(no subject)

В рамках моей личной программы "продолжаем много писать на голландском" написала пост о репетициях на голландском и вывесила в ФБ. Утром не успела проснуться, как вижу сообщение от Гербена "Спасибо за пост! Поскольку стыда у меня нет, то я его сразу взял и расшарил на странице театра". Я поржала и в ответ молча прислала ему скриншот своего списка контактов, в котором я между его именем и фамилией поставила "второе имя" - Shameless.

А потом было ужасно приятно, когда в комментарии стали приходить знакомые и незнакомые люди и говорить мне, что я здорово выразила словами то, что они тоже чувствуют. Очень приятно читать "красиво написано", когда пишешь на неродном языке и очень переживаешь, удается ли.

Но вот сегодня в комментарии пришла какая-то старая клюшка и написала "Если ты поешь в хоре, то намного важнее хорошо петь, чем красиво писать". Так обидно стало. Вот, думаю, а промолчать нельзя было что ли, женщина? И вообще одно не исключает другого! Но долго расстраиваться не получилось, потому что через час под этим злобным комментарием появился еще и комментарий Гербена "Можешь себе представить, она при этом хорошо поет!" И под этим еще и лайки от второго дирижера и пары людей. И так хорошо стало!  А потом я пошла на страницу старой клюшки и обнаружила, что человек пишет без заглавных букв и знаков пунктуации. И все сразу встало на свои места. Я даже передумала отвечать ей что-нибудь едкое в ответ и вспомнила, что вообще-то годы в жж научили меня не реагировать на хейтеров. Осталось только перенести этот скилл из пласта русского языка в голландский.

А сейчас сижу и пишу заново пост* о том, что я делаю для своего голландского, но только на голландском. Отвезу сегодня своей преподавательнице, посмотрим, сколько ошибок она найдет на 10 листах.

*и слушаю песню Тэйлор, прости господи, Свифт, потому что  мне прям понадобилось немножко ее здорового отношения к феномену haters gonna hate.