(no subject)
May. 5th, 2010 09:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikСобрала чемодан и рюкзак. Завтра днем выезжаю в Хельсинки, чтобы ранним утром в пятницу улететь в Берлин.
Собрать вещи в поездку - самое сложное. Задача состоит в том, чтобы уложить необходимый минимум в рюкзак, а чемодан оставить погостить в Хельсинки у друга Димы (пользуясь случаем - привет и спасибо!) И как вы себе представляете необходимый минимум, если в субботу у меня день рождения и я иду на концерт? Это ж надо, чтоб нарядно! И чтоб радовать саму себя! А одна из составляющих радости в такие ситуации - полдня провести перед шкафом, надевая по очереди все платья и выбрать в итоге совсем не тот наряд, который неделю планировала. Сейчас же от меня требовалось положить в рюкзак три кофты и джинсы и смириться с тем, что целых 6 дней я буду ходить в одних и тех же туфлях и с одной и той же сумочкой. Я шмоточник, я привязанный к вещам фетишист, я начинаю скучать по свои туфлям уже когда они лежат в чемодане.
Думала прогуляться перед отъездом по городу П., но расхотелось. Последние дни мне тут не очень комфортно, я устала. Я люблю большие города и разнообразие. А тут все-таки маленькая деревня, это утомляет. Одно мое злосчастное Купчино наверное больше города П., что уж говорить. Так что погостила и хватит, пора в дорогу, долгим извилистым путем домой.
Работа, надо сказать, тоже слегка утомила и разочаровала. Обещания руководства об изменениях и новизне остались только обещаниями, хотя я подозревала, что так и будет. Правда за эти три недели сделано довольно много, есть кое-какие изменения и задачи способные занять меня на некоторое время. Но это означает, что через несколько месяцев я все равно снова захочу перемен. Поживем - увидим.
И еще стало ясно, что хотя я и знаю финский язык прямо скажем хорошо, все-таки его недостаточно для бытовой жизни. Когда коллеги за чаем болтают, я не понимаю их, если точнее то не воспринимаю, я вообще не воспринимаю финский, если не заставляю себя слушать его. Мой мозг отфильтровывает смысл и оставляет только фоновое бормотание. И даже когда я слушаю, вслушиваюсь и понимаю - мне неинтересно, мне кажется, что они все говорят о какой-то ерунде. Крмое того, по-фински я не улавливаю юмор, я не улавливаю эмоциональный окрас, речь окружающих кажется мне безликой. С английским такого нет, там с эмоциями и юмором все хорошо. А вот с финским беда. Попросите меня рассказать про работу водогрейного котла на финском - легко. Попросите меня пошутить или рассказать о своих чувствах и переживаниях - я зависну и расстроюсь. Видимо этому языку в моей голове какое-то свое место, с которого его сложно сдвинуть, даже погружением в среду ничего сделать не удается. Это меня слегка расстраивает, это означает, что мне почти всегда будет тут слегка тоскливо, что я вряд ли когда-либо обрету друзей среди финнов. С другой стороны - да и хрен с ним, что теперь переживать.
А еще мне пришла по почте на адрес офиса открытка от Маруси, ужасно смешная, с картинками и словами из песни про лягушку.
А еше я звонила Эмме, и у нее был такой счастливый голос, она раз десять повторила "понедельник, поезд в 16.44", она так меня ждет, что мои грусть и депрессия вдруг прошли, и я наполнилась радостью.
А еще я говорила с мамой, и у нее все в порядке, и я от ее голоса такая счастливая, что от грусти и депрессии окончательно не остается и следа.
Собрать вещи в поездку - самое сложное. Задача состоит в том, чтобы уложить необходимый минимум в рюкзак, а чемодан оставить погостить в Хельсинки у друга Димы (пользуясь случаем - привет и спасибо!) И как вы себе представляете необходимый минимум, если в субботу у меня день рождения и я иду на концерт? Это ж надо, чтоб нарядно! И чтоб радовать саму себя! А одна из составляющих радости в такие ситуации - полдня провести перед шкафом, надевая по очереди все платья и выбрать в итоге совсем не тот наряд, который неделю планировала. Сейчас же от меня требовалось положить в рюкзак три кофты и джинсы и смириться с тем, что целых 6 дней я буду ходить в одних и тех же туфлях и с одной и той же сумочкой. Я шмоточник, я привязанный к вещам фетишист, я начинаю скучать по свои туфлям уже когда они лежат в чемодане.
Думала прогуляться перед отъездом по городу П., но расхотелось. Последние дни мне тут не очень комфортно, я устала. Я люблю большие города и разнообразие. А тут все-таки маленькая деревня, это утомляет. Одно мое злосчастное Купчино наверное больше города П., что уж говорить. Так что погостила и хватит, пора в дорогу, долгим извилистым путем домой.
Работа, надо сказать, тоже слегка утомила и разочаровала. Обещания руководства об изменениях и новизне остались только обещаниями, хотя я подозревала, что так и будет. Правда за эти три недели сделано довольно много, есть кое-какие изменения и задачи способные занять меня на некоторое время. Но это означает, что через несколько месяцев я все равно снова захочу перемен. Поживем - увидим.
И еще стало ясно, что хотя я и знаю финский язык прямо скажем хорошо, все-таки его недостаточно для бытовой жизни. Когда коллеги за чаем болтают, я не понимаю их, если точнее то не воспринимаю, я вообще не воспринимаю финский, если не заставляю себя слушать его. Мой мозг отфильтровывает смысл и оставляет только фоновое бормотание. И даже когда я слушаю, вслушиваюсь и понимаю - мне неинтересно, мне кажется, что они все говорят о какой-то ерунде. Крмое того, по-фински я не улавливаю юмор, я не улавливаю эмоциональный окрас, речь окружающих кажется мне безликой. С английским такого нет, там с эмоциями и юмором все хорошо. А вот с финским беда. Попросите меня рассказать про работу водогрейного котла на финском - легко. Попросите меня пошутить или рассказать о своих чувствах и переживаниях - я зависну и расстроюсь. Видимо этому языку в моей голове какое-то свое место, с которого его сложно сдвинуть, даже погружением в среду ничего сделать не удается. Это меня слегка расстраивает, это означает, что мне почти всегда будет тут слегка тоскливо, что я вряд ли когда-либо обрету друзей среди финнов. С другой стороны - да и хрен с ним, что теперь переживать.
А еще мне пришла по почте на адрес офиса открытка от Маруси, ужасно смешная, с картинками и словами из песни про лягушку.
А еше я звонила Эмме, и у нее был такой счастливый голос, она раз десять повторила "понедельник, поезд в 16.44", она так меня ждет, что мои грусть и депрессия вдруг прошли, и я наполнилась радостью.
А еще я говорила с мамой, и у нее все в порядке, и я от ее голоса такая счастливая, что от грусти и депрессии окончательно не остается и следа.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-05-06 07:41 am (UTC)а я тоже не улавливаю юмор, но и не парюсь - они то тоже не понимают нас до конца,а в общих чертах.
no subject
Date: 2010-05-06 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-07 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-07 08:20 pm (UTC)