(no subject)

[dashakasik]

Пухля нашел в коридоре дохлую муху и сказал "Муха сломалась!".

А я понимаю, что пора бы уже вводить в лексикон слово "умирать", но не могу заставить себя произнести его вслух при ребенке.

Со словом "убить" обстоит еще хуже. И ведь понимаю, что скоро он услышит его где-то еще или услышит его на голландском. И вообще в какой-то момент должен научиться понимать, что существует смерть и существуют убийства. Ведь концепт "умирать" он уже потихоньку сам начинает понимать, потому что его это "муха сломалась" как раз подразумевает, что что-то было живое и летало, а потом перестало. Да и даже простое "Колобок, я тебя съем" звучит для малыша так пугающе как раз потому, что он видимо понимает, что если кого-то съесть, то ничего хорошего из этого не выйдет и больше бегать по дорожке и петь песни не получится.
Но произнести слово "убить" и научить своего ребенка этому слову я пока совсем не могу. Поэтому я использую эвфемизмы, "надо комара прихлопнуть" или "прибить". И никак не могу выдавить из себя ничего более прямолинейного.

Начала тут на днях читать классику финской литературы, "Ошибка комиссара Палму" Мики Валтари. Мне эту книгу несколько назад подарила Маша myholland, а почитать дошли руки только сейчас, потому что захотелось как-то освежить свой финский.
И там в самом начале озвучивается очень простая мысль.

Почему убийство считается самым страшным преступлением? Украденное можно вернуть, разрушенно можно восстановить. Но нельзя вернуть человека к жизни.

Я много раз думала о том, почему же книги, фильмы, сериалы про убийства так популярны. Почему так манит эта тема смерти. И почему человеческая жизнь ценится так высоко.
А вот эта простая мысль о необратимости совершенно не приходила в голову. Убийство ужасно не только потому, что забирает без спроса чужую жизнь. А потому что его никогда нельзя будет исправить. Так просто и так грустно.

Вот меня понесло-то на грустные темы. Извините.

Comments

[baby-rhino.livejournal.com]

Ты не читаешь жж vanilla1sky? Аня работает воспитателем в Германии, и училась на эту профессию тоже в Германии, поэтому много всего интересного знает и порой рассказывает) В частности, что лет до 5-6 у детей нет понимания необратимости. Меня очень восхитил ее пост о том, как у них в садике умерли головастики и они всем садом их хоронили. И дети размышляли обо всем этом, и говорили "когда они вернутся..."
А мои дети "убить" долго использовали как синоним "ударить"))) (по аналогии с "бить", само собой).
Я к тому, что мне кажется, что это мы, взрослые, стигматизируем тему смерти в детском сознании - сами они к ней в силу возрастных особенностей относятся проще)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

по-моему по твой наводке читала отдельные посты, но не зафрендила. Почитаю еще.

Да вон видишь, не у всех взрослых понимание необратимости есть, что уж там у детей...

Мы, взрослые, однозначно стигматизируем тему смерти. И особенно русские взрослые, по моим личным ощущениям. Потому что у голландцев это намного более доступная для обсуждения тема.

[snus-mumrick.livejournal.com]

Наша девочка пока считает, что все сломанное можно починить. Про живых существ у неё пока не проскальзывало концепции починить. В книжке про маленькую собачку Соню мух наказывали мухобойкой. И вот с момента прочтения мелочь "наказывает" комаров и муравьев. Мне эта терминология тоже не близка, но лучше убийства.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот и мой считает, что все сломанное можно починить. И если мама не может, то папа-то точно починит. Так трогательно это...
про наказывать - смешно и грустно одновременно..
но вообще буду работать над собой. Надо как-то научиться говорить с ребенком про это все

[a00011.livejournal.com]

Хорошо, что руки дошли)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Но читаю я медленно, несколько книг сразу, так что дочитаю нескоро.

[eva-hagberg.livejournal.com]

Любопытно, что в моем мире убийство никогда не было самым страшным преступлением. Просто потому, что с человеком можно делать гораздо более болезненные вещи, чем просто лишить его жизни.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Ну во-первых у нас с тобой и к жизни разное отношение. Во-вторых, я боюсь спрашивать, что это за вещи.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ааа, блин, не могу, мне твой этот комментарий покоя не дает.

[eva-hagberg.livejournal.com]

Что от меня требуется? Ну и твой пост меня тоже не оставил безучастной, прямо скажем.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ничего, родная, не требуется. Просто думала-думала, но ничего толком не надумала. Просто беспокойные мысли

[nat-nat.livejournal.com]

Вообще не представляю пока что, как на такие темы разговаривать...