(no subject)

ПРИСТУП ПАНИКИ!

Завтра в 10.50 нам надо быть в российском консульстве, чтобы подать на русскую визу для Пухли.
Мы только сегодня вечером приехали из отпуска, поэтому документы заполнять на визу я села только сейчас. И внезапно обнаруживаю, что в правилах для получения визы ближайшего родственника, похоже, появилось новое дополнение - свидетельство о рождении теперь должно быть переведено на русский язык присяжным переводчиком.

И что теперь делать???
Раньше можно было просто свидетельство о рождении принести, а теперь надо перевод.
Сделать присяжный перевод за ночь мне негде.

Люди, хелп! Что еще можно сделать?
Запросить обычную визу, туристическую? Но дают ли их детям?

Сижу и паникую.
Билеты давно куплены. Ребенок мечтает поехать в Питер через 2 недели.
И как быть???