(no subject)

[dashakasik]

С удивлением отметила, что жжшно-подонковский новояз все больше и больше внедряется в повседневную жизнь, уже выйдя за пределы интернета, и даже устной речи, а появляется в печатном тексте и, например, в рекламе (по всем городу плакаты с рекламой чего-то мобильного и огромными буквами слово "жЫвотное", реклама по телевизору студенческого конкурса на лучший проект по развитию Питера со слоганом "Стань аффтаром!")

Это меня удивляет. Это какая-то странная тенденция в языке. Надеюсь лингвисты уже не теряют времени и всерьез это изучают.
Это с одной стороны очень забавно, с другой опасно - подрастающее поколение может начать забывать как же все-таки на самом деле надо писать слова по правилам современного русского литературного языка, а с третьей - это может быть переходом к новым правилам языка, это может стать революцией.

Как человеку с лингвистическим образованием мне все это очень интересно.
Ведь я считаю, что язык - способность выражать свои мысли звуками и записывать их знаками - это самое главное достижение человеческого существа.

Comments

[anyutka.livejournal.com]

да, видеть это на плакатах или в телевизоре - жуткая гадость! я уже в деловых письмах начинаю сомневаться как правильно писать! Это же ужас!

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

вот-вот... я лично на письме его употребляю очень редко, в устной речи чуть почаще и то под влиянием знакомых в основном..
мне кажется это плохая тенденция...:(

[harpy-eagle.livejournal.com]

да я помню уже был какой то скандал, когда кучка профессоров собралась и решила инновации в русский язык вводить: типа раз уж детишки в школе так много ошибок делают, то давайте официально объявим, что с сегодняшнего дня разрешаеццо писать "малако" и "сонце". Но все их послали нахуй возмущенно. Это тупые пендосы пусть пишут слово night как nite. А мы не такие. Мы умные.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну конкретно я может и не очень умная. но в целом да, мы умные!

хотя вообще это когда в языке как финском все пишется так как слышится - это сильно облегчает жизнь:) но не в нашем случае!

[varvara-o.livejournal.com]

Ой, а я ребенка плохому учу :((((
Не далее, как вчера вечером, объясняла, в каких случаях применяются выражения "выпей йаду", "убей себя апстену" (не уверена, что правильно написала, но вроде похоже). Мне кажется, что если изначально объяснять детям, что это сленг, не имеющий ничего общего с общепринятыми нормами языка - он сленгом и останется.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну вот это правильно! все надо объяснять!

[ex-mfapl733.livejournal.com]

Мне не нравится эта тенденция внедрения сетевого сленга в культурную речь.
Русский язык должен оставаться таким, какой он есть.
Если дальше так пойдет, то можно будет в Эрмитаже вместо художественных произведений развесить распечатки картинок с удафф.ком.

[real-champion.livejournal.com]

шутка начинает перерастать в проблему. В "футбольной" рекламе МТС уже звучит "защита жжот".
Сленг прочно входит в нашу жизнь. :(

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ужас какой:( это и правда может стать большой проблемой!

[tipo-grafinya.livejournal.com]

Ой,и не говорите!
меня тоже начинает бесить перенасыщение любой речи этими интеренотовскими выражениями :(
то же самое,что говорить на профессиональном сленге,известному определенному количеству людей, со всеми.
если вся речь только и пестрит этими словечками, это как-то не очень. но если проскакивает одно-два, это еще ничего,сама этим грешу :)
лично я коверкаю слова чисто по приколу, чтоб не было штампов. и то с теми, кто это поймет.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

и это говорит мне человек, который писал "сосиЗки"?:)

[harpy-eagle.livejournal.com]

а че такое сосиЗки? =))

[moya-dolka.livejournal.com]

ахуей, это еда такая :)

[moya-dolka.livejournal.com]

только очень сильно подЗаренные =)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

ну это старый наш личный прикол - у Лели в конспекте каком-то слово сосиск через "з" было написано, мы ей это припоминаем иногда:)

[tipo-grafinya.livejournal.com]

да, это моя фишка,и что?:))
это была ненарочная очепяттка,зато запоминающаяся =)

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

очепятка?? в рукописном конспекте??:)))

Язык...

[(Anonymous)]

Даш, задела за живое. Живу за границей уже больше восьми лет. "Дома" бываю редко, максимум раз в год. Но мне заметно больше, чем тем, кто говорит и слышит рускую речь ежедневно (здесь почти не говорю по-русски). Речь год из года становится проще, я бы сказала примитивней, бедней. Особенно заметно это по-телевизору (я русские передачи только на Родине смотрю).
Думаю, что это не смертельно, т.к. читая зарубежных классиков в подлиннике осознаёшь, что подобное происходит с каждым языком. Я, к сожалению, не лингвист, но русский язык очень люблю и поэтому тяжело осознавать, что скоро красивый язык останется только в книжках.

Людмилла

Re: Язык...

[real-champion.livejournal.com]

Скро будем переходить напервую сигнальную систему [ :) или :( - поставьте сами]

Re: Язык...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

К счастью подобные огорчающие тенденции заметны и тем, кто пока еще живет здесь. Я вот стараюсь по своему бороться за чистоту языка - я не пишу таким упрощенным сленгом из принципа. Я, правда, много употребляю мат, но при этом все равно стараюсь писать грамматически и пунктуационно правильно и очень болезненно реагирую на неграмотную речь.
Очень хочется верить, что наш красивый и ни на что не похожий язык не потеряется и не превратится в бесформенную массу..

[vint2003.livejournal.com]

не лингвист и совсем уж не претендую на истину последней инстанции, ( коммаенты не прочитал, тороплюсь очень так что извиняйте если повторюсь)
Но!
Насколько я понимаю любой язык движется в сторону упрощения? Например немецкий.
Через пару поколений на баночках с ядом буду писать-ЙАД!
Также как и произносить-звОнит абсолютно уверенным что так и надо.а звАнить-неправильно и бескультурно.
Ничего плохого в этом не вижу... вСЁ живёт, всё изменяеться.

Re: Язык...

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

да, упрощение языка неизбежно, но литературный от этого страдать не должен!
и тем более написание типа "йад" противоречит всей грамматической системе русского языка.. в общем я не против всего этого в качестве прикола, но не более.
язык - отражение развития нации! если мы позволим официально перейти на этот примитивный уровень, то покатимся уже неотвратимо вниз.. а так я пока что верю, что у нашего народа есть шансы выбраться из дерьма..

[taverna.livejournal.com]

Бывает приятно читать правильные до последней точки заметки и книжки современников. Потому что от сленга я, например, устаю.
А у вас глаза очень красивые. Уж простите за откровенность.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

спасибо за откровенность:)

от сленга и в устной-то речи устаешь, а в письменной он вообще раздражает..