dashakasik: (Default)
[personal profile] dashakasik
Маринка рассказывает, что собирается купить бра и повесить над тем местом, куда потом встанет диванчик для меня.
Я: Фу, какое мерзкое слово «бра»... Не покупай бра! Оно как табурет!
М: Как табурет? Тебе не кажется, что они немножко разные? Примерно как киборг и туборг.
Я: Ну значит как пинетки!
М: С пинетками все нормально, они пальчики закрывают.
Я: Ой, перепутала, это ты слово «баретки» не любишь, вот значит бра как баретки! Не надо его покупать!
М: Ну хорошо, я куплю бра, но не буду тебе говорить, что это бра. Просто повешу над твоим диванчиком. Там будет твое место. Ты будешь приходить ко мне, я буду говорить «Место!» и ты будешь сразу туда бежать!

Я: Ну может ты все-таки купишь не бра, а торшер?
М: У нас уже есть торшер!
Я: Ну тогда давай просто лампочки купим! Четыре сыночка и лампочка-дочка...
М: ЧТО???
Я: Ну мультик такой был.. Новогодний.. Про зайчиков.. у которых было четыре сыночка и лампочка-дочка...
М: Может все-таки лапочка-дочка?
Я: Ну конечно лапочка, но мне всегда нравилось говорить лампочка.
М: Понятно.. Ты уже в детстве была ебанутая, все смотрели мультик про лапочек, а Даша К. про лампочек...
Я (задумчиво продолжая): Там еще была пиздливая ворона...
М (в ужасе): КАКАЯ????
Я: Пиздливая...
М: Это как?
Я (с отчаянием и болью): Ну врала она, врала! ЛГАЛА Дедушке Морозу!
Не сговариваясь произносим вместе: Обманывала! Вводила его в заблуждение!

Date: 2006-11-16 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-nat.livejournal.com
Дашечка, не отказывайся от бра, оно тебе еще пригодится!=)))

Date: 2006-11-16 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
зачем? мне даже вандер-бра не может пригодиться:)

Date: 2006-11-16 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-nat.livejournal.com
Маринка обещала, что вандер-бра будет лежать на диванчике, освещенном бра, и все - для тебя?=))
Ты же жизнерадостная, а здесь стооолько плюсов!

Date: 2006-11-16 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
не про вандербру вообще речи не было:) а вот просто бра купит наверно.. ну да, полезная вещь, но название противное:)

Date: 2006-11-16 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] moya-dolka.livejournal.com
а будешь пиздеть, куплю светило, бля, ярило

Date: 2006-11-16 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
лампочку, лампочку мне!!!!

Date: 2006-11-16 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] leno4ka-.livejournal.com
Дашка-приколистка ты)

Date: 2006-11-16 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
да я ж не специально все это:)

Date: 2006-11-16 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] basil-n.livejournal.com
Прочитал первое предложение, впал в ступор. Потом вспомнил, что "бра" по русски означает что-то другое. ;)
"Ложные друзья переводчика"

Date: 2006-11-17 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
бра по-русски и правда кое-что другое:)
хотя в значении лифчика тоже последние годы начало использоваться:)

Date: 2006-11-17 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] funny-macaloone.livejournal.com
про ворону хорошо.

Date: 2006-11-17 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] secret-brujah.livejournal.com
Бра куда она повесить решила??? Бра - это же бюстгальтер я правильно понимаю??

Date: 2006-11-17 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
эх ты, темнота! бра - это такой настенный светильник!:)
а бра-лифчик это калька с английского

Date: 2006-11-18 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] secret-brujah.livejournal.com
калька - это оксид железа? ;)

Date: 2006-11-21 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mini4ka.livejournal.com
Даша как вам повезло с Маринкой!
а Маринке в вами... ,)

Date: 2006-11-21 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/babybitch_/
спасибо, мы знаем:)

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 09:40 am
Powered by Dreamwidth Studios