(no subject)

В рамках предмета Language for Specific Purposes в этом семестре нам нужно разработать свой собственный учебный курс для специальных нужд. Мои сокурсники придумывают «английский для студентов экономических факультетов» и «английский для работников архивов».

А я решила сделать курс «Нидерландский для учителей иностранного происхождения, работающих в нидерландской системе образования». Потому что я не хочу делать абстрактный курс для незнакомых людей, а хочу сделать конкретный и под реальные нужды тех, кого я знаю лично. У меня в книжных клубах как минимум два человека работают в голландских старших школах учителями и не раз говорили о том, что им хочется знать и уметь на голландском еще больше.

Я совершенно не представляла, что за разработкой такого курса скрывается такая гора работы. Точнее я думала, что основная гора – это придумывание заданий и поиск материалов. Но оказывается, что этому должна предшествовать еще одна очень важная и трудозатратная стадия – анализ языковых нужд. Причем если делать все по науке, то анализировать надо не только пожелания потенциальных учеников, но и впечатления, пожелания и нужды других заинтересоованных сторон – их коллег, начальников, их собственных учеников и даже их родителей.

В общем.

Я ищу людей, которым было бы интересно поучаствовать в моем Needs Analysis и которые подходят под один из следующих критериев:
- вы работаете в голландской начальной или средней школе (я специально не трогаю университетскую среду сейчас, потому что там все иначе) и ваш голландский на уровне плюс-минус B2
- вы не работаете в школе, но хотели бы и ваш голландский на уровне плюс-минус B2
- вы давно работаете в школе и у вас безупречный голландский, но вы можете рассказать о своем опыте освоения языка и вспомнить о том, каково вам было начинать работать в голландской языковой и профессиональной среде

Возможно это вы сами, возможно это кто-то из ваших знакомых. Главное, что вы готовы уделить мне время для личного интервью и/ или заполнения опросника. Я буду очень рада с пообщаться, поговорить про язык и стратегии обучения.

У меня тут в жж совершенно разные люди, с кем-то мы знакомы лично, с кем-то еще нет. Но я всегда верила в волшебную силу жж и верю и сейчас.

Дисклеймер: то, что я собираюсь разработать этот курс, пока еще не означает, что я реально буду его проводить. Мне в первую очередь важно научиться самому процессу. И я не хочу бросаться проводить курс, который сделан на коленке. Сейчас мне важно научиться делать это правильно. И если результат получится приличным (а это будет проверять мой потрясающий профессор), то курс можно будет начать обкатывать на реальных людях, но займусь я этим не раньше окончания магистратуры. Поэтому пока что мне просто очень нужны люди, которым не жалко своего времени.