(no subject)

К нам сегодня утром приходила доктор из детской консультации. Она позвонила несколько недель назад и сказала, что вместо обычного осмотра в консультации в этот раз они хотели бы прийти к нам домой и пообщаться на дому.

Я спросила золовку и еще пару других знакомых голландских мам, почему это вдруг встреча на дому. Золовка моя, мать двоих детей, тут же предположила, что именно к мамам-иностранкам приходят домой. Ведь к ней-то с обеими детьми никто на дом не ходил, они всегда сами на прием в консультацию ходили. А что к иностранцам домой ходить - так это логично, мало ли как эти иностранцы живут, может они все на полу вповалку спят и детей раз в неделю кормят. Ну, короче, мы все поверили в эту версию, а я еще и поднапряглась и все утро носилась по квартире, испуганно проверяя, нет ли у нас чего-то в доме, что можно неправильно истолковать.

Оказалось, что просто в детской консультации поменялись правила и теперь на дом приходят ко всем родителям, у которых первый ребенок.

Но пост мой не про это.

Доктор из детской консультации оказалась очень милая. Тем более, что мы с ней уже встречались - я вожу Пухлю раз в месяц на встречи для малышей в библиотеке, там она меня и видела и запомнила, потому что не так уж часто там бывают иностранцы.

Доктор задавала нам вопрос про Пухлино развитие. И тут речь дошла до языкового развития.
А я, благодаря моей замечательной виртуальной подруге Лене inverted_forest, как раз читаю книгу Raising bilingual child. А когда я под впечатлением от чего-то, то я про это много говорю. И тут оказался как раз тот самый случай - я начала рассказывать про все, что мы делаем для Пухлиного речевого развития и для его двуязычия, про свое понимание того, как происходит усвоение двух языков у ребенка и про нашу мотивацию для двуязычного воспитания в целом.

Доктор меня слушала-слушала, а потом вдруг сказала: "А ты бы не хотела вместе с консультационным бюро провести пару лекций о двуязычном воспитании? У нас ведь тут живет много мигрантов и много двуязычных детей, а я еще никогда не встречала родителя, который бы про все это столько знал".

Я очень удивилась, потому что вообще-то не считаю, что я как-то много знаю про двуязычие, по сравнению с Леной я вообще в этом вопросе новичок.
Но с другой стороны - обрадовалась, потому что идея-то отличная! Более того - я сама недавно думала о том, как здорово было б устроить группу поддержки для мам двуязычных детей в нашей деревне, потому что иногда поддержка просто ну очень необходима и хочется поговорить с кем-нибудь, кто сталкивается с теми же вопросами и проблемами.

В общем, договорились с доктором подумать, как все это дело провернуть. По-моему круто!

(no subject)

Интересно, есть ли хоть один жж-пользователь сегодня, кто сказал "ух ты, новый дизайн, прикольненько" и оставил новый дизайн, а не нажал в панике и матерясь кнопку "вернуть как было"?

Я только недавно думала, что вот до чего же прекрасен жж своей возможностью древовидных комментариев, когда можно вести дискуссии и никому не мешать. В отличие от фейсбука, например. Меня там система комментариев так бесит, что я совершенно не представляю, как люди умудряются туда переходить и писать там большие тексты вмсто жж-шечки. И вот стоило было подумать, как я люблю жж и как в нем хорошо, так тут же какие-то идиотские изменения интерфейса.
Я, есличо, даже не стала смотреть, что они там поменяли. Нажала на "вернуть как было" меньше, чем через минуту, наверное.