(no subject)
Sep. 11th, 2022 02:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashakasikСнова хорошие новости короткой строкой да и тупо похвастаться:
1) Сначала мне написал издатель из того самого издательства учебников, которое подарило мне бесплатно учебник весной. Я тогда хотела заказать экземпляр для учителя, чтобы заниматься по нему с украинцами, о чем в своем запросе и написала. А они подарили мне его бесплатно.
Потом я должна была оставить им отзыв о методике, взамен за услугу, так сказать. Но я все тянула и тянула, потому что не сразу вообще по нему начала заниматься, мне сначала нужно было какое-то время подучить с ними грамматику, чтоб потом можно было пойти по учебнику.
И вот, наконец, пару недель назад я написала подробный отзыв. А потом мне написала редактор и сказала, что хочет со мной поговорить.
Мы созвонились на прошлой неделе и оказалось, что они готовят новый обучающий курс голландского, с нуля. Причем специально для украинских переселенцев, т.е. с переводами некоторых заданий на украинский и русский.
И меня попросили этот курс протестировать и выдать свои замечания!
(А если все сложится, то еще и перевести задания на русский)
2) Буквально в тот же день мне написала автор моего самого любимого учебника голландского языка. И тоже попросила помочь!
Для нее я сейчас сижу читаю тексты, которые она отобрала для нового своего учебника (C1-C2, на минуточку). И во вторник мы с ней будем созваниваться, чтобы я дала ей свой фидбек и критические замечания.
Так круто, что можно будет поучаствовать в таких интересных проектах!
1) Сначала мне написал издатель из того самого издательства учебников, которое подарило мне бесплатно учебник весной. Я тогда хотела заказать экземпляр для учителя, чтобы заниматься по нему с украинцами, о чем в своем запросе и написала. А они подарили мне его бесплатно.
Потом я должна была оставить им отзыв о методике, взамен за услугу, так сказать. Но я все тянула и тянула, потому что не сразу вообще по нему начала заниматься, мне сначала нужно было какое-то время подучить с ними грамматику, чтоб потом можно было пойти по учебнику.
И вот, наконец, пару недель назад я написала подробный отзыв. А потом мне написала редактор и сказала, что хочет со мной поговорить.
Мы созвонились на прошлой неделе и оказалось, что они готовят новый обучающий курс голландского, с нуля. Причем специально для украинских переселенцев, т.е. с переводами некоторых заданий на украинский и русский.
И меня попросили этот курс протестировать и выдать свои замечания!
(А если все сложится, то еще и перевести задания на русский)
2) Буквально в тот же день мне написала автор моего самого любимого учебника голландского языка. И тоже попросила помочь!
Для нее я сейчас сижу читаю тексты, которые она отобрала для нового своего учебника (C1-C2, на минуточку). И во вторник мы с ней будем созваниваться, чтобы я дала ей свой фидбек и критические замечания.
Так круто, что можно будет поучаствовать в таких интересных проектах!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-09-11 12:48 pm (UTC)Супер! Какие классные новости! Теперь буду гордиться, что читаю автора учебника)
no subject
Date: 2022-09-11 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-11 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-11 01:22 pm (UTC)во втором — нет, но мне пофиг, я обожаю ее материалы, курсы и вебинары и прочее и тупо хочу подружиться:)
no subject
Date: 2022-09-11 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-11 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-11 02:52 pm (UTC)Сама в шоке))
no subject
Date: 2022-09-11 01:09 pm (UTC)Сколько часов у тебя в сутках, напомни мне 👹
no subject
Date: 2022-09-11 01:21 pm (UTC)но! зацени — я себе прям специально запланировала 2 будних утра, когда я просто с Малышом дома.
no subject
Date: 2022-09-12 07:41 am (UTC)Супер-новости!
no subject
Date: 2022-09-15 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-11 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-12 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-15 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-12 05:53 pm (UTC)Какой же ты супер профи!
no subject
Date: 2022-09-15 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-14 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-14 10:55 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-15 08:14 pm (UTC)