dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik
Попытка номер два.
(Клянусь, никогда больше не буду писать постов из этого нового приложения жж, ни за что в жизни).

Так вот, проблема с ФБ состоит в том, что там у меня в друзьях какие-то толпы дальних родственников, друзья друзей, знакомые родителей и так далее. И мне вот совсем-совсем не хочется, чтоб они начали комментировать мои голландские посты на русском. А они начнут. Потому что иногда я пишу публичные посты на английском или голландском и обязательно в комментариях появляется какой-нибудь троюродный дядя с комментарием "отлично выглядишь!" или "привет маме".

Плюс у меня самой есть такое, что когда мои живущие в Голландии друзья-мигранты постят что-то в своем ФБ внезапно на незнакомом мне языке, то меня это как-то нервирует. Я все это конечно проецирую на остальных, поэтому боюсь, что моих голландских ФБ-друзей будут нервировать русские комментарии под голландскими текстами.

В общем, я хочу полностью разделить две такие разные аудитории. И мне принципиально, чтоб посты на голландском были открытыми, публичными, а не только для определенной группы друзей, как сейчас, потому что их тогда нельзя расшаривать или пересылать кому-то.

Но пока я не придумала, как всё это сделать.
Варианты:

1) Тайком отфрендить всех дальних родственников и дальних знакомых. Они об этом скорее всего не узнают. Постараться не исыпытывать угрызений совести.

2) Завести отдельный русский ФБ и объявить всем торжественно, чтоб расфренживались в голландском и переходили в русский. Но тут есть два риска: что я задолбаюсь перелогиниваться и брошу русский нафиг и что русские френды просто не захотят никуда переходить и тогда - см. выше про нервирующие меня комментарии.

3) Завести отдельную ФБ-страницу на голландском и попросить всех голландских друзей на нее подписаться и оттуда уже постить исключительно голландский контент, писать свои колонки про язык и интеграцию и т.п. Но есть риск, что голландские друзья никуда не станут подписываться, потому что, будем честны, я сама в половине случаев не подписываюсь и не лайкаю, когда кто-нибудь из знакомых просит.

Пока что я склоняюсь к варианту 1. Но может есть еще какие-то варианты, которых я не придумала?

Date: 2020-01-07 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
мне вот на днях предлагали из жж в инсту перейти, говорили, что я там соберу аудиторию в разы больше)))
не инста не мое.
Моя сила сейчас именно в плотной сети контактов и этим надо воспользоваться. А переманивать их же куда-то еще очень сложно, мне кажется

видишь, мы с тобой противоположные типы совсем. Я крайне редко, прям в единичных случаях, подписываюсь на отдельные страницы тех же людей, кто у меня уже есть в друзьях.

Date: 2020-01-07 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] panda-snapper.livejournal.com
Как вариант: спросить, что местные активные пользователи фейсбука думают? Мои одногруппники - если у них вообще есть фейсбук/инста/линкедин - в принципе часто подписываются на страницы проектов "по дружбе".

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 02:45 am
Powered by Dreamwidth Studios