(no subject)

Отпуск заканчивается, как будто и не было двух недель. Остался еще один денечек в домике среди яблочных садов и кукурузных полей, от которого можно за 7 минут доехать на велосипеде по покрытой гравием дороге. Затем еще два дня во Франции – один день в Каркассоне, где я внезапно запланировала дополнительный день, хотя изначально вовсе не собиралась, но просто захотелось там побывать, раз уж проезжаем примерно рядом. А второй день будет в долгом пути с ночевкой где-то возле Лиона.

Удивительным образом отпуск в Испании понравился нам с Тином меньше отпуска в Италии. «Может быть все дело в том, что в этот раз с нами не было Маринки и ко?» - спрашиваю я. «Нет, ведь в первый раз мы ездили в Италию без них. Хотя с ними тут точно было б лучше, факт» - уверенно говорит Тин. В другой день я начинаю снова рассуждать: «Может быть дело в еде? Мы просто не очень любим тапас и паэлью, в отличие от пасты, пиццы и бистекка де фьорентина?» Тин сначала задумывается, а потом соглашается, что в этом есть разумное зерно. Ведь и правда, что за отпуск, когда при словах «поужинаем сегодня в ресторане?» оба немножко кривят носом. Кулинарные удовольствия в отпуске так же важны, как и культурные.

С культурными, кстати, вроде все в порядке. Мы побывали везде, где хотели. Нас приятно удивила Жирона, понравившись (о, ужас!) больше Барселону. В Барселону мы решили второй раз не ехать. Оказалось, что нам обоим не особо-то хочется. Что где-то внутри просто «надо, надо, надо!», а то что мы за туристы такие, которые Саграду Фамилью не увидели?! Но кроме этого «надо» ничего другого нет. Не хочется туда и все. Даже обидно как-то, что не хочется.

Зато Жирона оказалась чудесная. Маленькая и красивая. Все как я люблю. С очень красивым собором и базиликой, которые красивы сами по себе, а факт, что на лестнице собора снимали сцены из «Игры престолов» просто добавляет колориту (тот сезон мы еще не видели, поэтому оценить собор в контексте сериала не смогли). А еще замечательный, просто удивительный музей истории кино. Мы там были чуть ли не единственными посетителями вчерашним жарким днем. Два часа разглядывали кукол театра теней, устройства для оптических иллюзий, старинные фото- и кинокамеры. Втроем залипли на нарезку из фильмов Мельеса и десять минут сидели в маленьком темном зальчике. Я вышла из этого музея абсолютно счастливая.

Но счастливее всех в этом отпуске Пухля.

Дело в том, что вторую неделю мы живем одном из трех домиков в переделанной старой ферме. Судя по всему, это какой-то бывший амбар, разбитый на трое апартаментом со сводчатыми окнами, белеными балками под потолками и очень красивым современным интерьером внутри. И два других домика занимают две испанские семьи, приехавшие вместе. В каждой семье по двое детей примерно Пухлиного возраста. Но одна семья – особенная. Мама в ней наполовину англичанка, сама выросшая в Испании билингвой. При этом своих детей она тоже растит двуязычными (что, конечно же, вызывало у меня огромный интерес, и я ее успела немножко расспросить). И со старшим из этих детей, Марти, которому позавчера исполнилось 8 лет, но который ростом не выше Пухли, наш мальчик и подружился. Они готовы целыми днями играть вместе, игнорируя остальных детей. Все время торчат вместе в бассейне, а вечерами носятся по огромному саду.

Общаются они очень забавно. Пухля прекрасно понимает, что его друг говорит на английском и испанском, поэтому даже не пытается говорить на голландском, как могли бы попробовать другие дети. Но пассивный английский (мы с Тином так и говорим на нем между собой) все же сказывается – Пухля понимает очень много из того, что ему говорят. И только иногда подбегает ко мне, чтоб спросить, как сказать что-то на английском. Ключевые фразы и вовсе запомнил с первого раза: Let’s go play. Let’s go play in the swimming pool. Do you wanna jump together?

Пару вечеров Пухля умолял меня сидеть с ним рядом всю ночь. «Мама, ты говори мне всю ночь английские слова, а я утром проснусь и смогу говорить со своим другом». Я прям пожалела, что это так не работает.

Но все равно так круто наблюдать их вместе. Как дружба может зародиться вопреки языковому барьеру.

Сегодня днем Пухля нарисовал для Марти рисунок. Пухля в костюме бэтмена, Марти – супермена, вокруг солнце и море, а сбоку нападает настоящий Джокер. И имена сам подписал. Только что Марти с семьей вернулись с пляжа, Пухля тут же рванул к нему со своим рисунком. Я подошла объяснить, что это. Марти сначала смотрел на меня своими огромными синими глазами, потом перевел взгляд на Пухлю. А потом вдруг обнял его, положил ему голову на плечо, и они так стояли несколько секунд. Такие трогательные! Так что кому-то будет точно жалко уезжать отсюда послезавтра.