(no subject)

[dashakasik]

Поскольку на улице тепло, то мы очень много времени проводим на улице и я, соответственно, очень много играю и общаюсь с соседскими детьми.

Пару дней назад две моих любимых восьмилетки прибежали с приглашением - в июне все соседи соберутся на большую летнюю вечеринку. Сначала целый день будут игры для всех соседских детей, а вечером барбекью для взрослых.

Ну а я в своем репертуаре. Сначала говорю, потом думаю. "О, здорово, праздник с соседями это же замечательно! А давайте что-нибудь устроим интересненькое? Какое-нибудь представление?"
Девочки аж подпрыгнули по-моему и завопили "ура".

На следующий день, стоило мне выйти на улицу, они на меня набросились с расспросами. Я робко сказала, что можно попробовать выбрать стих или сказку и сделать по ней спектакль. Одна из девчонок унеслась домой и выбежала с огромной книжкой сказок братьев Гримм и Андерсена. Мы все вместе уселись в песочнице, пролистали книжку и выбрали сказку. "Гензель и Гретель". Заметьте, я на выбор никак не влияла, дети захотели сами. А потом они так же сами поделили роли. Мне даже не нужно было вмешиваться.

Но зато теперь мне нужно переписать текст сказки так, чтобы он был похож на пьесу и чтоб свои роли смогли выучить даже пятилетки. Задачка та еще...

Так что вот уже пару дней все соседские дети обсуждают спектакль, свои будущие костюмы и грим и даже начали придумывать декорации. Некоторые впали в такой ажиотаж, что вчера прибегали ко мне с вопросами и трезвонили в дверь три раза за вечер. Пришлось их немножко утихомирить и назначить строгое время репетиций на следующей неделе, чтоб там уже все и обсудить.

Тин, услышав про все это, схватился за голову. Пришлось ему объяснить, что на самом деле это мой хитрый план - я в любом случае каждый день гуляю по несколько часов с ребенком во дворе и вся эта соседская детвора в любом случае меня осаждает с какими-нибудь просьбами. А так у меня будет на несколько недель надежный повод держать их занятыми и сосредоточенными. Ведь столько дел впереди - нужно выучить роли, отрепетировать, подобрать костюмы и нарисовать декорации.

Иногда я задаю себе вопрос, а не считают ли взрослые соседи меня странной чудачкой, которая слишком много времени проводит с чужими детьми. Но каждый раз ловлю себя на том, что с детьми мне проще. Им как-то наплевать, что я иностранка. Мне не нужно им ничего объяснять и доказывать. У меня от них нет ощущения, что меня постоянно оценивают. А от взрослых есть. И с детьми мне понятно как говорить и о чем. А со взрослыми голландцами я почему-то пока что так и не научилась дружить. Что ужасно странно вообще-то, учитывая тот факт, что у меня никогда в жизни не было проблем с заведением друзей. Я училась и работала во множестве разных мест и везде всегда тут же обрастала новыми знакомыми, приятелями, друзьями, большинство из которых так и осталось у меня на всю жизнь. И почему-то только в Голландии у меня с этим беда. Прям есть большой соблазн винить в этом исключительно голландцев.

Но я стараюсь никого не винить. Я думаю, что просто все еще нужно время. Потому что все-таки дело все еще в языке. Так что продолжу дружить с детворой. А там видно будет.

В общем, спектакль! Вот такая на ближайшее время задачка.

Comments

[a00011.livejournal.com]

очень мило

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну какгбе не сидится на жопе ровно)

[chilichad.livejournal.com]

С твоей любовью к зеленым самокатам и фиолетовым юбкам - дружить с детьми самое то, ты своя среди них:) Дети правда проще, больше чувствуют, меньше судят.Если комфортно, то почему нет?? Я бы вот с собаками дружила и игралась, но хозяева не все рады...:(
Я, кстати, приехав жить в Барселону, за более чем полгода не завела ни одного местного друга, хотя во всех местах, где бывала раньше-всегда куча знакомых и даже друзей.Языковой барьер, наверное, да...

[trio-mia.livejournal.com]

Слушай, мы ответили почти одинаково)))
Мне подойти к собаке и задружиться - ничего не стоит)))
У тебя тоже коржик на фото?

[chilichad.livejournal.com]

У меня -абстрактный счастливый пес:)
Но коржики прекрасны!:)

[baby-rhino.livejournal.com]

А давайте с вами подружим немножко в Барселоне? :) Я там, правда, не живу, но приезжаю довольно часто - вот, в частности, собираюсь там быть с 29 апреля по 4 мая :) А то я туда езжу с подругой, у нее там куча друзей-знакомых, но часть из них говорит только по-испански, а я как раз в испанском ноль.

[trio-mia.livejournal.com]

ты очень хороший. добрый и открытый человек, а дети это все чувствуют!
У них это на подсознании( извини, как у собак)))))
И русские (имею ввиду не национальность, а наш менталитет, чтобы мне кот-нибудь не приписал русофобию)))))) они , все таки, другие и по отношению к детям тоже

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да, у русских принято больше носиться с детьми) а я пытаюсь найти баланс между двумя культурами)) но я еще просто очень люблю с детьми играть

спасибо за добрые слова)

[wildest-honey.livejournal.com]

здорово!

[d-marianna.livejournal.com]

по-моему здорово! желаю удачи! ))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо)

[t-cher.livejournal.com]

понимаю. у меня в Нимеччине тоже с друзьями не очень. то, что есть - киевские старые подружки. Но тут север от юга далеко, и даже, если в одной стране - видимся раз в год.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да, мы даже в маленькой Голландии давно не ездили к моим друзьям в Амстер.. все равно выходит дорого, долго и утомительно..

[(Anonymous)]

Здорово! И хорошая идея про спектакль. А у меня вот наоборот обычно с детьми не получается общаться. Как-то себя неуютно с ними чувствую, и, наверное, они это ощущают (я именно чужих имею в виду, не свою обезьянку :) Поэтому всегда с интересом читаю, как ты описываешь свои отношения с детьми.
Юля

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

забавно) а мне наоборот не представить, как может быть с детьми неинтересно или сложно. Наверное, это все-таки от какого-то внутреннего склада зависит мне всегда нравилось с детьми тусить:)

[baby-rhino.livejournal.com]

Ага-ага, однозначно от внутреннего склада.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну! у меня золовка такая, она не играет со своими детьми никогда, в жизни не сядет на пол с ними и игрушками или в песочнице не сядет. Ну вот просто не для нее это, человек не понимает, зачем это делать. А муж ее при этом прекрасно играет и вместе с нами из лего с детьми строит всякое. Кому-то интересно возиться с детьми, кому-то нет.

[baby-rhino.livejournal.com]

У меня две трети родителей детей из моей группы такие :) Не, ну каждому своё же - и хорошо, что у Пухли и твоих племянниц есть ты!

[tipo-grafinya.livejournal.com]

класс! у тебя, казалось бы, нет определенных занятий, но постоянно есть дела! твоя деятельность меня восхищает :) а дети, да, они самые честные, им неважно происхождение или национальность, это взрослые их потом учат сортировать людей.а им с тобой интересно, а с родителями у них жирная черта в отношениях взрослый-ребенок.
и есть ощущение,что они несколько брошены: их не водят в какие-то кружки или секции, поэтому у них такая эйфория от твоей мысли - им не предлагают занятия для хобби! ну вот такое у меня впечатление сложилось.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

обижаешь! чо это у меня нет занятий! у меня вообще-то только в субботу нет ничего про расписанию, а все остальные дни есть строго запланированные занятия и дела!:)

в секции, кстати, местных детей водят еще как! и спорт, и музыкальная школа почти у всех. Новто именно по части игрищ пробелы..

[nat-nat.livejournal.com]

Про спектакль читать приятно и позитивно, конечно же. Для детей это событие!
И что друзья постарше у тебя рано или поздно найдутся в том числе и в Голландии я совершенно не сомневаюсь. Здесь не скорость обретения важна, а качество (хоть применимо к друзьям это слово и звучит довольно цинично, но пишу я его не как циничное).

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

эх, да просто уже начало не хватать общения.. хочется друзей))

[baby-rhino.livejournal.com]

Слушай, вот я тоже вечно собирала вокруг себя всех соседских детей и развлекала их как могла: спектаклей мы, правда, не ставили (потому что я привыкла, что взрослым до меня нет дела - значит, и до остальных детей тоже), но игры были вполне себе ролевые, и наряды меняли, и придумывали какие-то истории страшные, и малышей я таскала к себе в комнату вечером и показывала диафильмы, и "в разведку" мы ходили, и чего только не делали. Потом мне показалось, что я взрослею, и играть с детьми стало уже не так интересно; но стоило попасть работать в детский сад, как стало понятно, что это не "неинтересно", а просто общество от меня уже другого ждало, и приходилось подстраиваться, и страшно это крышу сносило.
В общем, по-моему, работа в детском саду - это лучшее, что со мной случилось в жизни :) Можно целый день читать книжки с красивыми картинками, играть по этим книжкам, играть в настольные игры, играть с игрушками, играть без игрушек, закапывать клады, искать клады, смотреть на муравьёв, притаскивать веточки, ставить в стакан на окошко и с удивлением наблюдать, как из почек появляются листочки, рисовать мелом на асфальте что угодно, рисовать одно и то же сто раз подряд, потому что мне (и детям) нравится сам процесс и т.д. Ты наверняка отлично представляешь, как это круто, когда ты можешь делать всё то, что тебе самой интересно, а на тебя никто не смотрит косо, а наоборот, родители вечером приходят и говорят, что "ооо, ничего себе, какая у вас фантазия!", или там "вот другая воспитательница жалуется, что мои дочки целый день дерутся между собой, а вы говорите, что не дрались и каждая своим делом занята. Видимо, просто надо детей любить и каждой помочь какое-то занятие по душе найти, и тогда не будет у них поводов драться". Ну то есть и конфликты бывают, конечно (у меня, правда, чаще с руководством или коллегами, чем с родителями моих детей), но в основном я от работы массу удовольствия получаю. Если бы еще деньги получала, вообще бы прекрасно было))))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

мы с тобой одной крови, ты и я:)))

абсолютно те же эмоции, тот же опыт. Правда работать в детсад я еще пока не пошла:))) но всеми вот этими детскими занятиями наслаждаюсь с сыном и предвкушаю сколько их еще впереди!