(no subject)

[dashakasik]

Мой начальник-эстонец – просто прелесть. Сегодня в машине обнаружила маленькую подушечку. Он объясняет: «Это тебе, чтоб спать по дороге удобнее было. Это я в самолете украл. Видишь, я для тебя стал вор!»

Умиляюсь.

 

Босс, стоя в дверях и попивая кофе (он хорошо говорит по русски, но с акцентом): «Неправильный чертеж прислали! Вот блин.. По-русски я думаю это будет в таком образе – пизда с ушами! Это очень плохое слово? Это значит такая, которая хочет много слушать? Я вчера услышал и подумал – это же не очень хорошее слово..»

Касик без слов кивает головой и лежит где-то под столом от смеха.

 

За обедом босс читает  старый номер журнала Forbes (я заботливо натаскала на работу старых журналов, чтоб водителю было что почитать днем), статью про доходы русских селебрити.

«Билан... Это русский певец? А почему тогда такой богатый? А, я его помню, он на Евровидении был, у него одна песня такая приятная *что-то мурлыкает*. Ой, а это что, Дискотека Авария? *с восторгом* Они же мои любимые! Я их так люблю, они такие классные! Такие молодцы, живые!»

Я осторожно: «Может Вам подарить диск со всеми альбомами?»

Босс пренебрижительно: «Не надо. У меня уже есть!»

 

Если представить при этом, что разговаривает он с акцентом, не выговаривая шипящие, не всегда правильно расставляя падежи и ударения, ну в общем как нормальный такой классический эстонец – получается совсем прикольно. Тем более, что он всегда с улыбкой на лице, всегда смеется и почти никогда не злится.

 

Из его монолога, с воодушевлением: «И вот тогда американцы посмотрят и скажут «Ёб твою мать!»

 

По дороге с работы сквозь сон слышу, как они с водителем (и ведь обоим за 40, взрослые дядьки) до хрипоты спорят, у кого из группы «Тату» есть ребенок, у рыженькой или черненькой, а потом обсуждают излюбленную темы – автомобили. Засыпаю снова с улыбкой на губах.