(no subject)
Apr. 9th, 2019 04:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikГолландское министерство образования прислало письмо, что оно подумало-подумало и решило, что мой диплом все-таки не позволяет мне работать в Голландии педагогом.
А я только пару недель назад решила, что ко всей этой затее стать учителем голландского буду относиться холистически и что если вот сложится, что получится стать учителем, то стану, а если для этого прям надо будет порвать жопу на британский флаг, то ну его нафиг, не готова я на флаги.
По моей холистической задумке все должно было сложиться в красивую картинку. Мне б подтвердили диплом. Потом после окончания моей разведовательной стажировки мне б сказали "конечно иди учиться, мы тебя потом сразу же возьмем работать преподом!" Потом я б пошла на уроки вождения. Потом мне бы удалось найти подходящую магистрскую программу и за год быстренько отучиться.
А теперь получается, что уже первый же шаг провалился. Теперь, чтоб стать преподом, мне сначала надо получить местное педагогическое образование. То есть одного магистрского модуля по голландскому как иностранному скорее всего будет недостаточно.
И вот я не знаю, готова я ли настолько вкладываться в эту профессию. Готова ли я тратить еще несколько лет жизни на учебу? Готова ли я всю свою жизнь повернуть ради этой учебы? Это ж никакого времени на переводы скорее всего оставаться не будет. На сценарии тем более. Ребенку придется продленку организовать. И вообще я не уверена, что вот просто стоять перед классом не очень мотивированных мигрантов - это прям моё.
Дурацкое министерство, весь план мне испортило!
А я только пару недель назад решила, что ко всей этой затее стать учителем голландского буду относиться холистически и что если вот сложится, что получится стать учителем, то стану, а если для этого прям надо будет порвать жопу на британский флаг, то ну его нафиг, не готова я на флаги.
По моей холистической задумке все должно было сложиться в красивую картинку. Мне б подтвердили диплом. Потом после окончания моей разведовательной стажировки мне б сказали "конечно иди учиться, мы тебя потом сразу же возьмем работать преподом!" Потом я б пошла на уроки вождения. Потом мне бы удалось найти подходящую магистрскую программу и за год быстренько отучиться.
А теперь получается, что уже первый же шаг провалился. Теперь, чтоб стать преподом, мне сначала надо получить местное педагогическое образование. То есть одного магистрского модуля по голландскому как иностранному скорее всего будет недостаточно.
И вот я не знаю, готова я ли настолько вкладываться в эту профессию. Готова ли я тратить еще несколько лет жизни на учебу? Готова ли я всю свою жизнь повернуть ради этой учебы? Это ж никакого времени на переводы скорее всего оставаться не будет. На сценарии тем более. Ребенку придется продленку организовать. И вообще я не уверена, что вот просто стоять перед классом не очень мотивированных мигрантов - это прям моё.
Дурацкое министерство, весь план мне испортило!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-04-09 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-09 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-09 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-09 06:05 pm (UTC)апелляцию и правда можно подать, но я пока не пойму стоит ли овчинка выделки...
no subject
Date: 2019-04-09 06:01 pm (UTC)Может, всё-таки будущее за твоими сценариями и соц.проектами.
no subject
Date: 2019-04-09 06:06 pm (UTC)хочется вроде как и какую-то практичную профессию иметь, и местный диплом может не помешал бы..
не пойму короче:((
no subject
Date: 2019-04-09 06:24 pm (UTC)я согласна, что педагогическое образование в данном случае не вариант. я даже больше скажу, так получилось, что у нас в семье обсуждалась возможность получения второго высшего в области педагогики, и даже в качестве второго высшего (то есть с уже имеющимся нл дипломом), затраты на второе пед. образование времени и сил будут таковы, что едва ли оправдывают себя с учётом обстоятельств. коротко говоря, надо будет освободить всю жизнь и посвятить её исключительно только образованию на протяжении 1 года или даже 2-х лет. что практически нереально для взрослого работающего человека с семьёй.
no subject
Date: 2019-04-09 06:53 pm (UTC)То есть потратить год на образование НТ2 я еще готова, но потратить еще несколько на педагогическое - хмммм
no subject
Date: 2019-04-09 07:14 pm (UTC)мне как-то довелось услышать пересказ истории Казимира Малевича, который несколько раз пытался поступить в академию художеств до революции в качестве абитуриента, учиться там хотел, но поскольку он рисовать, откровенно говоря, не умел, то экзамены проваливал раз от раза. так и не поступил.
но после Окт. революции, когда кадров не хватало, а у Малевича уже сложилась определённая репутация, его пригласили в академии художеств не что-нибудь там, а преподавать.
я не к тому, что тебе надо упереться и начать преподавать, я про принцип, если одна дверь, там, где вход очевиден, упорно не открывается, может быть, надо просто зайти с другой стороны. в общем, подумай.
no subject
Date: 2019-04-09 07:30 pm (UTC)я думаю, что у меня есть те инсайты, которых нет ни у одного голландского преподавателя, потому что сами они такое никогда не испытывали, что испытываем как мигранты мы. Так что именно эту ценность и опыт надо как-то использовать
no subject
Date: 2019-04-09 07:36 pm (UTC)(в порядке brain storm)
no subject
Date: 2019-04-10 03:36 pm (UTC)никто не возьмет меня работать никаким методистом без опыта практической работы в школе
будем искать другие пути
no subject
Date: 2019-04-09 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-09 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-09 07:25 pm (UTC)Утешаю себя мыслью, что наверняка что-нибудь еще более крутое подвернется. Как в первом комментарии:))
no subject
Date: 2019-04-09 07:30 pm (UTC)если закрылась одна дверь, то откроется другая
no subject
Date: 2019-04-09 08:30 pm (UTC)у меня есть опыт нострификации дипломов в трех странах (Германия, США и РФ).
Ни в одной никогда ничто не шло гладко. В конце концов я осознала, что это не баг, а фича - любая система всегда противится проникновению "извне", и ни одна учебная программа не "переносится" один в один.
Так что считайте, что это просто еще один знак про смену курса, возможно.
no subject
Date: 2019-04-10 03:35 pm (UTC)а у меня не педагогический, а филфак и 2 специальности в дипломе - филолог и преподаватель
но да, знак получился отменный
no subject
Date: 2019-04-09 11:13 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-10 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-10 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-10 07:34 am (UTC)если представлять мигрантов как тебя - взрослых, но молодых, образованных и мотивированных, извини, белых и европейских по культуре - то да, а если это обучение пассивных инопланетян - то это выглядит малоприятным. хотя очень гуманистическим.
я за сценарии короче!
no subject
Date: 2019-04-10 10:00 am (UTC)тут вопрос не в приятности, а в отдаче - будет ли достаточно отдачи финансовой и моральной, чтоб вся эта затея приносила удовольствие
сценарии пока что это просто мечта и фантазия
а тут как бы практичная осязаемая профессия вот прям на расстоянии вытянутой руки
потому и сложно:(
no subject
Date: 2019-04-10 10:08 am (UTC)Практичная осязаемая профессия на расстоянии вытянутой руки займет столько же ресурса.
Это я тебе как практичный офисный человек говорю, В режиме с 9 до 18 ежедневно 22 года работаю! ( ну минус три райских года декрета). Я так и чувству, что это время воруется у моего сына и моего ( потенциального) призвания.
Такая, практичная официальная работа хороша с циничными намерениями - прийти, обосноваться и ...в декрет. Но поди что у вас суровый капитализм?
no subject
Date: 2019-04-10 03:34 pm (UTC)Спасибо:)
Но ты права, да
практичная работа сожрет дохера времени и ни на что его больше не останется
но даже для декрета она нафиг не сдалась, ибо декрету того 3 месяц и все:(
no subject
Date: 2019-04-10 03:45 pm (UTC)Пиши сценарий лучше. Двигай в сторону книжных клубов. Работа учителя для мигрантов - какая то... непривлекательная и неблагодарная
no subject
Date: 2019-04-10 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2019-04-10 01:14 pm (UTC)но в ДУО решили, что для педагога у меня таки недостаточно было дисциплин
хотя в Нуффике когда-то при оценке написали "преподаватель"
no subject
Date: 2019-04-21 10:54 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-21 11:43 pm (UTC)Ну нечестно, скажи же?!
И ведь какая уже там разница, что написано в этом дипломе, когда сто лет работаешь по этой специальности. Ан нет!:((
В общем, понимаю тебя, как никто другой, и прям очень сочувствую
no subject
Date: 2019-04-22 12:12 am (UTC)no subject
Date: 2019-04-28 02:56 pm (UTC)я уже давно хочу поучиться, давно разные варианты изучаю
но чисто логистически мне это уж очень геморройно организовать:( это и останавливает пока что
no subject
Date: 2019-04-28 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2019-05-14 12:55 pm (UTC)но у меня на него пока что нет ответа:((
no subject
Date: 2019-04-10 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2019-04-10 01:15 pm (UTC)но мне как раз интересно мотивировать!
no subject
Date: 2019-04-10 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-10 01:16 pm (UTC)я и не хочу быть просто учителем
в существующей системе обучения мигрантов голландскому много дыр и мне бы хотелось как раз предлагать то, чего система дать не может
no subject
Date: 2019-04-10 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-10 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-10 08:23 pm (UTC)а может,наоборот,вовремя твои планы откорректировало
no subject
Date: 2019-04-11 09:44 pm (UTC)Но вообще, может, и правда где-то рядом другая дверь. ;)
no subject
Date: 2019-04-13 08:34 pm (UTC)я отметила только взрослых
и все равно не дали:(
no subject
Date: 2019-04-12 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-15 06:17 pm (UTC)