dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik
Я тут нынче подписана на всякие местечковые группы отдачи и продажи барахла в ФБ. И читаю объявления в них с огромным этнографическим интересом (ну а что еще делать, когда сидишь ночью сонная кормишь и на чтение книжек в мозгу энергии не хватает).

Во-первых, я очень долго не могла понять, что ZGAN - это сокращение, а не название бренда. Но когда вдруг это слово стало встречаться в каждом втором объявлении, я заподозрила неладное и пошла гуглить. Оказалось, что это означает zo goed als nieuw (почти как новенький). Вот я дурында.

Во-вторых, очень много объявлений начинается словами "в связи с прекращением хобби продаю..."
И продают при этом порой такие причудливые вещи. Например, четырехместную телегу для катания на лошади. Или коллекцию из пары сотен керамических рождественских домиков с подсветкой. Или несколько ящиков материалов для скрапбукинга. И вот это "прекращение хобби" звучит так драматично, что я прям представляю, как человек двадцать лет держал себе лошадь, возил на телеге друзей и знакомых, а потом в один день вдруг махнул рукой и такой "так, нахуй это всё, задолбала эта лошадь" и всё, хобби как ни бывало. Мне кажется, что это очень круто, когда умеешь себе сначала такое хобби завести, что для него надо много всякого особенного, а потом еще и после многих лет набираешься смелости бросить и прям берешь и бросаешь. Смело!

Date: 2020-11-05 01:03 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Хобби это когда есть деньги и не много свободного времени. Конец хобби - когда очень много свободного времени, но нет денег.

Date: 2020-11-05 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ну не знаааааю. У людей, которые в принципе могут себе позволить лошадь, деньги обычно просто так не кончаются

Date: 2020-11-07 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] asc-ii.livejournal.com
ну конечно, их не увольняют, они не заболевают, с ними не случается форс-мажоров

Date: 2020-11-07 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/

Случается, конечно. Но изначально человек без лишних денег или без постоянного стабильного дохода попросту не сможет завести себе такое дорогое хобби. Я к тому, что это продуманное очень решение изначально.

Date: 2020-11-05 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ultranomad.livejournal.com
Подозреваю, что скорее наоборот - до этого хобби просто перестали доходить руки, а принадлежности полежали несколько лет в кладовке и при очередной уборке были выставлены на продажу...

А в чешском для ZGAN есть специальное слово: zánovní, т.е. такой, который можно принять ЗА НОВЫЙ.

Date: 2020-11-05 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
вот поэтому я никогда не заводила хобби, для которых требуется много всяких принадлежностей:))

Date: 2020-11-05 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] l-i-d-y-a.livejournal.com
Так, теперь мне нужна коллекция керамических домиков.

А вообще мне кажется, что есть два хобби: одно - "скрапбукинг", второе - "покупка принадлежностей для скрапбукинга". В какой-то момент человек отдал себе в этом отчет.

Date: 2020-11-05 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ну вот в порыве вдохновения покупать принадлежности для скрапбукинга я еще понимаю. Но лошадь-то, лошадь?? Ее же не купишь вот так просто!

Date: 2020-11-05 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] l-i-d-y-a.livejournal.com
лошадь - нет, а телегу да

Date: 2020-11-05 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
но как, Холмс?! телега ж огромная и стоит деньжищ и ее еще и хранить где-то надо!
нет, не создана я для хобби, явно...

Date: 2020-11-05 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] snus-mumrick.livejournal.com
Ты не создана для телеги. У нас сейчас в пандемию все бросились покупать велосипеды. И не просто так а крутые из стекловолокна. Они очень дорогие, начинаются от 1К и примерно до 15К. Как ты думаешь какой процент реально использует эти велосипеды сейчас и что они с ними будут делать когда выйдут на работу?

Date: 2020-11-05 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
Голландия-страна велосипедов смотрит на этот комментарий с недоумением:))
но вообще понимаю, да. Подозреваю, что в пандемию люди вообще дохера всего бесполезного накупили

Date: 2020-11-05 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] snus-mumrick.livejournal.com
Я-то в Америке. У нас и велосипедных дорожек-то кот наплакал. В нашей деревне мы ездим по узким и кривым улицам без тротуаров и без обочин вместе с машинами. Полиция напоминает, что велосипедисту в наших краях безопаснее ехать по центру дороги чем по краю. (Обочин тут тоже не очень.) А все потому что на поворотах ни хрена не видно.

Date: 2020-11-05 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Как же я ржу. Или: "Задолбала эта телега!" - и все быстро пересели верхом на лошадь.

Date: 2020-11-05 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
вот да, лошадь-то похоже осталась, по крайней мере объявлений о ее продаже не поступало:)

Date: 2020-11-05 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] stenv.livejournal.com
Может наоборот- владелец любит лошадку, а его ,зная о наличии телеги,все просят покатать. Проще продать телегу и кататься самому. Это как с мотоциклом и машиной

Date: 2020-11-05 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] panda-snapper.livejournal.com
Так забавно про языки: у немцев бы это было so gut wie neu, при этом использование als вместо wie (в некоторых выражениях) - это прям такой маркер не/грамотности:)))
А про прекращение хобби даааа. Вижу много таких распродающих обложки filofax и т.п. плюс наклейки/штампики/маркеры. Сама когда-то решила, что печенье я всё-таки не буду печь в космических масштабах - и раздала почти все формочки. Но ткани, нитки, деревяшки и прочее всё ещё храню:)))

Date: 2020-11-05 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
блин, я печеньки пеку раз в год, на НГ! Но формочки не отдам:))

Date: 2020-11-05 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] panda-snapper.livejournal.com
У вас вырезателей и поедателей больше, чем у нас:) Вам и додаривать можно;)

Date: 2020-11-05 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] snus-mumrick.livejournal.com
Это прямо как наше NEWT.

Мне кажется, что прекращение хобби это гораздо прозаичнее чем ты думаешь. Вот купил себе человек все для хобби, немного поделал и понял, что это либо не то что ему нравится, либо времени не хватает, либо лошадь дорого содержать.

Date: 2020-11-05 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
о, а NEWT я тоже не знала

блин, ну купить лошадь на время и передумать - это как-то очень круто

Date: 2020-11-05 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] snus-mumrick.livejournal.com
А вот еще пример. У нас (люди большого ума) тут в пандемию люди себе щеночков завели и всего для них накупили. Все дома сидят, времени много и почему бы не завести собачку? А потом собачка будет скучать и жрать дом от стресса. Куда, думаешь ее денут? Хобби надоело....

Date: 2020-11-05 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] melisyonok.livejournal.com
Ничего себе, потом хоть статью об этом пиши))

Date: 2020-11-05 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-nat.livejournal.com

Так интересно голландский читать - слова знакомые, но чуть другие. Я каждый раз зависаю над фразой и рассматриваю её.

Date: 2020-11-06 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
у меня так с немецким))

Date: 2020-11-05 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] demenyaka.livejournal.com

Хм, а у меня в голове окончание хобби всегда связано с чем-то плохим: ухудшилось здоровье, изменилась жизнь кардинально. Я вот никак не могу расстаться с горными лыжами, хотя за последние 10 лет каталась 2 раза по паре дней. При мысли о коллекции моих танго-туфель вообще сердце кровью обливается.

Date: 2020-11-06 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ну может после короны все-таки можно будет снова и кататься, и танцевать? не теряем надежду!

Date: 2020-11-06 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] demenyaka.livejournal.com
Так у меня и не с короной это связано.
Можно будет, конечно. Трудно представить, что это навсегда.

Date: 2020-11-10 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
понимаю, но корона хоть как-то примиряет с мыслью, что вон все равно нельзя сейчас:)

Date: 2020-11-10 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] demenyaka.livejournal.com
Знаешь, что примиряет? Что я, кажется, нашла новое хобби. Правда, ещё не начала заниматься, но кусочки пазла постепенно складываются.

Date: 2020-11-11 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ух ты! заинтриговала!

Date: 2020-11-06 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] frustratio.livejournal.com
Задумался - а я вот куда могу деть три палатки и коллекцию походной посуды от 1,5л до 40л, занимающую половину балкона? Разве что на цветмет сдавать...

Date: 2020-11-06 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
авито?
а ты больше не ходишь в походы??

Date: 2020-11-06 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] frustratio.livejournal.com
Хожу, точнее, я на этом последние лет семь зарабатываю ))

Date: 2020-11-06 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
ха, ну тогда ваще в чем проблема:)

Date: 2020-11-06 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] prostokomp.livejournal.com
//// ну а что еще делать, когда сидишь ночью сонная кормишь///

Жена так с мелким у груди дремала. Тот проснется, почмокает и дрыхнет дальше.

Date: 2020-11-06 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
тяжко сидя спать, шея потом болит((

Date: 2020-11-06 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] tipo-grafinya.livejournal.com

С телегой неимоверно драматично..)

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 11:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios