(no subject)

Внезапный лайфхак, которому я безумно рада.

Оказывается, что если зайти в Нетфликс с компьютера и поменять языковые настройки на русский, то на Нетфликсе появляется русская озвучка и русские субтитры. В Нетфликсе же можно создавать несколько аккаунтов под одним логином. Мы проверили и в основном аккаунте у нас так и остался везде англйиский и голландский, а в отдельном аккаунте, где мы поменяли языковые настройки, мы можем теперь спокойно смотреть на русском.

Мне-то самой смотреть в русской озвучке нет нужды. Но! Ребенок у меня уже давно ничего на русском не смотрел, потому что это требовало каких-то лишних телодвижений. Раньше я включала ему мультики на русском на своем ноутбуке, но он уже примерно год как научился включать себе все необходимое сам - нетфликс, ютуб, телеканалы - и смотрит исключительно на диване в гостиной на большом телевизоре. Поэтому все это время мы с ним практически ничего не смотрели на русском, ведь заморачиваться подключением ноутбука к телевизору каждый раз было лень. А теперь это изменится! Теперь можно без напряга с того же дивана смотреть на русском любимые мультики. Что Пухля прямо сейчас и делает - смотрит что-то про покемонов на русском.

Самое приятное, что он обрадовался не меньше меня, что можно теперь снова смотреть кино и мультики на русском! Скакал по комнате и вопил от радости. Бальзам на мое материнское сердце, которое вечно тревожится за его двуязычие.

Так что если у вас есть Нетфликс и вам тоже актуально создание дополнительных источников русского языка для ваших детей, то очень рекомендую попробовать.

(no subject)

Я была уверена, что Тин мне на НГ подарит новый киндл. Потому что я уже ну просто изнылась, что мой старый киндл дышит на ладан и как мне позарез нужен новый.

Сегодня Тин вдруг сказал: "Чо-то я забыл, какая у нас договоренность и должен ли Дед Мороз завтра тебе принести подарок? Или мы уже все подарки на Синтерклаас друг другу подарили?". Ну муж, ну ептваюмать! Я тебе новогодний подарок еще в ноябре купила и припрятала.

Пока я обиженно ворчала, выяснилось, что он вообще-то хотел купить мне планетарный миксер моей мечты. Но пока он читал про разные модели и функции, оказалось, что на сайте, где мы обычно заказываем технику, все Китчен Эйды раскупили. Видимо вся Голландия массово печет и готовит в последние недели, локдаун же.
Я поворчала и сказала, что раз такое дело, то пусть сгоняет в новый магазин итальянской еды в центре, потому что у них еще и всякие приблуды для готовки есть. А другие магазины, кроме супермаркетов, все равно все закрыты.

Но пока я ходила с Малышом к врачу, Тин придумал что-то другое и весь вечер загадочно улыбался. Так что посмотрим, что мне завтра Дедушка Мороз под елочку принесет...