге. Внутри оказалось несколько разных свертков и сверху открытка. В ней было написано, что свертки с номерами 1&2 нужно открыть сразу, а остальные могут долго оставаться нераспакованными.
В свертке 1 оказалась низкая стеклянная ваза, украшенная снаружи палочками и искусственными веточкам остролиста. А в свертке 2 - горшочек с маленькой ёлочкой с гирляндой из фонариков. Ёлочка оказалась живая! Именно поэтому ее надо было достать поскорее.

Все остальные подарки я сложила под ёлку и до сих пор не открыла. Зато сразу написала отправительнице, ею оказалась незнакомая переводчица, коллега по сообществу. Оказалось, что там есть группка энтузиастов, которая решила в этом году дарить дополнительные наборы кому-то еще, а не только тем, кто им по жребию выпал. И любые другие члены сообщества могли "номинировать" тех, кому в этому году особенности нужна поддержка. Кто номинировал меня, она не знала.

Я отправила ей не только огромное сообщение с благодарностями, но и фотки детей, распаковывающих ёлочку. Уж очень одно фото там вышло славное, Малыш там на ее мини-ёлочку с таким восхищением смотрел.

А она ответила: "Я не знала, что у тебя ещё и маленький ребёночек есть. Можно я тебе ещё кое-что пришлю для него? А то у меня дети и внуки выросли, играть с этим некому, лежит в шкафу, а я за круговорот игрушек в природе". Я сначала отнекивалась, но потом думаю - когда человек хочет сделать кому-то приятное, нельзя ему мешать.

И она прислала ещё посылку, для Малыша. А в ней - магнитный конструктор для самых маленьких. Восторг!

В общем, смотрю я под ёлочку каждый день и радуюсь и предвкушаю распаковку остальных подарков.

В следующем году обязательно сама буду в этой акции участвовать. Это ж такой кайф, оказывается.

(no subject)

Наконец-то ко мне пришло рождественско-новогоднее настроение и я пребываю в хорошем расположении духа.

В понедельник утром сходила с детьми к мяснику, заказала кусок мяса для порчетты, которую буду готовить в субботу. Затем отвезла кексы свекрам и двум подругам, а потом мы пошли в гости к старым соседям, Алексу и Вилли. Алекс как взял Малыша к себе на руки, так почти два часа и не спускал. Алекса еще надо видеть, он прям богатырь настоящий, огромный и ввысь и вширь, руки-лопаты, громкий голос. Малыш завороженно не сводил с него глаз и ржал в голос, когда Алекс его всячески развлекал, тпрукал в живот и щекотал. Потом Алекс начал играть с Пухлей в настолку, все так же не спуская с рук Малыша, давал ему периодически бросать кубик, Малыш бросал и хохотал до слез.
А я болтала с Вилли да только успевала периодически фотографировать украдкой.

Вчера у меня с утра было два книжных клуба, а Малыш в последний раз в этом году сходил в садик. Не могу сказать, чтоб к садику он прям привык, всегда плачет, когда я ухожу. Но при этом он там нормально ест и даже спит и всегда увлеченно играет, когда я прихожу забирать. Так что думаю, что на самом деле ему там норм. А привыкнуть к тому, что мама иногда уходит, но всегда возвращается, тоже надо.

Днем у нас тусили соседские близнецы, а я ненадолго ходили к Тессе, соседки с четырьмя детьми. Захожу и вижу, что она развешивает белье. "Ой - говорю - Как у тебя тут вкусно пахнет свежестью". "Вторник у меня всегда день стирки" - отвечает Тесса. Но тут мы заходим вместе в гостиную, а там все четверо детей сразу, двое галдят, один рыдает, четвертый гулит. И вокруг горы игрушек, крошек, бумажек, открыток. Тесса смотрит на все это, вздыхает и говорит: "Хотя кого я обманываю. У нас каждый день - день стирки. У тебя ведь наверное тоже?" Понимающе киваю.
Попили чаю вместе, поговорили, поутешали друг друга в материнских печалях.

Вечером у нас случилось счастье года. Пухлю показали по телевизору. На двух телеканалах. Мельком, но показали же! Он так орал и был так счастлив, что не мог уснуть допоздна.
Зато Малыш уснул легко и вовремя и проспал 8 часов подряд. Это такая редкость, что я от счастья была сама не своя. И завалилась вечером лежать в ванне. Впервые в жизни смотрела в ванне сериал с телефона и наушниках. Расслабон и кайф.

А сегодня с утра у меня была офигенная сессия с психологом. Мы много хохотали и долго обнимались на прощанье. Про это все надо, наверное, написать отдельно. Может быть даже осилю.

Затем я взяла детей и пошла с ними на рынок за рождественскими покупками. Решила, что в этом году вообще не буду думать о том, что сколько стоит и просто накуплю всего, чего хочется. Поэтому в холодильнике теперь лежит большой кусок лосося, горстка обрезков для рыбного супа, горсть каких-то странных, но вкусных водорослей, которые я пробовала в ресторане в Амстердаме. Потом еще разных сухофруктов для начинки для порчетты и Пухле конфет (3 мешочка за 5 евро). Щедрый продавец подкинул еще сверху пачку рождественских конфет просто так. А еще накупила на рынке овощей и фруктов на любой вкус. Еле дотащила до дома. Но зато мне так хорошо почему-то от этих покупок. Вроде бы просто еда. Но как-то приятно знать, что из этого в субботу получится что-то волшебное.

Сходили в магазин техники за новым утюгом взамен сгоревшего на прошлой неделе. "Ура, смогу перед Рождеством нагладить всю одежду!" - сказала я продавцу. А он рассмеялся и ответил "Всем свои маленькие радости, мефрау".

Напоследок заглянули в книжный (все магазины закрыты, но некоторые открыли себе окошки и продают некоторые вещи на вынос) и купили открыток и детский журнал для Пухли.

А потом мы с Пухлей купили по лоточку жареной рыба и съели ее прямо там на морозе, стоя на рыночной площади. Малыш устал от нас и уснул. Мы же взяли еще по стаканчику горячего шоколада to-go и пошли потихоньку со всем этим скарбом домой.

"Мама, у меня такой счастливый день. Вчера меня показали по телевизору и я теперь очень известный. А сегодня мне купили все, что я так хотел - конфеты, журнал, горячий шоколад".
"А кто эта прекрасная женщина-фея, которая тебе все это купила, а-а?" - строго говорю я.
"Спасииииииибо, мама" - и обнимает.

В голландском есть выражение mijn dag kan niet meer stuk - "мой день после этого невозможно сломать", в смысле, что так мне классно, что ничем это испортить невозможно.
Вот так у меня сейчас.

Пойду ставить чай, сейчас еще подруга придет, чтоб совсем хорошо стало.