(no subject)

[dashakasik]

Получила похвалу от босса. "Блестящая работа! Я имею в виду твой отчет и проделанную работу!" А всего-то надо было неделю ебать мозг заказчику, поставщику и подрядчикам, носиться лосем по объекту, устроить адское совещание, показать характер, а потом накатать обо всем этом нехилый отчет со ссылками на документацию и дедлайнами, которые все так любят.

На самом деле очень приятно. Может наконец-то до руководства дойдет, что я могу и умею работать самостоятельно, что я уже наконец переросла свою должность.

Эта командировка оказалась для меня в смысле работы очень важной. Не уверенна, что все это оценится руководством. Но зато я доказала самой себе, что я могу больше. Да и окружающим тоже доказала - на нашей дивной стройке теперь воспринимают меня как самостоятельного человека, не ассистента, которым я была раньше и задача которого в решающие моменты просто доносить информацию выше и передавать ответы, а того, кто сам может принимать решения (пусть не решающие, пусть не глобальные и сиюминутные, но тоже важные), сам может давать ответы на вопросы, сам может находить выходы из ситуаций. Мне чертовски приятно слышать от заказчика "Даша, вопрос на твоей ответственности, мы ждем твоих действий", мне чертовски приятно, что со мной советуются солидные взрослые дядьки. На самом деле в данный момент я собой горжусь.

Comments

[ne-vesta.livejournal.com]

Так умилительно (по-доброму умилительно) и здорово. Я бы тоже хотела собой гордиться...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну просто это так здорово - вдруг ощутить, что как профессионал растешь и становишься лучше

[ne-vesta.livejournal.com]

Я понимаю прекрасно!

[maxupgrader.livejournal.com]

ну вот, а ты не хотела.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да мне сейчас даже смешно, что я так сильно не хотела ехать:))

[nicoss.livejournal.com]

отлично! ты умница! =)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасиб:)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ойойой! спасибо, дорогая:)
я тобой ваще-то тоже всегда!:)

[b-vinta.livejournal.com]

я тоже тобой горжусь!)))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо, милый:)

[ex-trotski-s408.livejournal.com]

Даша - самый настоящий молодец ! :)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо, дорогой:)
ты меня кажется в аське добавил, или мне показалось?

[ex-trotski-s408.livejournal.com]

Наверное, добавил. Ты у меня давно в аське висела, но потом я в очередном приступе нелюбви к человечеству оставил 20 контактов только. А недавно аська спросила "такие-то контакты отсутствуют в листе. Добавить?" и я нажал "Да"

[reinkarni.livejournal.com]

ты крута;-)!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

стараюсь:))

[alena-aleksa.livejournal.com]

Молодец,Даша!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасиб:)

[tipo-grafinya.livejournal.com]

ма-ла-дец :)
это отлично, что ты даже для себя осознаешь плюсы своих сложностей в работе, я пока не всегда так умею :))
и испытывать удовольствие после большой важной работы тоже приятно, а иначе можно превратиться в тупого робота

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну ты же меня знаешь, дорогая, я даже в самом хуевой ситуации ищу плюсы:) а уж в работе я это делаю постоянно:))
и удовольствие от работы - это супер-важно, я бы не работала уже три года на своих, если б мне не нравилось:)

[hepbern.livejournal.com]

молодец;), понимаю, ощущения приятнейшее,так держать;)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот второй день и держу и усугубляю:)

[http://users.livejournal.com/astra__/]

Молодец!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо:)

[leona-doma.livejournal.com]

Даша, пожалей поставщика :)))))))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я не того поставщика имела в виду, у меня и другие есть:)))

[verita-veloce.livejournal.com]

Даша!
1. Ты очень молодец. Как всегда:)
2. Посоветуй мне, п-та, как большой специалист, что мне почитать из Прэтчетта? Очень хочется приобщиться, а от этого многообразия глаза разбегаются...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

1. Спасибо:)
2. Рекомендую начинать читать в порядке указанном вот тут - http://www.pratchett.info/terry/books_order.shtml
схема немного устарела, т.к. на русском уже вышло еще несколько книг. А так выбирай из первой колонки любую книгу начала цикла и вперед! Я первой прочитала "Цвет волшебства", потом уже начала читать каждый цикл по очереди и вперемежку, все циклы нереально хороши и перекликаются между собой, я даже не могу выбрать самый любимый, потому что все нравятся! Ну разве что цикл про Смерть люблю чуть больше, потому что сам Смерть - классный персонаж у Пратчетта:))

[http://users.livejournal.com/chunga_/]

ого-ого, молодчага!

горжусь тобой :-)

[porno-surfer.livejournal.com]

для переводчика очень важно вовремя перейти на новую ступень. в общем-то переводчик - это и не профессия вовсе. знаю это, как человек с лингвистическим образованием. я работал в разных корпорациях и могу, сказать, что ниже переводчика (за исключением, может переводчика генерального, если такой имеется)на иерархической лестнице стоят только водители и уборщицы. даже самый задрипанный инженер - выше.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

я уже давно перешла на новую ступень, работа просто переводчиком никогда меня не интересовала.
и зря ты так думаешь про переводчиков, все не так плохо:)

[porno-surfer.livejournal.com]

я не зря думаю, я сам работал переводчиком больше 6 лет в разных корпорациях иностранных. я не знаю, наверное, в небольших компаниях ситуация другая. у нас тенденция была такая - теоретически меня мог уволить любой инженер или технолог,а в каких-то случаях и буровой мастер (экспат, естественно) нажаловавшись менеждеру отдела, ну или какому-нибудь другому начальству. там было много всяких "но" - но в принципе вот так. такой ситуации, чтобы я на кого из экспатов пожаловался, и его уволили и- такого не могло быть в принципе. Перейти на новую ступень - я имел в виду получить второе образование. вряд ли тебя назначили инженером или технологом без соответствующего образования.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

в небольших компаниях ситуация кардинально другая. особенно в случае с переводчиком редкого языка. я не инженер и не технолог, я координатор проекта, и без образования можно вести документацию и переговоры с заказчиком самостоятельно.

[porno-surfer.livejournal.com]

в маленьких компаниях не только ситуация кардинально иная, но и зарплата))ну да, координатор - это вариант. у меня знакомая так вскарабкалась в Agip'e. Тоже начинала с переводчицы. Хотя как вскарабкалась - ну на пару ступенек поднялась. Хотя, сейчас может и выше. Все равно я твердом убеждении, что без специального образования особого прогресса не достичь. То есть координатор - это хорошо, но все ж это не профессия. ну, а уж про самостоятельные переговоры - это совсем перебор.в лучшем случае - это обсуждение рабочих вопросов))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну вот ты лично получил второе образование??

[porno-surfer.livejournal.com]

нет. но и переводчиком больше не работаю.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну так и я не знаю, кем я дальше и где буду работать:) а пока что меня все устраивает и работу свою я люблю и относятся ко мне вовсе не как к уборщице, слава богу.