(no subject)

Мы приехали в Хельсинки, вышли из самолета, и я почувствовала себя дома. Вот он мой самый любимый и такой хорошо знакомый аэропорт. Вот автобус в центр. Вот мы проезжаем привычным маршрутом, на котором ничего не меняется. Вот уж десяток лет на прежних местах все те же магазины, ресторанчики и бары. Всё на своих местах.

Как хорошо, когда у тебя в подругах прекрасная туристическая дива - Леля выбрала для нас самый удачный отель, в самом центре, центрее просто некуда. Мы приехали туда, бросили чемоданы и отправились искать место для ужина.

Надо сказать, что у нас получился на редкость кулинарный отпуск. Я обычно не особо заморачиваюсь с едой в отпуске - то сэндвичами перебьюсь, то салатиком из магазина или молоком с плюшками. Тин же совсем не такой. Ему в командировках так часто приходится есть всякую дрянь, что в отпуске ему хочется немножко роскоши. Так что мы каждый вечер ужинали в разных ресторанах, руководствуясь всевозможными отзывами и рейтингами. Я, пожалуй, за десять лет не видала столько хельсинских ресторанов, сколько мы умудрились посетить за семь дней. Так что в первый же вечер мы попробовали отличных стейков такой красоты, что Тин аж их сфотографировал. А он никогда не фотографирует еду, так что это о чем-то говорит!

Но я в первый день я пока не особо-то думала о чем-то, кроме собственных ощущений от возвращения в город Х и в страну Ф.
И особенно о языке.

Говорить на финском в первые пару дней было сложно.

И вот удивительное же дело - я постоянно читаю на финском, постоянно пишу на нем, постоянно перевожу в обе стороны. Но почти не говорю последние два года. И это, видимо, какой-то совсем отдельный навык. Потому что мозг работает иначе, когда пишешь и когда говоришь. Если я пишу на финском - мне не нужно долго искать слова.

А когда я начала на нем говорить в Финляндии, долго подбирать слова тоже не пришлось. Да только иногда, закончив предложение, я вдруг осознавала, что вместо финского слова я употребила голландское и не заметила. Причем речь шла о каких-то очень простых словечках, то союзах, то вводных словах, которые порой немножко засоряют речь, но и при этом делают ее живее. Так вот что голландские, что финские сидят уже, похоже, в подсознании, поэтому и путаются. Что с одной стороны хорошо (язык в подсознании - всегда хорошо). А с другой - немножко смешно. Так что пришлось напрячься и начать следить за своей речью. И уже к концу второго дня финский мой немножко ожил. А уж под конец отпуска и вовсе заиграл всеми красками.

Но все равно я сейчас думаю о том, что нужно найти себе какую-то разговорную практику на финском. А не то он снова начнет отмирать. А этого я не хочу.
Жить на четырех языках сразу - это вообще отдельное удовольствие и отдельное испытание...

(no subject)

Утром второго дня не успела я толком проснуться, как зазвонил телефон. Это оказалась прибывшая ранним утренним поездом Леля tipo_grafinya Мы вместе позавтракали и выдвинулись гулять по городу.

Я страшно люблю ходить пешком. Даже если и не особо без цели. В отпусках я особенно люблю просто гулять. Это мой способ познания новой среды.
И почему-то именно пешие прогулки я отлично запоминаю и долго еще помню все их детали. Могу забыть, что я вообще делала в этом самом отпуске и кого видела, а прогулку буду помнить. Так я помню почти весь маршрут вдоль моря от Аренала до Пальма-де-Майорка. Так я помню весь центр Берлина, который я исходила вдоль и поперек за три дня. Так я помню какие-то полуживые дороги в далеком финском городе П., где я прожила месяц несколько лет назад. И бесчисленное множество прогулок по Питеру. Их было так много, что впору уж и забыть, а я все равно помню разные маршруты, пройденные с разными людьми и в разное время.
Что-то есть такое в том, когда идешь без особой цели и смотришь по сторонам.

Так что пройтись по Хельсинки было непременно нужно. Прогуляться и показать этот город Тину и нашему сыну. Хотя малышу-то, пожалуй, еще не особо понятно, чем Хельсинки отличается от нашей голландской деревни. Но я свято верю, что и ему по душе смена обстановки и долгие прогулки.

Мы шли все вместе по улице Маннергейма, свернули на Алексантеринкату и пошли к Сенатской площади. Там, как водится, фотографии с собором. В конце концов, должна же и у меня наконец быть классическая фотография на главной площади города Х.

Свернули на улицу Софийскую и вышли к гавани. Побродили меж еще только расправляющихся сувенирных палаток. А затем Леля сказала, что всегда мечтала побывать в одном кафе, что устроено в здании бывшего банка. И мы не устояли и пошли пить там чай. Кафе оказалось и правда очень красивое - с высокими сводами, совершенно югендовское. А на углу массивного деревянного стола были выбиты еле заметные строчки с рассказом об истории этого здания. Мы пили чай с шоколадом, согревались и болтали. Мы, в общем-то, целый отпуск все время болтали. И я даже не всегда смогу сказать о чем именно. Но я запомню ощущение - горячий чай, огромное здание с хорошей акустикой и любимая подруга напротив с разговорами обо всем подряд.

А около полудня приехала моя мама.
Сначала пришлось отдать ей ребенка на пообнимать-потискать. Потом она вручила ему в подарок сто тыщ килограмм детских книг. Затем с невероятным энтузиазмом и как всегда пафосной речью подарила любимому зятю синий свитер со снежинками, от чего Тин весь смутился и покраснел.

После чего можно было, наконец, выдохнуть и заняться культурной программой.

Наученная летним отпуском на Канариках, я уже давно заранее знала, что мне нужен четкий план отпуска. Иначе я ни за что не вытащу Тина совершенно никуда. К тому же без плана он просто впадает сначала в панику, а затем в апатию и не хочет ничего делать. Поэтому я еще за полтора месяца до отпуска расписала что именно мы делаем в какой день, в какие музеи и места обязательно идем. Составила табличку по дням, включая адреса и время работы всех интересующих нас мест. Немножко помучилась с логистикой - т.к. в Хельсинки к нам приехали все в разное время и на разный срок, нужно было сделать так, чтоб все успели в интересующие их достопримечательности и развлекательности.

К счастью, все сложилось.
Так что в субботу после легкого ланча мы, вымокнув под дождем, прыгнули в трамвай и поехали в Хельсинский океанариум Sea Life. Сразу оговорюсь, что в Питере в океанариум я не ходила и сравнивать мне не особо с чем. Я, правда, была сто лет назад в океанариуме в г. Балтиморе, США, и там, помнится, было просто рай и невероятная красота. Правда, недавние походы в голландские зоопарки тоже были вполне себе, потому что разделы с рыбами там были очень хороши. А от Хельсинского океанариума я ждала чего-нибудь особенного, но немножко переборщила с ожиданиями, как оказалось. По рассказам бывалых хельсинский океанариум после питерского кажется размером с трехкомнатную квартиру. Он и правда не особо большой и немножко тесный. Но мне все равно понравилось.

В аквариуме с пираньями была новогодняя елка.
На стенах всего океанариума были разные задания и вопросы, ответив на которые можно было б получить приз. И я честно отвечала с самого начала на все, но ошиблась в одном ответе и приза мне не досталось.

Ну и просто мне нравится смотреть на рыб. И ребенку моему тоже. А маме моей нравится смотреть на ребенка, смотрящего на рыб. В результате - все счастливы! (возможно даже рыбы).

А обратно в центр мы решили идти пешком. Даже несмотря на то, что шел дождь. Мы шли в темноте всей гурьбой, почти не разговаривая. А я думала о том, как несколько лет назад я шла здесь, приехав одна в финский отпуск, чтобы подняться на башню на олимпийском стадионе. А еще мы шли тут с Маринкой и нашим другом Димой, когда тут был зажигательный гей-парад. А еще мы шли тем же путем как-то в августе, когда приехали на концерт U2. А еще, а еще, а еще...
Воспоминаний целый ворох. Идешь и перебираешь, как фотографии из старого альбома.

На ужин мы все той же толпой случайно зарулили в паб. Выбор оказался удачным - кормили вкусно и много. Официантка сначала заговорила с нами на безупречном финском, потом на таком же безупречном русском. Мы с Лелей немножко поспорили кто же она такая. Я была убеждена, что ребенок смешанного брака финна и русской и поэтому оба языка родные. Каково же было мое удивление, когда в ответ на мой вопрос официантка ответила, что она русская и живет в Финляндии 7 лет. Очень уважаю людей, которые выучивают язык страны, в которую приехали жить, так, что их не отличишь от местных. Особенно когда речь о сложнейшем финском.

Ну а самый вечер прошел так же, как почти все вечера этого отпуска - Тин с малышом отвалились спать пораньше, а я допоздна сидела с мамой и Лелей. Мы пили шампанское, ели шоколад и говорили про работу, образование, разницу культур и мужиков, конечно же.

Я, в общем, собираюсь написать еще много таких же бытовых постов. Потому что мне ужасно хочется запомнить этот отпуск во всех подробностях. А жж на то мне и нужен.

(no subject)

Обычно последние пару лет я слушаю дома только классическую музыку или джаз. Раньше никогда не выходила из дома без плеера и просто жила с музыкой. Я даже могу назвать какие периоды жизни ассоциируются с какими альбомами любимых музыкантов. Но вот почему-то пару лет совершенно нет потребности все время что-то слушать. Тишина стала дороже.

А сегодня вдруг захотелось достать старый-старый диск. Включила ребенку послушать первые альбомы The Doors. Сидели вдвоем на полу, копошились с конструктором и слушали.

Я все еще помню почти все песни наизусть. Хотя пик моей любви к Дорзам пришелся на мои 12-14 лет. Давно...

И я все еще считаю их одной из лучших групп вселенной. Лучшей группой моей вселенной так уж точно.
И меня удивляет, насколько узнаваемый у них звук, который ни с кем невозможно спутать. Я многие известные группы иногда не сразу в состоянии идентифицировать. А The Doors узнаются по первым нотам, даже если звучит что-то не сильно мне запомнившееся. Поразительно.

А еще мне стало любопытно. Я вот от современной музыки совершенно стала далека и не слежу за мировыми событиями.
Расскажите мне кто-нибудь, а сейчас вот есть такие музыканты, которые делают что-то совершенно фантастическое, новое, необычное и при этом популярное? Или такие, у которых есть сильная и важная философия (как антивоенная философия рок-музыкантов в середине прошлого века)? Есть ли вообще такие музыканты сейчас, которые могут изменить твою жизнь?