(no subject)

Совершенно не знаю, что делать со своим именем.

Я привыкла и не могу переучиться, что при первом знакомстве я представляюсь Дарьей. У меня язык не поворачивается сказать людям, которых я вижу в первый раз, "Здравствуйте, меня зовут Даша". Особенно на голландском или английском. Даша - это для своих. Даша - это для семьи, друзей, близких.

Но это вызывает массу проблем.
Половина голландских знакомых знает меня как Дарью. А другая половина, как Дашу. И когда одни слышат, как меня кто-то называет другой версией, то тут же теряются. Есть голландцы, у кого я есть в фейсбуке, которые письменно называют меня Дарьей, а устно Дашей. Я даже во всех автоматических подписях в электронной почте и в соцсетях стала добавлять к своему полному имени в скобочках "Даша", чтоб не путались. Все равно путаются.

Меня регулярно спрашивают, почему у меня два имени. Я регулярно объясняю. Одни запоминают и больше не путаются (семья и весь хор, например), другие по-прежнему скачут между двумя именами, смущаются, сбиваются и каждый раз извиняются.

Казалось бы, самым простым решением было бы перейти на один вариант имени и только его и использовать.
Но.
Начать представляться всегда и везде "Дашей" я не могу. См. выше. Мне это психологически неприятно и тяжело. Для меня это какое-то насильственное сокращение дистанции, которую я порой сокращать совершенно не хочу. Я хочу оставаться Дарьей для врача, учителей в школе, знакомых знакомых и для книжного клуба.

Может тогда стоить везде перейти на использование полного имени "Дарья"? Тоже не получается. Потому что родные, соседи, хор и Тин называют меня Дашей. Вот и получается, что когда секректарь хора организовала для меня интервью с местной газетой, то приходит журналист, которого я первый раз вижу, и с порога называет меня "Дашей". И в газете пишет тоже "Даша". Или когда Тин какому-то знакомому порекомендовал обратиться ко мне за переводом документа на русский, и я получаю письмо от незнакомого человека, который называет меня "Даша". Поскольку в голландском еще и не все используют вежливую форму "вы", то места для вежливой дистанции в таком обращении совсем не остается.

Если честно, эта чехарда с двумя именами меня порядком достала. На русском такой проблемы никогда не было и быть не могло. А в голландском вот поди ж ты.

А что вы делаете со своими именами заграницей? Используете одну форму и не паритесь?

(И это я еще не поднимала тему фамилии. Это еще сложнее и хуже!)

Отпуск 2017

До сих пор не верю собственному счастью.

Еще всего лишь январь. А мы уже забронировали в Италии два прекрасных маленьких домика на июль. Один в полях у моря на неделю. А второй в холмах и лесах между Тосканой и Умбрией. Тоже на неделю. У обоих домиков есть сады, грядки, свежие овощи и фрукты, бассейны. У обоих домиков дружелюбные хозяева, которые отвечают на миллион моих вопросов.

Одного этого уже было б достаточно для того, чтоб летать от счастья ближайшие полгода. Но мы пошли еще дальше.
В этим маленькие прекрасные домики мы поедем не одни.

С МАРИНКОЙ!!! С моей любимой Марусечкой и ее мужем и дочкой. И у меня от этого такая эйфория, что все время хочется подпрыгивать.

Мы два месяца выбирали, куда поехать. Составили гигантский лонг-лист из пары десятков квартир, вилл и агритуризмо. Затем выбрали шортлист. Шутка ли - учесть пожелания всех участников путешествия, да еще и вписаться в бюджет. Да еще и при том, что мы едем на машине из Голландии, а они летят самолетом из Питера. Я написала огромному количеству фермеров, турагентов и вилловладельцев. И вот, наконец, выбрали. Идеальное. Подходящее нам по всем параметрам.
Не верю своему счастью, правда.

В связи с этим самое время написать большой пост о том, как мы в сентябре отдыхали в агритуризмо и почему я теперь про другие виды отпуска даже думать не могу.

(no subject)

Сижу составляю очередную фотокнигу за год. Перечитываю в связи с этим в поисках текстов старые посты в жж. Залезла в 2014 год, когда я летом с соседскими детьми устраивала спектакль. Перечитала вообще все посты о том, как много я всего с детьми придумывала в то время и как часто с ними играла.
Сижу грущу.
Это ж насколько у меня тогда было эмоционально и физически больше сил.

Я теперь больше не верю в то, что самый тяжелый год материнства, это первый. Нефига. Самый тяжелый - это всегда текущий.

Подумываю написать пост о бесячих аспектах родительства. А то как ни посмотришь, у всех вечно посты о мимими и радостях материнства. В том числе и у меня самой. А на самом деле оно состоит не из сплошных радостей. Иногда из сплошной борьбы.