(no subject)

[dashakasik]

Испытала литературный шок.

В пятницу в поезде Питер-Хельсинки рядом со мной сидела русская женщина с прекрасным финским языком (она ехала в компании финских коллег, так что я могла оценить), с который мы друг друга сначала приняли за финнок, а потом разглядели обложки книг. Так вот выходя из поезда раньше меня, женщина решила подарить мне свою книжку. "Вы я вижу на русском читаете. Вот возьмите. Я это больше одного раза все равно читать не буду". Я прочитала. Юрий Поляков "Небо падших". Вообще-то надо было понять все еще по обложке.
Книжку я прочитала почти всю за два часа. Говно говном. Сюжет - банальщина, язык - банальщина. В общем невозможно читать даже один раз. Я даже не знаю с чем сравнить, потому что обычно я не читаю такое. Какие-то мужские пошлые сопли.

На обратном пути я эту книжку дочитала совсем до конца и по-моему оставила в поезде, потому что там ей самое место.

Каково же было мое удивление, когда сегодня я прочитала, что автор этот не только кандидат филологических наук, опубликовавший вполне приличное количество произведений, но и главный редактор "Литературной газеты".
Говоря откровенно, я не просто в шоке - я в ахуе. Куда катится мир, а?

Comments

[pape-des-fous.livejournal.com]

ну это очень ржака

[verita-veloce.livejournal.com]

Известно куда, unfortunately.
А из русских очень рекомендую почитать Самсонова.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

пока что я с удовольствием читаю и перечитываю классику:)

[verita-veloce.livejournal.com]

А что? Я из классики посл. время только Ярмарку тщеславия перечитывала.

[(Anonymous)]

Даша, прочитала , что ты перечитываешь Сэлинджера и очень удивилась комментариям твоей подруги. У меня "Над пропастью во ржи" на всех языках до сих пор одна из любимых книг. Очень рекомендую в финском переводе 70-х годов, перевел не переводчик а писатель-пьяница Саарикоски, слэнг классно передан, но первод ли это - вопрос :)
Юля с работы.

[tiger99.livejournal.com]

О, о Самсонове уже говорят вовсю. Как приятно быть его бывшим однокурсником :)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

звезды среди нас:)

[korishna.livejournal.com]

нда, заставляет задуматься...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

на самом деле, у меня прям ужас..

[lerisha.livejournal.com]

да лаааадно))) Небо Падших я с восторгом читлала лет кажется в 23-24!

Не знаю, правда, что будет, если перечитаю сейчас. Тогда же я много Полякова прочитала.
Кстати, а Эфраим Севела тебе тоже не нравится?

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ты серьезно? эээ.. нуу...
я восторгов не разделила б...

Севелу я не читала.

[yukki-11.livejournal.com]

Поляков говно, подтверждаю. Литературная газета может и была светочем культуры, лет -надцать назад, когда я в школе училась, и мама ее выписывала. А сейчас, особенно с Поляковым, это вариант культурно-маразматической желтой прессы. I think so.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну я литературную газету не читаю, но у меня какой-то генетический трепет перед самим названием..

[zzateya.livejournal.com]

под него задрёмывается хорошо
пыталась что-то читать, это что-то называлось "какой-то муж", не осилила, зато выспалась :)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

кстати да, я в поезде под него неплохо подремала:)

[hate-all.livejournal.com]

=) Не читал. Я вообще современное российское говно не читаю. Расплодилось всякого быдлописательства. Сейчас издать книжку - просто прийти в типографию или раскрутиться. В общем пишут не то и не так...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну я из современного российского читаю только Улицкую и Липскерова, точнее все уже прочитала и жду нового, это талантливые, если не сказать по-своему гениальные авторы.
а больше никого не читаю, ну на фиг..

[frustratio.livejournal.com]

А давай, Даша, я тебе клевую (на мой взгляд) книжку порекомендую? Тож из свежачка - Леонид Юзефович "Журавли и карлики"

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо, Саша:) сегодня как раз читала рецензию на него:)

[kare-l.livejournal.com]

Под руководством Полякова газета и пожелтела и поглупела. Бесспорно. У меня батюшка её по неубиваемой привычке сов.интеллигента до сих пор выписывает. Ну и я время от времени пролистывая.

А вот сам Поляков когда-то писал вполне прилично. Ну, то есть, не Бунин, конечно. Но свою нишу занимал. Последние вещи его не читал, но лет 15-20 назад даже некоторое удовольствие от его книг получал. Хотя перечитывать бы, пожалуй, не стал. Вот.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

видимо мне тоже надо было читать его лет 15 назад:)

[frustratio.livejournal.com]

А ишшо - Алексей Иванов, "Географ глобус пропил"

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

про этого географа наслышна уже хороших отзывов.. подумаю:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я так понимаю, что именно он..