Я не тормоз!
Feb. 24th, 2013 12:23 amПрекрасное субботнее утро. Сижу за столом, ем салат. Тин делает бутерброд и смотрит в телевизор. Там начинается какая-то анимационная заставка - море, водоросли, подводные лодки.
- О, смотри! Ты ведь знаешь, что это за мультик? - говорит Тин.
Кидаю взгляд на экран. Мотаю головой.
- Ну смотри же! Это же Капитан Ортега.. Ну там еще пираты. И что дальше с ним стало?
Я туплю: - Эээ... Он стал Робинзоном Крузо?
Тин терпеливо продолжает: - Нет. Капитан Ортега это не Робинзон. Он попал на дно океана и.. Кто там жил на дне океана?
Перебиваю: - А! Он стал Капитаном Немо?
Тин: Да нет же! Он попал на дно океана и встретил там...?
Я: Да не знаю я, кого он там встретил.
И вот тут-то Тин не выдерживает: "Снорков! Твоих друзей снорков! Ты же сама мне про них рассказывала!!!".
Смотрю на экран, а там и правда снорки.
Пару месяцев назад я их так же увидела в телевизоре и аж заорала.
Это были они!!!
Загадочные существа из моего детства.
Когда-то двадцать лет назад мой отчим работал дальнобойщиком, ездил заграницу и периодически привозил мне странные вещи. Однажды он привез целую коробку жвачек с наклейками. На наклейках были непонятные человечки с гигантскими круглыми разноцветными головами, из которых торчали какие-то хвостики. Я понятия не имела, кто эти странные человечки, но очень хотела узнать.
И вот вдруг спустя двадцать лет вижу на голландском телевидении, что это СНОРКИ - старый популярный мультсериал, про существ, которые живут под водой.
В общем, минут пятнадцать мы обсуждали этих снорков. Позавтракали. Я ушла одеваться. Тин остался мыть посуду.
И вдруг я вбегаю в кухню и ору: "Спанч Боб!!!!"
Тин замер: "В смысле? Что Спанч Боб?".
А я, захлебываясь, объясняю: "Ну ты же спросил, кто живет на дне океана? Спанч Боб живет!! Не только твои снорки, но еще и Спанч Боб!!!"
Тин вздохнул и погладил меня по голове. Если б он знал по-русски слово "тормоз", то обязательно сказал бы "тормоз ты мой любимый". По крайней мере это явно читалось в его взгляде.
- О, смотри! Ты ведь знаешь, что это за мультик? - говорит Тин.
Кидаю взгляд на экран. Мотаю головой.
- Ну смотри же! Это же Капитан Ортега.. Ну там еще пираты. И что дальше с ним стало?
Я туплю: - Эээ... Он стал Робинзоном Крузо?
Тин терпеливо продолжает: - Нет. Капитан Ортега это не Робинзон. Он попал на дно океана и.. Кто там жил на дне океана?
Перебиваю: - А! Он стал Капитаном Немо?
Тин: Да нет же! Он попал на дно океана и встретил там...?
Я: Да не знаю я, кого он там встретил.
И вот тут-то Тин не выдерживает: "Снорков! Твоих друзей снорков! Ты же сама мне про них рассказывала!!!".
Смотрю на экран, а там и правда снорки.
Пару месяцев назад я их так же увидела в телевизоре и аж заорала.
Это были они!!!
Загадочные существа из моего детства.
Когда-то двадцать лет назад мой отчим работал дальнобойщиком, ездил заграницу и периодически привозил мне странные вещи. Однажды он привез целую коробку жвачек с наклейками. На наклейках были непонятные человечки с гигантскими круглыми разноцветными головами, из которых торчали какие-то хвостики. Я понятия не имела, кто эти странные человечки, но очень хотела узнать.
И вот вдруг спустя двадцать лет вижу на голландском телевидении, что это СНОРКИ - старый популярный мультсериал, про существ, которые живут под водой.
В общем, минут пятнадцать мы обсуждали этих снорков. Позавтракали. Я ушла одеваться. Тин остался мыть посуду.
И вдруг я вбегаю в кухню и ору: "Спанч Боб!!!!"
Тин замер: "В смысле? Что Спанч Боб?".
А я, захлебываясь, объясняю: "Ну ты же спросил, кто живет на дне океана? Спанч Боб живет!! Не только твои снорки, но еще и Спанч Боб!!!"
Тин вздохнул и погладил меня по голове. Если б он знал по-русски слово "тормоз", то обязательно сказал бы "тормоз ты мой любимый". По крайней мере это явно читалось в его взгляде.