dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik
Голландское министерство образования прислало письмо, что оно подумало-подумало и решило, что мой диплом все-таки не позволяет мне работать в Голландии педагогом.

А я только пару недель назад решила, что ко всей этой затее стать учителем голландского буду относиться холистически и что если вот сложится, что получится стать учителем, то стану, а если для этого прям надо будет порвать жопу на британский флаг, то ну его нафиг, не готова я на флаги.

По моей холистической задумке все должно было сложиться в красивую картинку. Мне б подтвердили диплом. Потом после окончания моей разведовательной стажировки мне б сказали "конечно иди учиться, мы тебя потом сразу же возьмем работать преподом!" Потом я б пошла на уроки вождения. Потом мне бы удалось найти подходящую магистрскую программу и за год быстренько отучиться.

А теперь получается, что уже первый же шаг провалился. Теперь, чтоб стать преподом, мне сначала надо получить местное педагогическое образование. То есть одного магистрского модуля по голландскому как иностранному скорее всего будет недостаточно.

И вот я не знаю, готова я ли настолько вкладываться в эту профессию. Готова ли я тратить еще несколько лет жизни на учебу? Готова ли я всю свою жизнь повернуть ради этой учебы? Это ж никакого времени на переводы скорее всего оставаться не будет. На сценарии тем более. Ребенку придется продленку организовать. И вообще я не уверена, что вот просто стоять перед классом не очень мотивированных мигрантов - это прям моё.

Дурацкое министерство, весь план мне испортило!

Date: 2019-04-10 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
и это я еще кратко и очень позитивно описала...

тут вопрос не в приятности, а в отдаче - будет ли достаточно отдачи финансовой и моральной, чтоб вся эта затея приносила удовольствие

сценарии пока что это просто мечта и фантазия
а тут как бы практичная осязаемая профессия вот прям на расстоянии вытянутой руки
потому и сложно:(

Date: 2019-04-10 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] kislaya.livejournal.com
Даша, ты талант. И мать. Твоя работа переводчиком более удобна для матери. Твоя сценарная работа дает шанс миру узнать про тебя.
Практичная осязаемая профессия на расстоянии вытянутой руки займет столько же ресурса.
Это я тебе как практичный офисный человек говорю, В режиме с 9 до 18 ежедневно 22 года работаю! ( ну минус три райских года декрета). Я так и чувству, что это время воруется у моего сына и моего ( потенциального) призвания.

Такая, практичная официальная работа хороша с циничными намерениями - прийти, обосноваться и ...в декрет. Но поди что у вас суровый капитализм?

Date: 2019-04-10 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
Надя, я прям теряюсь от комплиментов!
Спасибо:)

Но ты права, да
практичная работа сожрет дохера времени и ни на что его больше не останется
но даже для декрета она нафиг не сдалась, ибо декрету того 3 месяц и все:(

Date: 2019-04-10 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] kislaya.livejournal.com
ну вот. Думай сама. Ты собранный и четкий человек, ты даже во фрилансе успеваешь много , миллион всего.
Пиши сценарий лучше. Двигай в сторону книжных клубов. Работа учителя для мигрантов - какая то... непривлекательная и неблагодарная

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 05:27 am
Powered by Dreamwidth Studios