(no subject)

[dashakasik]

Комментарии к прошлому посту навели на мысль.

А откуда вообще все значимые да и не только значимые книги появлялись в моей жизни? Почему какие-то важные книги и даже целые писатели прошли абсолютно мимо? Какие книги были случайными, а какие нет?

Бабушка научила меня читать в 4 года. Я очень хорошо помню, как я сижу в детском саду перед всей группой и читаю им вслух сказу про Финиста-Ясного сокола. Но при этом я совсем не помню, какие книги я читала до переезда в Питер, т.е. до 7 лет. При том, что у бабушки с дедушкой было очень много книг, я даже помню их расположение в книжном шкафу и помню бесконечные стеллажи в дедушкиной комнате. И помню, как мои детские книжки и журналы "Мурзилка" и "Веселые картинки" были сложены стопкой в кладовке в моей комнате. Но вот самих книг почти не помню.

Был двухтомник Андерсена, зачитанный до дыр. Я еще тогда, в возрасте до 7, выделила в оглавлении карандашиком самые любимые свои сказки. Этот двухтомник с пометками стоит сейчас в книжном шкафу в детской здесь в Голландии.
Были сборники русских народных сказок. Особенно любим был в зеленой глянцевой обложке с изображением летучего корабля.
И "Орден Желтого дятла", тоже зачитанный до дыр.

А больше никаких своих книг того периода я не помню.

Затем в 7 лет я переехала в Питер к маме.
И точно помню, что в съемной квартире, где мы жили первые месяцы, книг не было совсем. Только "Волшебник Изумрудного города", в котором не хватало нескольких страниц.

А потом мы поселились в Московском районе. И я стала ходить в детскую библиотеку на ул. Бассейной.
И детские книги у нас дома тоже стали откуда-то появляться. Ну как откуда-то? Мама покупала, видимо. Просто я не помню, чтоб мне их вручали или чтоб мы их обсуждали.

Собственно говоря, при том, что я всегда читала очень много, с родителями мы никогда не говорили о книгах. Потому что они почти ничего не читали.
Я никогда не видела отчима с книгой в руках (разве что когда-то он читал детективы во время болезни?). И по-моему маму тоже не видела читающей. Да она и до сих пор не такой уж читатель.
Собственно говоря, удивительно, как в этой нечитающей семье я вообще умудрилась вырасти таким заядлым читателем.

С другой стороны, все же удивительно, что хотя сами они не проявляли к чтению никакого интереса, но книги в доме появлялись все-таки.
У нас было довольно странный набор собраний сочинений. Точно помню, что был Бунин, Чехов, Дюма, Мопассан, почему-то Уилки Коллинз, Джером. К. Джером. Было довольно много фантастики, что советской (совсем не было Стругацких), что зарубежной (Азимов, Брэдбери, масса сборников рассказов).
И было много совершенно замечательных детских книг. Но откуда они взялись? Каким таким чутьем их наугад выбрала моя мама, если сама она никогда их не читала? Чем она руководствовалась?

Я помню, что многие книги были подарены мне друзьями в период лет до 11.
Среди них были:
"Хроники Нарнии"
"Хоббит"
"Питер Пэн" (в отличном сборнике "Забытый день рождения", которые тоже стоит на полке в детской сейчас)
"На острове Сальткрока" (а этот сборник потерялся несколько лет назад, даже не знаю, кому я его дала почитать, а там были и "Мио, мой Мио" и "Эмиль из Леннеберги". Надо будет найти где-то такой же.
Мифы древней Греции (два издания, одно попроще, другое классическое Н.А. Куна)

Но откуда взялся в моей библиотеке "Король Матиуш Первый"? А "Кэрри в дни войны"? (Восхитительная книга, кстати, я ее перечитала в прошлом году, трогательная до слез). А огромный сборник сказок Джанни Родари? А "Незнайка на Луне", которая нравился мне гораздо больше остальных книжек про Незнайку?

Я много таскала книг из библиотеки. Какие-то запомнились, какие-то совсем вылетели из головы.

А потом начался период разнообразных друзей. И с тех пор я читала книги в основном под чьим-то влиянием.
Так благодаря Асе я влюбилась в Сэлинджера. Благодаря тогдашней подруге Маше - в Толкина.

А потом уже после школы, конечно, с книгами стало все совсем свободно и просто. Во-первых, филфак это подразумевал. Во-вторых, начали появляться какие-то первые заработки и можно было самой покупать себе книги, что я и делала в большом количестве. И тут уже ориентировалась я в основном на отзывы в журналах, а потом и в интернете. И на отзывы друзей и близких, конечно.

Огромную роль, кстати, сыграла моя любимая тетя. У них дома было (и есть) невероятное количество книг. А я любила (и люблю) зависать у них в гостях на пару дней. И всегда выискивала себе почитать что-нибудь.
Именно у тети с дядей я открыла для себя Довлатова и Роулинг! А еще у них была масса детских книг для моей сестрички, которые я тоже с удовольствием читала в подростковом и даже взрослом уже возрасте, потому что в моем детстве их не было (Муми-тролли!).


Так вот к чему я все это пишу.

Получается, что в моем детстве и юношестве не было никакой книжной стратегии. Родители меня не направляли и книги со мной никогда не обсуждали. Я читала все то, что вообще находила дома. Но набор домашних книг был какой-то совершенно случайный и неравномерный.

Потом, конечно, была школьная программа. Но она, заметим, ведь почти не касалась зарубежной литературы. Поэтому ее вот, что детскую, что взрослую, получалось осваивать самостоятельно и как-то несистематично.
Так, книгу про Винни-Пуха я впервые прочитала только пару лет назад (и то не дочитала, потому что они там все очень бесячие). А многих авторов, как вот указанного в комментариях к прошлому посту Киплинга, абсолютно пропустила. Или вот Тин удивляется, что я вообще не читала ничего у Роальда Даля. А я и не знала о нем до взрослого возраста.

С моим же ребенком по идее должна выйти совсем другая история. Я уже сейчас собираю ему детскую библиотеку. Я читаю ему вслух уже сейчас и собираюсь читать ему вслух до тех пор, пока ему это не надоест (лет до 7, реально?). Я собираюсь обсуждать с ним книги. Я собираюсь читать вместе с ним новые книги, потому что если я чего-то не читала, то обязательно должна это прочитать вместе или параллельно с ним, просто чтобы не отставать.

Как ни смешно звучит, но мне кажется, что совместное чтение - это важно. Это, строго говоря, какой-то общий фундамент. Потому что ты берешь из книг что-то важное, даже если сам этого не замечаешь. Берешь и встраиваешь в себя. И если у родителя и ребенка это общее и важное что-то есть у обоих, то им будет легче друг друга понимать.

Моя мама никогда не читала "Властелина колец" и до сих пор шутит, что это детская сказка про карликов с волосатыми ногами. И меня до сих пор это раздражает.
Так вот так быть не должно.

Смешно, что я до сих пор сужу о людях на основании того, сходятся ли наши литературные вкусы. Я так делала в 13 лет, по умолчанию записывая в "свои" тех, кто тоже любил Толкина или Сэлинджера. Но ничего с собой не могу поделать. И также по умолчанию хорошо отношусь сейчас к тем, кто любит Пратчетта, Хорнби и Фоера. Нет, их не обязательно любить абсолютно всем. Но просто приятно встретить тех, у кого внутри немножко как у тебя.

Так вот к чему я все это.

А напишите мне пожалуйста списки (или хотя бы пару названий) своих самых-самых любимых книг из детства. Может быть я упустила еще что-нибудь важное. Но зато сейчас вполне смогу наверстать и прочитать это вместе с сыном.

Comments

[stenv.livejournal.com]

Я в детстве зачитывался Альфредом Шклярским- приключения Томека. Сам ходил и покупал их. Еще очень хорошо ''шли'' Борис Жидков с рассказами о море и жюль верн. И Даррел,однозначно. Лучшее,что бывает о животных. А, еще Обручев.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Даррел да! А остальных вообще не читала:(
спасибо, записываю)

[ultranomad.livejournal.com]

Насчет чтения вслух - с тех пор, как я научился читать (тоже где-то около 3,5 лет, как утверждают - поначалу с уличных надписей и вывесок, путем вопросов: "А что здесь написано?"), потребность в чтении вслух детских книг у меня практически отпала, но я хорошо помню, что в шести-семилетнем возрасте с восторгом слушал, как моя тетя летом на даче читала вслух - не только для меня, нас было трое или четверо за столом - "Город Градов" Андрея Платонова и "Дракона" Евгения Шварца (собственно, и Платонов, и Шварц мне тогда и полюбились надолго, дальше я их уже взапой читал сам). Про радиопередачи я уже писал. Что интересно, классический набор читаемых детям стихов (от Пушкина до Маяковского и от Маршака до Барто) я не признавал категорически, стихами я впервые увлекся уже только лет в 10, когда мне попался таганкинский сценарный вариант "Антимиров" Андрея Вознесенского.

Из детских книжек было много общеизвестных, многие из них ты только что перечислила, я бы еще добавил "Алису в стране чудес" в переводе Демуровой. Из малоизвестных, но любимых - "Каникулы кота Егора" Николая Наволочкина, "Аврора из корпуса "Ц"" Анне-Катарины Вестли (Aurora i blokk Z, Anne-Catharina Vestly) и "Веселые приключения Хрюкчи, Мурлыки, Шаровара и Воробейки" Кины Кыдревой.

Помимо художественной литературы, с самого раннего детства у меня был огромный набор крупноформатных иллюстрированных детских книг про разные отрасли науки и техники. Насколько я понимаю, многие из них были изданы еще до моего рождения и достались мне от двоюродного брата или от кого-то еще. Любимых из них было три - про добычу нефти, про выплавку стали и про электротехнику. Еще была замечательная книга про историю почты, телеграфа и телефона: "Туда, где не слышно голоса" Людвика Соучека (Kam nedosáhne hlas, Ludvík Souček). Кроме того, были родительские книги по физике, и до того же Фейнмана я дорвался лет в 6 - первое, что я у него прочитал, была глава про физические механизмы грозы (причем похоже, что понятия напряжения и силы тока к тому моменту мне уже были каким-то образом известны).

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

О, Шварца я очень люблю и тоже перечитываю до сих пор!

Стихи я вообще полюбила лет в 15 только, до этого не интересовалась.

Читать вслух я хочу просто потому, что это клево) я знаю много детей, которые вполне читают сами, но для которых родительсткое чтение вслух это приятный ритуал. Понятное дело, что я никому насильно читать не буду))

За рекомендации спасибо. Не слышала вообще про такие книжки (кроме Алисы, разумеется).

[prokoru.livejournal.com]

"Дорога уходит в даль" Брунштейн, "Динка" Осеевой - настоящая детская любовь, не расставалась с ними. Еще "Два капитана" Каверина и "Великолепная Гилли Хопкинс". Вот эту Гилли очень редко, кто читал в моем детстве, поэтому когда одна моя приятельница упомянула, что ее читала, мы немедленно навек подружились!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Два капитана читала, нравилось. Остальное не читала, буду наверстывать) тем более Динку многие рекомендуют

[kukushk.livejournal.com]

Рони - дочь разбойника. И про Володю Дубинина, Керчь и Митридат.

[tavistok.livejournal.com]

путешествие нильса с дикими гусями
юн и софус!
весь бажов целиком
"тезей" мери рено, хоть и не особо она детская - но подростковая

[tavistok.livejournal.com]

а, ну туве янссон сама собой подразумевается, это ж как вода))

[annything.livejournal.com]

Надо же как здорово! «Орден жёлтого дятла» был такой летней книгой — она хранилась на даче и мама считала её какой-то недолитературой. А мне так нравилось! И, главное, ты сейчас написала про неё, и я поняла, что до сих пор помню о чём там! И даже слово жабутикабы всплыло :)
И «Король Матиуш Первый» тоже был. Это же Корчак, правильно? Но вот только совсем не помню :( Ощущение только от книги вспомнилось.
Ещё из того, что в детстве я читала запоем, а с тех пор не перечитывала — это «Говорящий свёрток» Даррела. Папа брал мне его в институтской библиотеке. Наверно, это была моя самая любимая книга! Позже когда-то папа мне подарил другое издание с ужасными цветными картинками (в той любимой были монохромрные) и я даже не смогла её начать читать. Значит, иллюстрации были частью волшебства.
А из того что я не перестаю читать с детства — это Линдгрен, Льюис Кэррол, Драгунский и Винни Пух. Толкиена, Льюиса и Муми-троллей прочла уже во взрослом возрасте. Причём, мне тоже казалось, что Муми-троллей просто не было в моём детстве, однако знаю немало моих ровестников, которые уверяют, что выросли на этой книге.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Орден желтого дятла люблю нежно) и жабутикабы всегда мечтала попробовать, и маниоку:)

Корчак, да. Я до сих пор не решаюсь эту книгу перечитать, хоть тоже тут со мной в Голландии. Очень тяжело было читать..

Даррела с детства не перечитывала, но сейчас возьмусь, пожалуй)

[yukki-11.livejournal.com]

Все-все-все у Астрид Линдгрен. Туве Янссон. Эно Рауд - "Муфта, Полботинка и Моховая Борода". Крапивин (почти весь на тот период, сегодняшние его книги не люблю). Два капитана - прочитана раз 200, и планирую перечитывать еще не раз. Властелин колец, конечно же. Король Матиуш Первый. Динка.Белеет парус одинокий.
Это из детских книг, которые навскидку приходят сразу на ум. А вообще, я с детства начала читать все, что вижу вокруг, поэтому обожала всякие исторические и приключенческие романы, которых дома было очень много. Зачем-то раз 10 читала "Молодую Гвардию". Очень любила исторические повести и романы В.Яна. Обожала Ефремова (сейчас не очень). Стругацких (каких находила - у нас в поселковой библиотеке было несколько книг). "Спартак" Раффаэлло Джованьоли. Все книги Дюма и Майн Рида, которые нашла дома и в библиотеке. Особенно пользовались среди меня популярностью "Граф Монте-Кристо" и "Белый вождь" Майна Рида.
А еще я, наверное, единственная в классе, кто ждал с нетерпением в конце каждого учебного года, с 5 по 10 класс, от учительницы литературы список книг на лето. И единственная, кто читал весь список, отмечал плюсиками, выписывал свои впечатления и делал отчет по списку. Боже мой, я совсем про эти списки забыла.

[yukki-11.livejournal.com]

Ну конечно же, Джеральд Даррел! Как я могла его забыть. Он так мне нравился, что папа даже выписывал мне какое-то специальное собрание сочинений.

[glinbrethil.livejournal.com]

"Забытый день Рождения" - уиииииии!!!!! Тоже люблю.

Из того, что "вдруг ты не читала в детстве" приходит в голову много Пришвина и Бианки, Джеральд Даррелл и еще "Калле Блюмквист" у Астрид Линдгрен. Хотя ты все, конечно6 читала.
А вот муж мой читал вообще другие книжки - "Тарзана" и детективы, которые писал Хичкок!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Калле Блюмквиста обожаю!
И ТАРЗАНА ТОЖЕ!!! О, как я могла забыть! У меня было книг 9 про него, некоторые особенно зачитанные)

Пришвина и Бианки, кстати, совсем не любила.. надо будет попробовать заново

[lesitsa.livejournal.com]

Моя книга детства - Василенко "Жизнь и приключения заморыша". Понятия не имею откуда она появилась, но я ее открывала с любого места и читала.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

о, никогда не слышала! поищу

[lerisha.livejournal.com]

Это не мои любимые книги в детстве, это мои любимые детские книги:
Зоки и Бада (вот тут очень важны иллюстрации; они дб такие: http://www.pumbriya.narod.ru/_zoky.jpg)
Меховой Интернат
Мама, папа, бабушка, 8 детей и грузовик

Больше навскидку не помню)

[lerisha.livejournal.com]

А, еще Карусели над Городом и Шел по Городу Волшебник Юрия Томина.

[anyutka.livejournal.com]

Сначала были книги Беляева, лет с 10.
Потом Крапивин, Застава на якорном поле.Эти вполне детские )))
лет в 15 - Унесенные ветром.
Потом Андрей Белянин..

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Унесенных ветром так и не читала и не смотрела.. Думаешь стоит восполнить?

Беляева не помню совсем..

[rassty.livejournal.com]

Волшебник изумрудного города, вся серия. И Стругацкие.

[lioppa-begemoth.livejournal.com]

+100500!

[vydra-lohudra.livejournal.com]

Весь Даррел, Жюль Верн, Бианки.
Земляника под снегом, только обязательно с рисунками Калиновского.
Нильс с дикими гусями.
Матиуш первый у меня тоже был, и Забытый день рождения люблю:))
Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле" зачитала до дыр.

А вообще я почему-то почти не помню что читала до школы - так, обрывки.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Жюль Верн дааааа

Уленшпигеля не читала. Сейчас поищу)

[olenenka.livejournal.com]

Родари Джанни - Планета новогодних елок
Родари Джанни - Дом из мороженого
Родари Джанни - про Джованнино практически все
Родари Джанни - Мисс Вселенная с темно-зелеными глазами
Родари Джанни - Про мышь, которая ела кошек
Родари Джанни - Продавец комет
Родари Джанни - Путешествие голубой стрелы
ой не, тут до мопомрачения можно перечислять, главное во:
Родари Джанни - Торт в небе :)

Хаим Оливер - Как я стал кинозвездой

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Родари весь да!!!! Все это читала и люблю)

[monka.livejournal.com]

ооо, "Забытый день рожденья", "На острове Сальткрока" и "Король Матиуш Первый"! меня почему-то особенно радует, когда находится кто-то, кто читал такой же сборник или что-то, то мне кажется редким и/или необычным

я в детстве вела дневник чтения, но сейчас его уже, наверное, не найти
помимо уже перечисленных в посте книг: "Мы все из Бюллербю", Карлсон (сейчас он меня дико бесит), Муми-тролли, Даррел ("Моя семья и другие звери")

[monka.livejournal.com]

а, еще я обожала Таинственный остров и перечитывала его сто раз. и Графа Монте-Кристо тоже (это была первая большая книжка, которую я прочитала, во втором классе).
еще Таинственный сад, Маленький лорд Фаунтлерой и Лидия Чарская, но это девчонское.
еще Великолепная пятерка, но это из несерьезного

еще я в шестом классе выучила английский, и начала читать детские книжки по-английски: Роальда Даля, Half Magic, Cheaper by the dozen (это уже не то чтобы очень детская, но я ее ужасно люблю)

[lioppa-begemoth.livejournal.com]

Из детства мне вспоминается товарищ Жюль Верн (полное собрание сочинений), Джанни Родари (тоже практически весь), Александр Волков ("Волшебник Изумрудного Города" и далее), Роберт Хайнлайн (тогда я еще не все у него понимал, но позже перечитал и оценил в объеме) и Беляев (наверное, именно его стоит винить в моей нелюбви к американцам и прочим буржуинам)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Все читаны:) но некоторых не грех и перечитать и потом ребенку передать)

[verblan.livejournal.com]

А еще Сказки дядюшки Римуса" Джоэля Харриса, "Приключения Карика и Вали" Яна Ларри, "Старик Хоттабыч" Л.Лагина, рассказы о Шерлоке Холмсе, Том Сойер, Кортик и Бронзовая птица Рыбакова.

[ultranomad.livejournal.com]

О, кстати, "Сказки дядюшки Римуса" - дааа! Подозреваю, что многие жители России, даже не читав эту книгу, слышали цитату из нее: "Только не бросай меня в терновый куст!"

[nat-nat.livejournal.com]

"Но просто приятно встретить тех, у кого внутри немножко как у тебя" - дааа.
Про книги и совместное чтение ты очень верно подметила, я тоже для своей семьи такое "придумала", хотя и у меня ничего подобного не было. Помню, что читала, что были книги. Но не помню, чтобы кто-то когда-либо читал что-нибудь мне (хотя родителей с книгами я видела, и они мне наверняка читали, просто я не запомнила - вернее, совсем смутное что-то маячит в памяти, ухватить не могу).
Я лучше запомнила диафильмы - их мне то мама, то папа показывали и зачитывали регулярно. "Чиполлино" особенно.
Из книг отдельно помню "Путешествие Нильса с дикими гусями", потому что мне эту книгу подарила крёстная. Не могу сказать, что она мне очень нравилась - слишком мрачная. Помню "Серую Шейку", которая произвела на меня ужас :) Какие-то типичные сказки типа трёх поросят помню, а другое всё очень размыто, ничего в отдельно и трепетно любимое не выделилось. Надеюсь, что у моего ребёнка будет иначе :-)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот и мне тоже никто никогда не читал.. и мне как-то хочется этого)
и диафильмы тоже были и очень любила я их! Зато теперь у меня приложение на планшете и там можно диафильмы старые смотреть)

[tipo-grafinya.livejournal.com]

я наиболее не читающий твой друг, наверное, к сожалению. папа мне все время что-то приносил почитать в детстве, у нас тоже был выбор как русской, так и зарубежной классики, хотя в какой-то момент он перестал этого делать,а в школе был список, который НАДО прочитать, а не хочется. ПОэтому у меня пропала тяга. В школе и университете я если и читала, то потому что надо и очень выборочно.
Поэтому мои детские книжки очень любимые были все книжки про Незнайку, вся серия по Волшебника Изумрудного города, и что-то еще :)
С удивлением узнала, что моя дрожайшая половина зачитывался Властелином и Гарри :)))) Но Гарика он любит больше, и как и ты больше в восторге от книги :)
Наверное, к литературе художественной я приду именно когда задумаюсь над культурным развитием нашего ребенка, и уже в процессе его вынашивания буду читать что-то входновляющее для закладки интеллектуального склада ;)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

хм, ну что ж, значит твою половину мы запишем в "свои":)))

я тебя все равно люблю, хотя ты и нечитающая жопа:))

[frustratio.livejournal.com]

Обручев,
Иван Ефремов ("Путешествие Баурджеда" и "На краю Ойкумены"),
Писарев "Повесть о Манко Смелом"
Д'Эрвильи "Приключения доисторического мальчика"
Ж. Рони-старший - все подряд
Астрид Линдгрен - все подряд
Артур Конан Дойл - нет, не Шерлок Холмс, а в первую очередь - про бригадира Жерара, и страшилки, типа "Ужаса расщелины Голубого Джона"
Григорий Адамов - "Изгнание владыки" и "Тайна двух океанов", больше найти не смог
Даниэль Дефо - "Робинзон Крузо", причем мне попалось какое-то древнее издание/перевод, когда Робинзон с Пятницей путешествуют зимой по России в конце книжки
Джонатан Свифт - "Путешествия Гулливера", опять же - не в стандартном "пересказе для детей", а вполне взрослая книжка (очень раблезианского толка, кстати)
Вальтер Скотт - "Айвенго" и "Квентин Дорвард"
Новиков-Прибой - "Цусима"

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Ефремов, ЛИндгрен, Дойл, Дефо - да!!!
остальных не читала совсем. Буду искать)

[verevka.livejournal.com]

Огромнейшее спасибо за этот пост, он сподвигнул меня найти книги, названия и автора которых я не помнила, помнила только, что в какой-то период зачитывала их до дыр. В общем, это две повести австрийской писательницы Кристине Нёстлингер, "Небывалая игра" и "Долой огуречного короля!"

Еще очень любила Карлсона, Пеппи несколько меньше, "Гарантийные человечки" Успенского, "Динка" и "Динка прощается с детством" Осеевой, "Тимур и его команда" Гайдара, "Дикая собака Динго" Фраермана, Незнайку, "Путешествие Нильса с дикими гусями", "Последний из могикан" Купера... даже удивительно, что все вдруг так легко вспоминается. Ну и конечно, Три Мушкетера, Шерлок Холмс, все детективы Агаты Кристи. Не могу не отметить "Без семьи" Гектора Мало. Никогда бы не назвала ее любимой, но она оставила глубочайшее впечатление, и по сей день не решусь перечитать.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

О да! Дуйбол!:) тоже читала их в детстве.

А всех остальных перечисленных тоже читала, кроме Гарантийных человечков.
"Без семьи" тут уже тоже упоминали, хотя я не слышала никогда. Почитаю

[zauberer.livejournal.com]

Тут уже много хорошего сверху написали, не буду повторять, добавлю вот разве что «Маленькую Бабу-Ягу» Отфрида Пройслера.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ммм_ никогда не читала_ но видела телеспектакль) почитаю!

[rivalu.livejournal.com]

"Уотрешипский Холм" Ричарда Адамса. В нашем переводе-пересказе: "Удивительные приключения кроликов". Нет для меня ничего лучше :)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

никогда не слышала:( но поищу!

[http://users.livejournal.com/chunga_/]

Моя самая любимая книжка в детстве: рассказы про животных Веры Чаплиной. Прямо щас вспомнила и так захотелось перечитать! Даррел был уже позже :)
А ещё математические книжки про Нулика.
А вообще я читала всё подряд и с любого места - в каждой комнате по открытой книжке :)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я до сих пор читаю по несколько книг сразу. но сейчас уже с меньшим усердием, увы

[water-engineer.livejournal.com]

Даша! "Домик желтого дятла!" Ты - первый человек, кроме моих братьев и кузенов, кто его знает. Ура!
У меня список огромен. Я перетаскала все в Москву, а сюда пока только новые покупаю: до тех Гуня еще не доросла, и я все сомневаюсь, где мы будем жить )))
Из детства у меня очень много книг, которые мало, кто из моих знакомых читал. Например, "Капитан Крокус", который политический, но тогда я не знала. И я считала детской -из-за прекрасных рисунков - книгу "Понедельник начинается в субботу". Или прекрасный математический "Рассеянный магистр", целая серия. Тоже серия про Томека Вильмовского - польского мальчика, который со своим папой звероловом путешествует по всем континентам. И Джеральд Даррелл, конечно. "Тайны анатомии", если бы не эта книга, я бы печень с почками еще больше путала ))) В общем, я долго могу перечислять. Меня всегда очень расстраивало, когда приходилось объяснять, что такое лимерики. Я была уверена, что "Всё наоборот" читали все.

[water-engineer.livejournal.com]

Ой, Даша, ну тебя. Столько дел, а у меня книги перед глазами. У меня же братья, плюс типа продвинутый кузен. Вся семья читающая. Мы всегда обменивались книгами, и все читали всё, чтобы было, о чем разговаривать. Нельзя было нормально поиграть с кузеном, если не прочла "Дочь Монтесумы" - загнобит. Но тебе уже много насоветовали, я потом как-нибудь, если тебе не хватит.
"Капитана Крокуса" я всегда хотела снять ;)