(no subject)
Aug. 27th, 2013 11:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikНа прошлой неделе жаловалась Асе, что в некоторых ситуациях при общении с голландцами совсем не знаю, как себя вести.
Ася дала мне совет. Теперь я поняла, что вообще-то этот ее совет можно использовать абсолютно всегда.
Итак.
Я жаловалась две вполне конкретные вещи, связанные с ребенком. Голландцы очень любят задавать вопрос: "А он уже спит всю ночь?" и если я отвечаю, как честный человек, что ребенок просыпается ночью пару раз, а то и больше и что я очень устала и пытаюсь найти правильное решение и научить его засыпать. Я же врать-то не люблю, поэтому вечно по чесноку все выкладывают. Но в ответ всегда "Да вы что? Ооо, это очень плохо!". Все голландские дети поголовно ложатся спать в 19.00 и встают в 07.00. И если я своего ребенка к такому не приучила, то это очень плохо. Таков негласный посыл. Я от этого осуждения очень расстраиваюсь. Мне вообще-то хотелось бы услышать в ответ что-нибудь в духе "Ничего, не переживайте, научится спать всю ночь обязательно!", а вовсе не "айяйяй, как вам не стыдно!".
Ну и вторая тема - это конечно грудное вскармливание. Поскольку тема холиварная, то обойдусь только кратким изложением - голландцы очень удивляются, что я до сих пор кормлю ребенка грудью. Почти все знакомые мне голландки не запаривались с грудным вскармливанием вовсе, а сразу переходили на детские молочные смеси. Ну в крайнем случае кормили детей грудью до 3 месяцев. Поэтому когда кто-то слышит, что я все еще кормлю, то делает всегда большие глаза и иногда спрашивают "а что в России все так?" или просто недоумевают, зачем я это делаю.
Обе эти темы меня расстраивают. Потому что я начинаю себя чувствовать не просто иностранкой, но странной иностранкой, у которой ребенок не спит ночами и питается грудным молоком. Я чувствую себя после каждого такого разговора аутсайдером. И особенно тяжко, когда подобные разговоры случаются с друзьями Тина (а они с ними часто случаются, потому что почти у всех маленькие дети). Тин, впрочем, меня всегда успокаивает и поддерживает и говорит, как гордится мной, потому что я клевая мама.
Так вот. Я все это, правда в более долгой и эмоционально несдержанной версии, рассказала Асе. А она вдруг спрашивает, видела ли я сериал N.? Нет, я не видела. "Там - продолжает она - был такой персонаж, похожий на дауна, но не даун, но странный, с такими толстыми очками, очень нестандартный в общем. И вот к нему приходят какие-то мормоны или свидетели иеговы, он им открывает дверь, а они начинают с ним про бога и библию. И они его спрашивают:"Вы читали Библию?" или что-то в духе "Вы можете поговорить о боге?". А он знаешь что ответил?"
" It depends. Can you go fuck yourself?"
Я хохотала до слез!
Ну разве не идеальный ответ на все вопросы от людей, которые лучше меня знают, как мне надо жить?
Ася дала мне совет. Теперь я поняла, что вообще-то этот ее совет можно использовать абсолютно всегда.
Итак.
Я жаловалась две вполне конкретные вещи, связанные с ребенком. Голландцы очень любят задавать вопрос: "А он уже спит всю ночь?" и если я отвечаю, как честный человек, что ребенок просыпается ночью пару раз, а то и больше и что я очень устала и пытаюсь найти правильное решение и научить его засыпать. Я же врать-то не люблю, поэтому вечно по чесноку все выкладывают. Но в ответ всегда "Да вы что? Ооо, это очень плохо!". Все голландские дети поголовно ложатся спать в 19.00 и встают в 07.00. И если я своего ребенка к такому не приучила, то это очень плохо. Таков негласный посыл. Я от этого осуждения очень расстраиваюсь. Мне вообще-то хотелось бы услышать в ответ что-нибудь в духе "Ничего, не переживайте, научится спать всю ночь обязательно!", а вовсе не "айяйяй, как вам не стыдно!".
Ну и вторая тема - это конечно грудное вскармливание. Поскольку тема холиварная, то обойдусь только кратким изложением - голландцы очень удивляются, что я до сих пор кормлю ребенка грудью. Почти все знакомые мне голландки не запаривались с грудным вскармливанием вовсе, а сразу переходили на детские молочные смеси. Ну в крайнем случае кормили детей грудью до 3 месяцев. Поэтому когда кто-то слышит, что я все еще кормлю, то делает всегда большие глаза и иногда спрашивают "а что в России все так?" или просто недоумевают, зачем я это делаю.
Обе эти темы меня расстраивают. Потому что я начинаю себя чувствовать не просто иностранкой, но странной иностранкой, у которой ребенок не спит ночами и питается грудным молоком. Я чувствую себя после каждого такого разговора аутсайдером. И особенно тяжко, когда подобные разговоры случаются с друзьями Тина (а они с ними часто случаются, потому что почти у всех маленькие дети). Тин, впрочем, меня всегда успокаивает и поддерживает и говорит, как гордится мной, потому что я клевая мама.
Так вот. Я все это, правда в более долгой и эмоционально несдержанной версии, рассказала Асе. А она вдруг спрашивает, видела ли я сериал N.? Нет, я не видела. "Там - продолжает она - был такой персонаж, похожий на дауна, но не даун, но странный, с такими толстыми очками, очень нестандартный в общем. И вот к нему приходят какие-то мормоны или свидетели иеговы, он им открывает дверь, а они начинают с ним про бога и библию. И они его спрашивают:"Вы читали Библию?" или что-то в духе "Вы можете поговорить о боге?". А он знаешь что ответил?"
" It depends. Can you go fuck yourself?"
Я хохотала до слез!
Ну разве не идеальный ответ на все вопросы от людей, которые лучше меня знают, как мне надо жить?
