(no subject)

Сегодня оцепенение.

Отвезла Малыша в сад. Тин работает из дома, у Пухли каникулы и он сидит за компом весь день, а у меня нет даже сил его оттуда выгонять.

Полчаса мыла на кухне посуду руками, несчастные полторы кастрюли. Потому что не могла остановиться. Слушала параллельно эфир Шульман, удивительная она женщина.

В комнате лежат мешки с вещами, которые тетеньки из хора передали для беженцев. Надо разобрать их, а сил нет. Надо съездить в магазин и купить то, что сейчас там нужнее всего (памперсы, еда в консервах, детское питание), но пока тоже нет сил двигаться вообще.

Вчера прислали на перевод (волонтерский, естественно) детскую книжку про переработку травмы, детским языком и с конкретными советами, типа EMDR терапии. Буду переводить на этой неделе. Книжку планируют распространять бесплатно на разных языках в странах, куда бегут беженцы.

Заполняю сейчас форму волонтера для организации "Переводчики без границ".

Но хочется залезть под одеяло и спать без остановки.