(no subject)

[dashakasik]

Слово "matka" в переводе с финского языка означает "путешествие, поездка".
Мы с Марусиком собираемся покупать путевки на море в финском агенстве с названием "Солнечные путешествия".
Марусик звонит и спрашивает - "В солнечных письках без перемен?"
Билингвизм, черт побери!

Comments

[natterjack.livejournal.com]

с финским языком у меня сегодня в ленте нормально, порядок у меня сегодня в ленте с этим делом:)))
http://ezhyg.livejournal.com/335498.html?mode=reply

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

кстати правильно подмечено, именно это данное слово и означает:))

[ezhyg.livejournal.com]

По субботам теперь буду терзать общественность открытиями 8-) А по понедельникам и средам - немецкой готикой.

[vahrus.livejournal.com]

Я так и говорю всегда "Хорошей матки вам!"
:-)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

и как понимают?:)

[vahrus.livejournal.com]

Кто как умеет (в меру испорченности - шутка :-)))
Вот вам, например, не побоюсь пожелать:
"Хорошей матки вам!"

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо:) пока рано, чтоб не сглазить тьфутьфутьфу:)

[vahrus.livejournal.com]

Ой, ужасти, что за слоган придумала
"Агенство "Солнечные письки" предложит вам матки в ассортименте!"
:-)))
И ведь не врут...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

именно это они и предлагают:)

[gangstachicks.livejournal.com]

Если не секрет, потом поделишься, почем новогоднее путешествие на канары? А то мой бойфренд тут чего то замышляет по поводу недельки в теплой стране и говорит что все это удовольствие будет в районе 1000 евро на человека :-(

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

мы расчитываем улететь по горячей путевочке евриков за 500 на 10 дней, по крайней мере финские цены это позволяют.

[gangstachicks.livejournal.com]

Классно.. Не то что у нас, в "Лягушатнике".. но Голландия и сама дороже чем Финляндия.. по ценам вообще.. :-/