(no subject)

Поскольку на улице тепло, то мы очень много времени проводим на улице и я, соответственно, очень много играю и общаюсь с соседскими детьми.

Пару дней назад две моих любимых восьмилетки прибежали с приглашением - в июне все соседи соберутся на большую летнюю вечеринку. Сначала целый день будут игры для всех соседских детей, а вечером барбекью для взрослых.

Ну а я в своем репертуаре. Сначала говорю, потом думаю. "О, здорово, праздник с соседями это же замечательно! А давайте что-нибудь устроим интересненькое? Какое-нибудь представление?"
Девочки аж подпрыгнули по-моему и завопили "ура".

На следующий день, стоило мне выйти на улицу, они на меня набросились с расспросами. Я робко сказала, что можно попробовать выбрать стих или сказку и сделать по ней спектакль. Одна из девчонок унеслась домой и выбежала с огромной книжкой сказок братьев Гримм и Андерсена. Мы все вместе уселись в песочнице, пролистали книжку и выбрали сказку. "Гензель и Гретель". Заметьте, я на выбор никак не влияла, дети захотели сами. А потом они так же сами поделили роли. Мне даже не нужно было вмешиваться.

Но зато теперь мне нужно переписать текст сказки так, чтобы он был похож на пьесу и чтоб свои роли смогли выучить даже пятилетки. Задачка та еще...

Так что вот уже пару дней все соседские дети обсуждают спектакль, свои будущие костюмы и грим и даже начали придумывать декорации. Некоторые впали в такой ажиотаж, что вчера прибегали ко мне с вопросами и трезвонили в дверь три раза за вечер. Пришлось их немножко утихомирить и назначить строгое время репетиций на следующей неделе, чтоб там уже все и обсудить.

Тин, услышав про все это, схватился за голову. Пришлось ему объяснить, что на самом деле это мой хитрый план - я в любом случае каждый день гуляю по несколько часов с ребенком во дворе и вся эта соседская детвора в любом случае меня осаждает с какими-нибудь просьбами. А так у меня будет на несколько недель надежный повод держать их занятыми и сосредоточенными. Ведь столько дел впереди - нужно выучить роли, отрепетировать, подобрать костюмы и нарисовать декорации.

Иногда я задаю себе вопрос, а не считают ли взрослые соседи меня странной чудачкой, которая слишком много времени проводит с чужими детьми. Но каждый раз ловлю себя на том, что с детьми мне проще. Им как-то наплевать, что я иностранка. Мне не нужно им ничего объяснять и доказывать. У меня от них нет ощущения, что меня постоянно оценивают. А от взрослых есть. И с детьми мне понятно как говорить и о чем. А со взрослыми голландцами я почему-то пока что так и не научилась дружить. Что ужасно странно вообще-то, учитывая тот факт, что у меня никогда в жизни не было проблем с заведением друзей. Я училась и работала во множестве разных мест и везде всегда тут же обрастала новыми знакомыми, приятелями, друзьями, большинство из которых так и осталось у меня на всю жизнь. И почему-то только в Голландии у меня с этим беда. Прям есть большой соблазн винить в этом исключительно голландцев.

Но я стараюсь никого не винить. Я думаю, что просто все еще нужно время. Потому что все-таки дело все еще в языке. Так что продолжу дружить с детворой. А там видно будет.

В общем, спектакль! Вот такая на ближайшее время задачка.

(no subject)

А еще забавная штука с детьми.
Вот, например, 5-летняя племянница Тина при каждом удобном случае напрашивается к нам в гости. Этим заканчиваются практически все наши совместные прогулки. Думаю, что ее родители уже привыкли, да и я не против, уж больно она забавная.
Но теперь еще и другие соседские дети начали регулярно спрашивать, нельзя ли прийти к нам в гости и поиграть у нас. Я, конечно, обычно аккуратно отказываю. Потому что при всем моем гостеприимстве хочу все-таки соблюдать некоторую дистанцию. Да, я много болтаю и играю с детьми, но я не всегда готова быть полностью на равных с ними.

Но забавнее всех девчонки постарше. Им уже хватает мозгов сообразить, что в открытую напрашиваться как-то не очень удобно. Но напроситься в гости все-таки очень хочется почему-то. Поэтому они пытаются это сделать обходным путем.
 - У вас дома так красиво. Мне очень нравится твой дом. Так уютно там у вас... - замолкает, мнется, а потом пытается ненавязчиво продолжить - Что-то так надоело на улице. Вот было б здорово дома поиграть. А у меня родители еще на работе и домой совсем не хочется...

Смешные.
Пытаюсь вспомнить, а мне тоже хотелось в детстве ходить в гости? И если да, то почему?