(no subject)

[dashakasik]

А меня все не отпускает.
Оторваться от Гарри Поттера мне удалось, но зато я теперь уже час качаю видео выступлений Плющенко и Ягудина.
И балдею с них до слез...

В подземном переходе сегодня видела чудную сценку.
Замотанная по уши дородная бабища продает с лотка дешевые семейники и носки.
И вдруг к ней такая интеллигентная, вся воздушная женщина лет 40 в очаровательной шляпке. И тонким вежливыми-превежливым голосом, слегко смущенно и чуть извинясь спрашивает: "Простите, а у вас есть трусы с ящерицами?"

Ответа я не слышала, потому что рассмеялась в голос.
Почему именно с ящерицами? Где логика?...

Comments

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

очень интересный, но слишком уж сложный вариант!:)

[(Anonymous)]

ну сложный - это потому что любой ассоциативный ряд описывать неблагодарное занятие:)), а для местных - это понятно, типа само собой. Поэтому продавщицу, навреное, это не сильно удивило. Ведь всякая ирония рождается при определенной отстраненности по отношению к объекту иронии, а для этих людей - это внутренняя жизнь, такая вот почти бытовая система кодов. Поэтому скажем нас смешит украинский и вообще южно-русский акцент, любых носителей языка - чужеродный акцент, ну и т.д. Думаю, Вы меня поняли. :))

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

поняла:) но все равно не очень правдоподобно:) ну да бог с ними с ящерками:)