(no subject)

Ночевка в отеле нихрена не помогла.

Я планировала почитать перед сном конспекты еще разок, лечь пораньше и выспаться.

Приехала в отель в 20.10, а спустя 20 минут обнаружила, что две одногруппницы (взрослые, опытные преподы, которым зачем-то понадобилась магистратура, хотя они сами обучают преподавателей на курсах) тоже ночуют в этом отеле. В итоге мы сели в баре с вином (они) и чаем (я) и до 22 часов болтали про учебу, своих учеников и планы на будущее.

После этого читать какие-то конспекты у меня не особо были силы. Зато я приняла неприлично долгий душ. Дома я никогда не провожу в душе столько времени. Но в отеле всегда кажется, что можно и подольше. Особенно когда под боком нет никого.

Но уснуть пораньше никак не получалось. Настигла паника. Я схватила конспекты, открыла презентации к лекциям на лэптопе и до самой полуночи читала, читала, читала.

Результат?
Ночью я постоянно просыпалась. Мне снился экзамен. Мне снились ответы к экзамену.
В 6 утра я проснулась окончательно, причем без будильника. Хотя такое со мной вообще никогда не случается.

От отеля до универа было идти 3 км, которые я прошла бодрым шагом по свежему морозному воздуху за 20 минут.

Экзамен длился 3 часа и состоял из сплошных открытых вопросов с множеством подпунктов.

На 2-й вопрос я не написала вообще ничего. Хотя про Мессика и его проклятую конструктную валидность перечитывала вот только вчера. Но на экзамене со мной случился полный блэкаут и я вообще ничего не смогла о нем вспомнить.

Но на все остальные вопросы вроде бы ответила. Максимальный балл - 10. Но его, кмк, не будет ни у кого. Проходной - 5,6. На такое количество баллов я вроде бы там все-таки понаписала.

Но если уж совсем честно, то хочется, чтоб этот экзамен я завалила, чтобы на пересдаче в марте пересдать на приличные баллов эдак 7-8.

Проблема была еще в том, что по этому предмету лекции все были на английском, рабочие семинары на голландском, статьи и учебники на английском, а домашние практические задания на голландском.
К экзамену я готовилась по статьям, учебникам и конспектам (на английском), а экзамен был на голландском.
В итоге у меня все утро в голове была полная каша из языков. На некоторые вопросы я таки ответила на английском, потому что не получилось выученное на так же красиво сформулировать на голландском.

В общем. С одним экзаменом отстрелялась.
Следующий через неделю, тоже в четверг.
"Грамматика нидерландского языка для преподавателей".
Я планирую получить не ниже 8 баллов, потому что учебник, который на этом предмете служит настольной книгой, я прочитала от корки до корки просто для так для удовольствия еще году в 2016. И регулярно в него заглядываю. При этом некоторые мои одногруппники его до сих пор не открывали и только на этой неделе начнут готовиться.

Так что через неделю держим снова фиги. А пока что выдыхаем.

(А, завтра тоже держим фиги, потому что завтра я еду с одной из моих беременных на кесарево!)