(no subject)
Nov. 2nd, 2013 01:00 pmИногда можно подумать, что мне нечем заняться и поэтому я придумываю себе новых забот. Заняться-то мне всегда есть чем, но от новых забот я не отказываюсь. Нынче у меня вот какая затея.
Я придумала организовать в нашей деревне книжный клуб для изучающих голландский язык.
Хочу собираться раз в месяц в хорошей компании и обсуждать книжки. Книжки хочу читать на голландском, причем желательно какие-нибудь значимые для голландской культуры книжки. И обсуждения устраивать не просто о содержании книги, но с учетом новой лексики. А при наличии желающих еще и на каждой встрече делать небольшой доклад об авторе и историческом и культурном контексте книги.
В чем профит? В том, чтобы начать читать голландскую литературу, наконец. Потому что пока я ее не читаю. И мне нужен стимул. А если будут регулярные встречи и регулярные задания, то будет и мотивация.
Об этой идее я рассказала тем, с кем училась в школе. Заинтересовалось довольно много людей, но как водится все хотят уже готовое, а помогать пока никто не вызвался.
И вот теперь нет мне покоя.
Пытаюсь найти, где бы проводить такие встречи.
Логично было сразу обратиться в местную библиотеку. Что я и сделала. Написала им огромное письмо. Но пока что уже две недели нет никакой реакции. Видимо придется начать звонить и умолять ответить.
А теперь пытаюсь определиться, с каких бы книг начать. Какой-то прям обязательно школьной программы по голландской литературе я найти не могу. Есть сайт с рекомендациями книг для подростков по уровню развития и по жанру. Но мне там как раз не хватает исторически-культурного контекста. Я хочу понимать, что вот эта книга, скажем, как "Евгений Онегин" для русской литературы, а эта как "Собачье сердце".
Сижу вот думаю, не написать ли мне по такому поводу письмо в Нидерландский языковой союз, может они мне рекомендаций дадут? И еще нашла организацию, которая поддерживает книжные клубы, но там все же для голландцев, а мне надо для несчастных мигрантов.
В общем, не было печали, что называется.
Я придумала организовать в нашей деревне книжный клуб для изучающих голландский язык.
Хочу собираться раз в месяц в хорошей компании и обсуждать книжки. Книжки хочу читать на голландском, причем желательно какие-нибудь значимые для голландской культуры книжки. И обсуждения устраивать не просто о содержании книги, но с учетом новой лексики. А при наличии желающих еще и на каждой встрече делать небольшой доклад об авторе и историческом и культурном контексте книги.
В чем профит? В том, чтобы начать читать голландскую литературу, наконец. Потому что пока я ее не читаю. И мне нужен стимул. А если будут регулярные встречи и регулярные задания, то будет и мотивация.
Об этой идее я рассказала тем, с кем училась в школе. Заинтересовалось довольно много людей, но как водится все хотят уже готовое, а помогать пока никто не вызвался.
И вот теперь нет мне покоя.
Пытаюсь найти, где бы проводить такие встречи.
Логично было сразу обратиться в местную библиотеку. Что я и сделала. Написала им огромное письмо. Но пока что уже две недели нет никакой реакции. Видимо придется начать звонить и умолять ответить.
А теперь пытаюсь определиться, с каких бы книг начать. Какой-то прям обязательно школьной программы по голландской литературе я найти не могу. Есть сайт с рекомендациями книг для подростков по уровню развития и по жанру. Но мне там как раз не хватает исторически-культурного контекста. Я хочу понимать, что вот эта книга, скажем, как "Евгений Онегин" для русской литературы, а эта как "Собачье сердце".
Сижу вот думаю, не написать ли мне по такому поводу письмо в Нидерландский языковой союз, может они мне рекомендаций дадут? И еще нашла организацию, которая поддерживает книжные клубы, но там все же для голландцев, а мне надо для несчастных мигрантов.
В общем, не было печали, что называется.