dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik
Прекрасное субботнее утро. Сижу за столом, ем салат. Тин делает бутерброд и смотрит в телевизор. Там начинается какая-то анимационная заставка - море, водоросли, подводные лодки.

- О, смотри! Ты ведь знаешь, что это за мультик? - говорит Тин.
Кидаю взгляд на экран. Мотаю головой.
- Ну смотри же! Это же Капитан Ортега.. Ну там еще пираты. И что дальше с ним стало?

Я туплю: - Эээ... Он стал Робинзоном Крузо?
Тин терпеливо продолжает: - Нет. Капитан Ортега это не Робинзон. Он попал на дно океана и.. Кто там жил на дне океана?
Перебиваю: - А! Он стал Капитаном Немо?
Тин: Да нет же! Он попал на дно океана и встретил там...?
Я: Да не знаю я, кого он там встретил.
И вот тут-то Тин не выдерживает: "Снорков! Твоих друзей снорков! Ты же сама мне про них рассказывала!!!".

Смотрю на экран, а там и правда снорки.
Пару месяцев назад я их так же увидела в телевизоре и аж заорала.
Это были они!!!
Загадочные существа из моего детства.
Когда-то двадцать лет назад мой отчим работал дальнобойщиком, ездил заграницу и периодически привозил мне странные вещи. Однажды он привез целую коробку жвачек с наклейками. На наклейках были непонятные человечки с гигантскими круглыми разноцветными головами, из которых торчали какие-то хвостики. Я понятия не имела, кто эти странные человечки, но очень хотела узнать.
И вот вдруг спустя двадцать лет вижу на голландском телевидении, что это СНОРКИ - старый популярный мультсериал, про существ, которые живут под водой.

В общем, минут пятнадцать мы обсуждали этих снорков. Позавтракали. Я ушла одеваться. Тин остался мыть посуду.

И вдруг я вбегаю в кухню и ору: "Спанч Боб!!!!"
Тин замер: "В смысле? Что Спанч Боб?".
А я, захлебываясь, объясняю: "Ну ты же спросил, кто живет на дне океана? Спанч Боб живет!! Не только твои снорки, но еще и Спанч Боб!!!"

Тин вздохнул и погладил меня по голове. Если б он знал по-русски слово "тормоз", то обязательно сказал бы "тормоз ты мой любимый". По крайней мере это явно читалось в его взгляде.
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 06:58 am
Powered by Dreamwidth Studios