(no subject)

Снова хорошие новости короткой строкой да и тупо похвастаться:

1) Сначала мне написал издатель из того самого издательства учебников, которое подарило мне бесплатно учебник весной. Я тогда хотела заказать экземпляр для учителя, чтобы заниматься по нему с украинцами, о чем в своем запросе и написала. А они подарили мне его бесплатно.
Потом я должна была оставить им отзыв о методике, взамен за услугу, так сказать. Но я все тянула и тянула, потому что не сразу вообще по нему начала заниматься, мне сначала нужно было какое-то время подучить с ними грамматику, чтоб потом можно было пойти по учебнику.
И вот, наконец, пару недель назад я написала подробный отзыв. А потом мне написала редактор и сказала, что хочет со мной поговорить.

Мы созвонились на прошлой неделе и оказалось, что они готовят новый обучающий курс голландского, с нуля. Причем специально для украинских переселенцев, т.е. с переводами некоторых заданий на украинский и русский.

И меня попросили этот курс протестировать и выдать свои замечания!

(А если все сложится, то еще и перевести задания на русский)

2) Буквально в тот же день мне написала автор моего самого любимого учебника голландского языка. И тоже попросила помочь!
Для нее я сейчас сижу читаю тексты, которые она отобрала для нового своего учебника (C1-C2, на минуточку). И во вторник мы с ней будем созваниваться, чтобы я дала ей свой фидбек и критические замечания.

Так круто, что можно будет поучаствовать в таких интересных проектах!