dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik
Пару раз в разговорах с друзьями заходила речь об особенностях челябинской лексики. Наконец я собрала кажется все слова, которые я слышала только в Че и которые, к сожалению, на самом деле меня бесят.

Хит-парад челябинских слов.

1. Полуторка – однокомнатная квартира. Почему полуторка? Комната, кухня и удобства. Где тут еще половинка-то?
2. Полторашка, соска – 1,5-литровая бутылка пива. Ну может это общенациональное слово, но я его слышу чаще всего. И сам объект омерзителен, и слово.
3. Сад – дачный участок. Первый год вообще не понимала, почему все говорят «на выходные ездил в сад». Думала, что живу в каком-то цветущем регионе, где у каждого вишневые и яблочные сады в пригороде. А оказывается это просто дачи.
4. Виктория – клубника. Это вообще запредельно. Недавно Ленка [livejournal.com profile] ungit рассказывала, как удивлялась, что в Москве не понимают, когда она говорит на клубнику «Виктория». *я все напутала, Ленка зовет клубнику клубникой* Так вот я не понимаю, как можно клубнику так называть. Коллега когда-то говорила «Купила два ведра Виктории, сварила варенье». Ну как тут можно догадаться???
5. Гаманок – кошелек. Это что-то диалектное наверное. Но очень противное слово.
6. Коротыш – ребенок. Слышала к счастью всего от пары людей, и тех чуть не прокляла. Я знаю, что бывает много слов для обозначения ребенка, но даже слово «деть» или «бебик» не такие ужасные.
7. Майка, маечка – полиэтиленовый пакет с ручками. Это лидер по омерзительности. Когда я слышу в магазине на кассе «Дайте маечку», меня передергивает. Недавно видела в супермаркете ценник: пакет - 3,90 руб., майка - 1,5 руб. Майка блять! Почему майка-то??? Ну пакет это, граждане, пакеееееееет!!!! Майку мужики под рубашки надевают, чтоб соски не натирать, а продукты вы складываете в пакет!!!

Доргие челябинцы, ничего личного, ну правда все эти слова для меня звучат очень странно. Может еще какими диалектизмами поделитесь?
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 08:07 am
Powered by Dreamwidth Studios