(no subject)
Sep. 16th, 2014 04:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikПоскольку предыдущий пост был про свадьбу, то и продолжу тему. Надо ж как-то завершить уже этот растянувшийся во времени рассказ о свадьбе.
Веселой толпой мы погрузились на велосипеды и поехали через поля. Я в своем нарядном платье и с пышной юбкой смотрелась, вероятно, особенно хорошо. Тем более, что на руле у меня восседал не менее нарядный Пухля в своем галстуке-бабочке и в вязаном жакете с медведями.
Мы ехали и ехали и ехали. В какой-то момент пошел дождь, но папа Тина быстро скомандовал слезть с железных коней и спрятаться под деревом, а мама Тина, как настоящая голландка, тут же достала как из ниоткуда пару дождевиков. Но дождь быстро кончился, так что можно было ехать дальше.
Местом назначения были виноградная ферма. Сложно поверить, но в Голландии существуют свои виноградники и свои вина. И один из виноградников неподалеку устраивает дегустации. Именно такое развлечение для нашей компашки я выбрала на этот день. Ведь я, как известно, очень люблю проводить с любимыми людьми время в формате «давайте что-нибудь вместе поделаем». А погулять по виноградным полям и выпить потом винца вполне подходит под такой формат.
Впрочем, мои представления о прогулки по винограднику оказались несколько отличны от реальности. В реальности же нас ждала экскурсия вместе с группой престарелых голландцев, а вела экскурсию ужасно разговорчивая, но при этом косноязычная тетенька, которая рассказывала про виноделие и свое виноградное поле какую-то однообразную скучную херню. Я пыталась одно время переводить тихонько на русский для мамы и Маринки с Ильей, но даже сокращенная в два раза ее речь оставалась скучной и малоинформативной. «По-моему у нее там не кофе, а вино, которое она хлещет с самого утра» - сказала Маринка, кивнув на бумажный кофейный стаканчик в руках тетеньки. «Пойдемте уже сами вино пить» - не раз повторила моя мама.
К счастью, минут через пятнадцать скучных рассказов о трудностях выращивания винограда в голландском климате ("винограду нужно много солнца, а тут дожди" - повторяла нудная тётя, а то как-будто мы не догадывались!), нас проводили в переделанное из старой конюшни здание со столиками и усадили пробовать вино. Пухля, кстати, был очень занят поеданием хлеба и сыра и яблочным соком, поэтому совершенно не мешал дегустации. Вин на выбор было штук 15, из которых нам полагалось выбрать три на пробу. Я, правда, в винах ничего не понимаю и пью нынче совсем уж редко, но тут мне на удивление понравились все, что я пробовала. То ли секрет в том, что мы пробовали их совсем по чуть-чуть, то ли вина и правда хороши. Тин так и вовсе прикупил себе потом бутылочку вина с собой, уж так одно из розовых вин ему понравилось.
Затем мы все той же веселой толпой снова ехали через поля обратно. Мама моя, что самое забавное, посчитала поездку на велосипедах по полям самым прикольным моментом дня. Не регистрацию саму, а поездку на велосипедах! Она утверждает, что это было очень красиво и очень по-голландски и что мы выглядели совершенно потрясающе. А еще она страшно гордится собой, что проехала такое расстояние на велосипеде. Я же была просто рада катиться рядом с Маринкой и болтать о всяком.
Ну и под конец дня мы отправились в ресторан. К сожалению, мне не удалось заказать столик в том ресторане поблизости от города, в котором очень хотелось побывать (у них еда реально похожа на произведения искусства, нереальное красиво) – они не работали по вторникам и отказались открываться специально для нас. Поэтому мы просто поехали в симпатичный маленький ресторанчик в центре нашей деревне. За пару недель до этого я обо все договорилась с управляющим и нас там уже очень ждали. Разговорчивый управляющий был заинтригован моим акцентом и пришел в невероятное оживление, услышав, что будут гости аж из самого Санкт-Петербурга. Что забавно – он меня настолько запомнил, что уже пару раз здоровался со мной, когда натыкался на меня где-то в городе. А в тот вечер он сам встретил нас у входа, рассадил по местам и рассказал о меню. К вечеру к нам, наконец, присоединились после работы сестра Тина с мужем и дочками, так что в ресторане мы были полным семейным составом и заняли почти половину ресторанчика, разместившись за сдвинутыми столами вдоль одной из стен.
С меню ужина получилось забавно. В наших краях страшно популярна тема «сюрприз-меню», когда ты заказываешь ужин из 3-5 блюд, но не знаешь, что именно это будет, хотя можешь предупредить шеф-повара, если чего-то не ешь или аллергик. Я никогда до этого не пробовала сюрприз-меню, а тут мы все решили рискнуть и заказать именно такое. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что всем принесли одинаковые блюда. Я-то наивно полагала, что сюрприз будет для каждого разный!
Впрочем, еда была вкусной и на удивление изящно оформленной. Свекольный салат с козьим сыром, затем что-то с телятиной и овощами на горячую закуску, далее стейк с картошкой и спаржей и с винным соусом в качестве основного блюда, а на десерт совершенно отличная комбинация из шоколадного мусса, мороженого, свежих фруктов и каких-то плюшек. Единственным минусом всего ужина было то, что каждого блюда приходилось ждать очень-очень долго – мы провели в ресторане три с половиной часа. И все бы ничего, но детскую еду принесли отдельно примерно к нашему главному блюду, так что первые часа полтора дети сидели голодные и не очень-то довольные. Им, правда, досталось немало хлеба с разными соусами на закуску, но этого все-таки маловато. Так что детвора успела утомиться и начать капризничать. Но зато потом горячее принесли и всем сразу стало спокойнее. А уж когда детям принесли отдельно гигантские креманки с мороженым, старшая Пухлина кузина прошептала мне «это лучший день в моей жизни!». Я могла только рассмеяться и сказать «в моей вообще-то тоже!».
Было действительно здорово провести этот вечер с самыми родными мне людьми из двух стран. Да, пусть беглой беседы и не сложилось, потому что языковой барьер мешал общению, а использовать меня все время в качестве переводчика было не очень удобно. Но лично мне было просто в кайф посидеть в этой компании, разделить вместе вкусный ужин и просто смотреть на них всех и радоваться.
Вот и все. Часов в 9, кажется, мы поехали домой, а все мои русские гости разошлись по отелям, чтобы снова встретиться со мной на следующий день. Родители Тина заехали к нам еще на полчасика. Я уложила Пухлю спать, и мы сидели еще какое-то время в гостиной при свете одного лишь торшера в уютной полутьме, пили чай и обсуждали прошедший день, а свекры еще и вспоминали день своей собственной свадьбы.
Честно говоря, лучшего свадебного дня для самой себя я и представить не могу. Это было очень тихо, семейно и уютно. Совсем как я и хотела.
Веселой толпой мы погрузились на велосипеды и поехали через поля. Я в своем нарядном платье и с пышной юбкой смотрелась, вероятно, особенно хорошо. Тем более, что на руле у меня восседал не менее нарядный Пухля в своем галстуке-бабочке и в вязаном жакете с медведями.
Мы ехали и ехали и ехали. В какой-то момент пошел дождь, но папа Тина быстро скомандовал слезть с железных коней и спрятаться под деревом, а мама Тина, как настоящая голландка, тут же достала как из ниоткуда пару дождевиков. Но дождь быстро кончился, так что можно было ехать дальше.
Местом назначения были виноградная ферма. Сложно поверить, но в Голландии существуют свои виноградники и свои вина. И один из виноградников неподалеку устраивает дегустации. Именно такое развлечение для нашей компашки я выбрала на этот день. Ведь я, как известно, очень люблю проводить с любимыми людьми время в формате «давайте что-нибудь вместе поделаем». А погулять по виноградным полям и выпить потом винца вполне подходит под такой формат.
Впрочем, мои представления о прогулки по винограднику оказались несколько отличны от реальности. В реальности же нас ждала экскурсия вместе с группой престарелых голландцев, а вела экскурсию ужасно разговорчивая, но при этом косноязычная тетенька, которая рассказывала про виноделие и свое виноградное поле какую-то однообразную скучную херню. Я пыталась одно время переводить тихонько на русский для мамы и Маринки с Ильей, но даже сокращенная в два раза ее речь оставалась скучной и малоинформативной. «По-моему у нее там не кофе, а вино, которое она хлещет с самого утра» - сказала Маринка, кивнув на бумажный кофейный стаканчик в руках тетеньки. «Пойдемте уже сами вино пить» - не раз повторила моя мама.
К счастью, минут через пятнадцать скучных рассказов о трудностях выращивания винограда в голландском климате ("винограду нужно много солнца, а тут дожди" - повторяла нудная тётя, а то как-будто мы не догадывались!), нас проводили в переделанное из старой конюшни здание со столиками и усадили пробовать вино. Пухля, кстати, был очень занят поеданием хлеба и сыра и яблочным соком, поэтому совершенно не мешал дегустации. Вин на выбор было штук 15, из которых нам полагалось выбрать три на пробу. Я, правда, в винах ничего не понимаю и пью нынче совсем уж редко, но тут мне на удивление понравились все, что я пробовала. То ли секрет в том, что мы пробовали их совсем по чуть-чуть, то ли вина и правда хороши. Тин так и вовсе прикупил себе потом бутылочку вина с собой, уж так одно из розовых вин ему понравилось.
Затем мы все той же веселой толпой снова ехали через поля обратно. Мама моя, что самое забавное, посчитала поездку на велосипедах по полям самым прикольным моментом дня. Не регистрацию саму, а поездку на велосипедах! Она утверждает, что это было очень красиво и очень по-голландски и что мы выглядели совершенно потрясающе. А еще она страшно гордится собой, что проехала такое расстояние на велосипеде. Я же была просто рада катиться рядом с Маринкой и болтать о всяком.
Ну и под конец дня мы отправились в ресторан. К сожалению, мне не удалось заказать столик в том ресторане поблизости от города, в котором очень хотелось побывать (у них еда реально похожа на произведения искусства, нереальное красиво) – они не работали по вторникам и отказались открываться специально для нас. Поэтому мы просто поехали в симпатичный маленький ресторанчик в центре нашей деревне. За пару недель до этого я обо все договорилась с управляющим и нас там уже очень ждали. Разговорчивый управляющий был заинтригован моим акцентом и пришел в невероятное оживление, услышав, что будут гости аж из самого Санкт-Петербурга. Что забавно – он меня настолько запомнил, что уже пару раз здоровался со мной, когда натыкался на меня где-то в городе. А в тот вечер он сам встретил нас у входа, рассадил по местам и рассказал о меню. К вечеру к нам, наконец, присоединились после работы сестра Тина с мужем и дочками, так что в ресторане мы были полным семейным составом и заняли почти половину ресторанчика, разместившись за сдвинутыми столами вдоль одной из стен.
С меню ужина получилось забавно. В наших краях страшно популярна тема «сюрприз-меню», когда ты заказываешь ужин из 3-5 блюд, но не знаешь, что именно это будет, хотя можешь предупредить шеф-повара, если чего-то не ешь или аллергик. Я никогда до этого не пробовала сюрприз-меню, а тут мы все решили рискнуть и заказать именно такое. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что всем принесли одинаковые блюда. Я-то наивно полагала, что сюрприз будет для каждого разный!
Впрочем, еда была вкусной и на удивление изящно оформленной. Свекольный салат с козьим сыром, затем что-то с телятиной и овощами на горячую закуску, далее стейк с картошкой и спаржей и с винным соусом в качестве основного блюда, а на десерт совершенно отличная комбинация из шоколадного мусса, мороженого, свежих фруктов и каких-то плюшек. Единственным минусом всего ужина было то, что каждого блюда приходилось ждать очень-очень долго – мы провели в ресторане три с половиной часа. И все бы ничего, но детскую еду принесли отдельно примерно к нашему главному блюду, так что первые часа полтора дети сидели голодные и не очень-то довольные. Им, правда, досталось немало хлеба с разными соусами на закуску, но этого все-таки маловато. Так что детвора успела утомиться и начать капризничать. Но зато потом горячее принесли и всем сразу стало спокойнее. А уж когда детям принесли отдельно гигантские креманки с мороженым, старшая Пухлина кузина прошептала мне «это лучший день в моей жизни!». Я могла только рассмеяться и сказать «в моей вообще-то тоже!».
Было действительно здорово провести этот вечер с самыми родными мне людьми из двух стран. Да, пусть беглой беседы и не сложилось, потому что языковой барьер мешал общению, а использовать меня все время в качестве переводчика было не очень удобно. Но лично мне было просто в кайф посидеть в этой компании, разделить вместе вкусный ужин и просто смотреть на них всех и радоваться.
Вот и все. Часов в 9, кажется, мы поехали домой, а все мои русские гости разошлись по отелям, чтобы снова встретиться со мной на следующий день. Родители Тина заехали к нам еще на полчасика. Я уложила Пухлю спать, и мы сидели еще какое-то время в гостиной при свете одного лишь торшера в уютной полутьме, пили чай и обсуждали прошедший день, а свекры еще и вспоминали день своей собственной свадьбы.
Честно говоря, лучшего свадебного дня для самой себя я и представить не могу. Это было очень тихо, семейно и уютно. Совсем как я и хотела.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-09-16 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-16 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-17 01:21 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-17 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-17 11:53 am (UTC)А вообще, если ты сто раз напишешь про свадьбу, я сто раз скажу, как я за вас рада!
no subject
Date: 2014-09-17 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-17 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-17 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-17 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-30 02:59 pm (UTC)И баяниста не было с тамадой?)))
Скучно у вас там, в Европах))))))))))))))))
no subject
Date: 2016-08-21 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-22 10:13 am (UTC)