(no subject)

[dashakasik]

Ай, не могу, опять ржу до слез.

Прочитала только что комментарий ultranomad в предыдущем посте, как можно легко научить иностранца произносить русский звук "ы". Зову Тина.

- Ты можешь сказать "ы"?
- Что?
- Ну русский звук "ы", ты можешь произнести? Ыыыы?
- Ы - произносит он не очень точно, скорее ближе к "и".
- Нет, давай в слове попробуем. Скажи "сыр".
- Ср.
- Сыыыыыыр.
- Сррррр. Что ты ко мне пристала, я могу сказать это ваше "ы".
- Тогда скажи "дыыыыыыня".

Тин наклоняется ко мне с серьезным лицом, которое чуть не трескается при этом от прорывающегося смеха, и произносит без акцента: "Ne ebi mne mozg!"

Некоторые тут волновались, что я его плохому научу. Так вот не только я. Первая фраза на русском, которую Тин выучил во время работы в командировках на русских объектах была как раз эта самая. Так что он в России и без меня отлично справится.