Nov. 1st, 2022

dashakasik: (Default)
Пора возвращаться в жж и к хорошим новостям. Потому что плохих и без того хватает...

На прошлой неделе у меня был экзамен по статистике. 3 часа письменных заданий. Потом сутки ожидания результата и... Я сдала! На троечку, если уж по чесноку, но сдала. 6,4 балла, при том что проходной балл 6. Но учитывая тот факт, что из моей группки mature students трое человек не сдали с результатом 3,7 и 4,1, я своим результатом вполне себе довольна. Я была готова к тому, что не сдам и придется пересдавать в январе. А так теперь можно расслабиться и спокойно доразбираться со сложными темами в своем темпе и без экзаменационного стресса.

Затем со вторника по субботу мы уехали в леса и это было лучшим решением этой осени.
В Голландии до сих пор царит какая-то волшебная погода - очень тепло +18-22, солнечно и сухо. Так что все эти дни мы просто гуляли и катались по лесу. В футболках с коротким рукавом. Дышали лесом, мхом, опавшей листвой. Нежились в нежных лучах осеннего солнца. Лазили по деревьям. Собирали каштаны. Видели оленей и белок.
А по вечерам я читала себе The Ink Black Heart, пока не слипнутся глаза. И хоть на какое-то время позволила себе не читать новостей и не думать про войну. Да, при этом я осознаю, что это привилегия, которой нет у моих украинских подруг. Не думать-то все равно не получалось, что уж там. Но хотя бы три дня не читать новости - уже огромная разгрузка для психики.

На этой неделе у меня нет лекций, поэтому я сижу дома, доделываю домашние задания и потихоньку готовлюсь к следующей учебной четверти. Надо напрячься и выдержать еще 8 недель адского графика. Но зато с нового года станет легче. Там останутся только экзамены в январе, а затем стажировка и написание магистерской диссертации. Хотя может быть это очень наивно с моей стороны полагать, что это будет легче, чем лекции и семинары. Но только на этом наивной надежде я сейчас и держусь.

И последняя прекрасная новость на сегодня.

Та юная украинская пара, с которой я уже несколько месяцев хожу по врачам и акушеркам, потому что они в январе ожидают малыша, собралась жениться! Сегодня утром я ходила с ними в городскую администрацию подавать документы на регистрацию. 15 ноября у них регистрация. Только они вдвоем и их свидетели. Потому что семьи и друзья все в Украине.

После подачи документов они пригласили меня в кафе, выпить чаю и поболтать. Они давно просили меня выбраться с ними куда-то, потому что я долго бодалась для них с немецким банком, в котором застрял неправильно отправленный денежный перевод. И когда деньги, наконец, к ним вернулись, они были так счастливы, что очень хотели угостить меня чем-нибудь и отпраздновать. Поэтому сегодня я решила забить на свою спешку и домашки хотя бы на часик и посидеть с ними в кафе.

Под конец посиделок жених сказал: "Даша, а вы свободны 15-го ноября? Может быть вы смогли стать нашей свидетельницей?" Я растерялась и ответила, что я конечно свободна, но может быть они хотели б позвать кого-то, с кем дружат, кого-то более близкого. На что он ответил: "Да вы нам за это время уже стали как родная!"

Ну, короче, вы поняли. Мимими, слезы, обнимашки. 15 ноября буду свидетельницей на скромной регистрации.

Уже уговорила свой хор придти к зданию администрации на 15 минут и спеть для молодоженов песню о любви. Такой сюрприз они устраивали мне на мою собственную регистрацию и это было очень круто. Хочу, чтоб у этих ребятишек тоже были такие необычные воспоминания.

Теперь еще вот думаю, какой бы подарить им подарок, чтоб это было что-то кайфовое для души и отдыха вдвоем. Потому что потом родится малыш и будет сложно. Думаю, как бы организовать им красивые фотки что ли...
dashakasik: (Default)
Завтра участвую в качестве спикера в университетском мероприятии по теме "Украинцы и нидерландский язык". Рассказываю вместе с куратором моей специализации о преимуществах и недостатках обучения по учебнику. Делюсь опытом про свой опыт работы с украинцами, ведь в этом году я начала заниматься с ними с нуля без конкретного учебника или программы, и только после почти четырех месяцев занятий перешла на учебник и конкретный метод.

Но любопытно в этом всем вот что.

Сегодня меня спросила знакомая, волнуюсь ли я, переживаю ли. Ведь придется выступать перед аудиторией в несколько десятков человек.

И я ответила - нет, не волнуюсь, потому что знаю, что я уже настоящий специалист, а не самозванец. Я больше не боюсь говорить на публику, не нервничаю, не стесняюсь своего акцента и даже не переживаю за возможные ошибки.

Два месяца магистратуры сделали для моей самооценки то, чего я не могла добиться сама много лет. Теперь я четко знаю, что мой опыт и мои знания и правда чего-то стоят.

Profile

dashakasik: (Default)
dashakasik

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11 1213 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 02:35 am
Powered by Dreamwidth Studios