dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik

Я так и сидела за стойкой, щелкая по клавишам, а бар тем временем заполнялся. Пришла группка малолеток, которые назаказывали пива и стали шумно играть в настольный футбол. Нетрезвая немецкая пара средних лет с пропитыми лицами. Какой-то чувак в кожаном пиджаке со странным английским. Крошечный тощий бритос, который пил пиво из самых маленьких бокальчиков.

В какой-то момент я услышала краем уха, что Йен и кожаный пиджак обсуждают, кто из них сколько весит. Я забыла про все и стала внимательно слушать, повернувшись к ним и следя за артикуляцией. Через пару минут кожаный пиджак повернулся и спросил: «Ты чего это подслушиваешь?». Я смутилась: «Простите. Просто никогда не слышала, чтоб мужчины говорили о весе». «Мы говорим об этом, потому что мы спортсмены. Я регбист, вес для меня очень важен!» - серьезно ответил пиджак. Через минуту мы уже болтали. Его интересовало, откуда я, почему я так хорошо знаю английский и какого черта я сижу в пятницу вечером с ноутбуком. Я ответила на все его вопросы. К тому моменту я точно поняла, что я тоже персонаж этого бара и моя роль – молодой, талантливый и нищий писатель. По сущему недоразумению я оказалась женщиной, хотя традиционно это мужское амплуа. Но я справляюсь. Я уже начала правдоподобно говорить «Я пишу роман», на что Йен (душечка!) многозначительно кивает и сообщает пиджаку: «Да, она будет великой писательницей! Толстой? Достоевский? One day of Ivan..something? Я читал это в школе». Тут уже моя очередь удивленно посмотреть  - «Даже я не читала это в школе». «Как же так?» «Не захотела» - пожимаю плечами с наглым выражением на лице. 

Пиджак на время отстает от меня, чтобы через час не выдержать.

- Слушай, ты прекратишь когда-нибудь писать?
- Зачем?
- Чтобы поговорить со мной.
- А я должна?
- А ты что не хочешь? – искренне удивляется он. Я закрываю крышку ноута. Конечно, я хочу. Он довольно улыбается и спрашивает мое имя.
- Дариа? Я правильно произношу? А я Терри. И я из Кэрри.

Возможно там было какое-то Кэрриуолл или Кэррилэнд, но я расслышала только Кэрри, тем более что он повторил: «Terry from Carry» и радостно улыбнулся. У него оказалась чертовски красивая улыбка. И он оказался ирландцем.

Следующие полчаса Терри из Кэрри глушил свою водку с колой, рассказывал мне о том, как он любит Ирландию, хотя и живет последние два года на Майорке, как мечтает побывать в России, как его невозможно остановить никогда и ни в чем.  И каждое предложение он заканчивал фразой «Верь мне. Я же ирландец».

- Расскажи мне о себе. Расскажи мне свою жизнь. Ты училась? Где? Чему? Как ты стала строить котельные? Как это возможно? Ты супер-женщина? О чем твой роман? Он о любви? Он основан на реальных событиях? Ты подаришь мне первый экземпляр? – Терри не скупился на вопросы.

В какой-то момент я бросила умоляющий взгляд в сторону Йена. Тот подмигнул, а через пару мгновений пришел на помощь и отвлек Терри. Хотя он и так был готов угомониться, ведь я пообещала, что обязательно включу в свой роман его потрясающую фразу «Верь мне. Я же ирландец».

Я просидела в баре у Йена (Я решила, что такое написание правильнее и больше мне нравится) до половины-второго ночи. Выпила две пинты зеленого чаю. Надо сказать, что в ответ на мое «Сколько я тебе должна?», он ответил «2 евро». И это при том, что 1 евро стоит чашечка чаю, обычная чашечка чаю, а уж никак не пинта. Я положила на стойку две двух-евровые монетки. «Всего два евро, дорогая» - повторил Йен и улыбнулся. «Это нечестно! Я же плохой клиент, я не пью алкоголь, только сижу тут с компьютером и стаканом. Нет уж, давай считать, что пинта чаю стоит больше, чем крошечная чашечка». «Спасибо тебе большое от всего сердца» - говорит Йен и прикладывает ладонь к груди. И он не издевается.

А сегодня я захожу, сажусь за барную стойку, и Йен говорит мне: "Привет! Тебе как обычно?". Твою мать. "Как обычно". У меня появилось свое "как обычно". Но вместо пинты чая я прошу бокал красного сухого. Вечер субботы, хули. Через минуту он снова подходит и спрашивает: "Ты не хотела бы куриных крылышек?" Я вежливо отказываюсь, но при этом совершенно не понимаю - это он со мной заигрывает или просто такая зая?

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 11:39 am
Powered by Dreamwidth Studios