(no subject)
Oct. 17th, 2010 04:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikВ четверг приезжал один финский коллега, а я помогала ему проводить собеседования с русскими претендентами на довольно сложную вакансию.
Претенденты были интересными. Молодой человек с кудрявыми волосами до плеч и с неостриженными ногтями рассказывал о своих двух высших образованиях и степени по экономике. Я еле отводила глаза от его рук и думала о том, почему два высших образования возможно помогают человеку привести в порядок свои мысли, но мешают привести в порядок свои ногти. Добил молодой человек тем, что панически боится летать, при том что вакансия подразумевает постоянные командировки во все концы страны. "Ничего, я справлюсь!" - уверил он. Ага, во Владивосток поедет поездом видимо.
Второй претендент всю жизнь работал в ресторанном бизнесе, хотя имеет техническое образование. И вот теперь решил уйти в техническую отрасль, котельные показались идеальным поводом. "Это задвижка!" - уверенно сказал он, ткнув в значок насоса на схеме котельной - "Все-таки еще что-то помню с институтских времен, всегда любил чертежи!". На вопрос, что не складывается на нынешнем месте, доверительно сообщил:"Ну вы же понимаете, что раскрутить лапшу на рынке, где все любят суши, это нереально!"
Возьмут на работу скорее всего третью, которая на самом деле пришла на собеседование первой, и оказалась совершенным чудом.
Но вот о чем я задумалась во время этих собеседований. Финский коллега задавал всем одинаковые вопросы. И среди них были два таких: "Какое самое серьезное испытание (challenge - люблю это слово, хотя ему нет достойного аналога в русском языке) было в вашей карьере?" и "Какой был самый большой успех в вашей карьере?". Так вот меня удивило, что никто из них не смог назвать ни одного испытания и только девушка назвала конкретный успешный момент, которым гордится.
Может быть это, как всегда, мой личный пунктик, но я могу вспомнить с десяток ситуаций в своей карьере, которые я считаю very challenging, причем это были как минутные ситуации, с которыми мне удалось справиться (допрос в екатеринбургской таможне или в елабужской милиции), так и растянувшиеся на недели сложные периоды моей жизни, как во время сдачи объекта в Челябинске или как в тундре этим летом. И точно так же с успехами - я могу назвать много моментов, которыми горжусь, много конкретных достижений и своих маленьких личных побед. И что забавно - каждый новый раз кажется мне больше предыдущего: каждое новое испытание кажется сложнее, каждая новая победа кажется серьезнее. Или я все преувеличиваю и считаю важными совершенно рядовые ситуации?
И так, пожалуй, не только в работе. Такое ощущение, что вся моя жизнь состоит из все новых и порой все более сложных испытаний, с которыми я - тьфу-тьфу-тьфу - с разной степенью успешности и с разным количеством потерь, но все же справляюсь. И от того победы с каждым разом слаще и слаще. Но послушав этих людей я вдруг подумала - а что если я придаю значение тому, в чем его на самом деле нет? Что если я понятия не имею о том, что значит настоящие испытания и настоящие победы? И даже если так, то как правильнее - гордиться собой в случае любых побед или смириться с собственной ординарностью и на вопрос о достижениях скромно отвечать "да нет, вроде бы ничего такого особенного со мной не случалось"?
Претенденты были интересными. Молодой человек с кудрявыми волосами до плеч и с неостриженными ногтями рассказывал о своих двух высших образованиях и степени по экономике. Я еле отводила глаза от его рук и думала о том, почему два высших образования возможно помогают человеку привести в порядок свои мысли, но мешают привести в порядок свои ногти. Добил молодой человек тем, что панически боится летать, при том что вакансия подразумевает постоянные командировки во все концы страны. "Ничего, я справлюсь!" - уверил он. Ага, во Владивосток поедет поездом видимо.
Второй претендент всю жизнь работал в ресторанном бизнесе, хотя имеет техническое образование. И вот теперь решил уйти в техническую отрасль, котельные показались идеальным поводом. "Это задвижка!" - уверенно сказал он, ткнув в значок насоса на схеме котельной - "Все-таки еще что-то помню с институтских времен, всегда любил чертежи!". На вопрос, что не складывается на нынешнем месте, доверительно сообщил:"Ну вы же понимаете, что раскрутить лапшу на рынке, где все любят суши, это нереально!"
Возьмут на работу скорее всего третью, которая на самом деле пришла на собеседование первой, и оказалась совершенным чудом.
Но вот о чем я задумалась во время этих собеседований. Финский коллега задавал всем одинаковые вопросы. И среди них были два таких: "Какое самое серьезное испытание (challenge - люблю это слово, хотя ему нет достойного аналога в русском языке) было в вашей карьере?" и "Какой был самый большой успех в вашей карьере?". Так вот меня удивило, что никто из них не смог назвать ни одного испытания и только девушка назвала конкретный успешный момент, которым гордится.
Может быть это, как всегда, мой личный пунктик, но я могу вспомнить с десяток ситуаций в своей карьере, которые я считаю very challenging, причем это были как минутные ситуации, с которыми мне удалось справиться (допрос в екатеринбургской таможне или в елабужской милиции), так и растянувшиеся на недели сложные периоды моей жизни, как во время сдачи объекта в Челябинске или как в тундре этим летом. И точно так же с успехами - я могу назвать много моментов, которыми горжусь, много конкретных достижений и своих маленьких личных побед. И что забавно - каждый новый раз кажется мне больше предыдущего: каждое новое испытание кажется сложнее, каждая новая победа кажется серьезнее. Или я все преувеличиваю и считаю важными совершенно рядовые ситуации?
И так, пожалуй, не только в работе. Такое ощущение, что вся моя жизнь состоит из все новых и порой все более сложных испытаний, с которыми я - тьфу-тьфу-тьфу - с разной степенью успешности и с разным количеством потерь, но все же справляюсь. И от того победы с каждым разом слаще и слаще. Но послушав этих людей я вдруг подумала - а что если я придаю значение тому, в чем его на самом деле нет? Что если я понятия не имею о том, что значит настоящие испытания и настоящие победы? И даже если так, то как правильнее - гордиться собой в случае любых побед или смириться с собственной ординарностью и на вопрос о достижениях скромно отвечать "да нет, вроде бы ничего такого особенного со мной не случалось"?
